Extranjeros

Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу: бланк EX-26

Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу: бланк EX-26
Banderas de la Unión Europea y de Ucrania en el Stadtweinhaus de Münster (Alemania). Foto: Dietmar Rabich / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Звірено з офіційним джерелом: · Автор: · Як ми перевіряємо

Коротко: Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу в Іспанії оформлюють як модифікацію за ст. 191 RD 1155/2024 на бланку EX-26. Перша інструкція SEM 2/2026 дозволяє це тим, хто має тимчасовий захист (Україна). Якщо ти під захистом 1 рік або більше, діють вимоги ст. 80 про поновлення, і новий дозвіл дається на 4 роки (ст. 191.3). Якщо менше 1 року, діють вимоги ст. 74, а дозвіл дається на 1 рік (ст. 191.2). Так випливає з тексту ст. 191; Hoja 55 про тимчасовий захист поки не згадує (див. «Що не підтверджено»). Збори: 10,94 € (платиш ти) і 81,54 € (платить роботодавець).

Це не автоматично: тимчасовий захист діє, доки ти від нього не відмовишся, а відмову подають лише після того, як тобі надали новий дозвіл.

Особисто чи через представника? Змішано. Заяву може подати іноземець або роботодавець (ст. 191.5). Її подають особисто в Oficina de Extranjería (імміграційний офіс) провінції, де ти живеш, або онлайн у Mercurio, за Hoja 55. Представнику потрібне нотаріальне доручення (apoderamiento) або apud acta (Hoja 60). Картку TIE завжди оформлюють особисто, у поліції. Щоб подати онлайн, сторінка Mercurio в sede вимагає визнаний цифровий сертифікат або електронний DNI (DNIe) і програму Autofirma та радить додати до заяви підтвердження сплати зборів: без нього можлива затримка. Доступ є на сторінці Mercurio в sede. Якщо потрібна допомога, ця сторінка веде на сторінку допомоги, а через ту саму процедуру можна ще й додати документи до справи з питань іноземців, яка вже на розгляді.

Хто може подати. Той, хто має дозвіл на проживання за тимчасовим захистом (Імплементаційне рішення (ЄС) 2022/382). Додаткове положення 19ª (DA 19ª) до RD 1155/2024 у редакції RD 316/2026, чинне з 16 квітня 2026, дозволяє подавати на дозволи, процедуру яких можна почати з Іспанії. Перша інструкція Інструкцій SEM 2/2026, підписаних 22 червня 2026, уточнює, що обмеження ст. 191.7 до цієї модифікації не застосовується. Крім того, рішення про тимчасовий захист уже містить дозвіл на роботу (Orden PCM/169/2022, ст. 5.1). Перша інструкція стосується людей із дозволом на проживання за Рішенням (ЄС) 2022/382; притулок чи міжнародний захист це інший режим (дивись як подати на притулок).

Чи треба підтверджувати військову службу чи Reserv+? У переліку документів Hoja 55 військових документів немає. Умова про військові обов'язки в Україні з Рішення (ЄС) 2026/1912 застосовується до нових заяв на тимчасовий захист, поданих з 5 серпня 2026, і не стосується тих, хто мав захист до 4 серпня 2026 включно і зберігає його без перерви в тій самій державі-члені (дивись тимчасовий захист: як подати).

Якщо ти під тимчасовим захистом 1 рік або більше (ст. 191.3). Діють вимоги ст. 80 (для самозайнятості вимоги ст. 86). Hoja 55 називає, серед іншого, такі випадки, і достатньо одного:

  • щонайменше 3 місяці роботи на рік і до того ж контракт з новим роботодавцем і alta (реєстрацією в Seguridad Social) на момент подачі, або новий контракт за ст. 74, що починається після надання дозволу, або втрата роботи не з твоєї волі з реєстрацією як demandante de empleo (шукач роботи);
  • 9 місяців роботи в alta в Seguridad Social за період у 12 місяців;
  • виплата по безробіттю з внесків (prestación contributiva por desempleo);
  • публічна допомога prestación asistencial для соціальної чи трудової інтеграції;
  • родич, який має достатньо коштів, щоб возз'єднати працівника;
  • жертва гендерного чи сексуального насильства, коли трудові відносини призупинено або припинено.

3 місяці на рік, контракт і години. Ст. 80.2.b вимагає періоду трудової діяльності щонайменше 3 місяці на рік і до того ж однієї з таких обставин: контракт з новим роботодавцем і alta на момент подачі, новий контракт за ст. 74, чий початок залежить від надання дозволу, або трудові відносини, що закінчилися не з твоєї волі, з безперервною реєстрацією як demandante de empleo від того часу до подачі. Ст. 80.2.b ставить дві окремі умови: 3 місяці трудової діяльності на рік і, до того ж, новий контракт. Як рахують ці 3 місяці при тимчасовому захисті, уточни в Oficina de Extranjería (див. «Що не підтверджено»). Якщо зараз контракту немає, тобі підходять інші випадки зі списку (9 місяців в alta за період у 12, виплата) або, за наявності 3 місяців діяльності, втрата роботи не з твоєї волі з безперервною реєстрацією як demandante de empleo. Для контракту з новим роботодавцем ст. 80.2.b.1.º і Hoja 55 вимагають двох речей: щоб контракт відповідав характеристикам твого дозволу на роботу і щоб ти був в alta на момент подачі. Мінімуму годин чи безстрокового контракту не вимагають. Поріг неповного дня є в ст. 74.1.c і діє, якщо береш новий контракт за ст. 74: загальна оплата має бути не меншою за SMI повного дня в річному обчисленні (17.094 € за SMI 2026, RD 126/2026, тобто 1.221 € у 14 виплатах), а контракт має гарантувати безперервну діяльність протягом строку дії дозволу (ст. 74.1.b).

Практика. Якщо практика оформлена навчальним контрактом (contrato formativo, ст. 11 Статуту працівників), це трудовий договір: він поєднує навчання з оплачуваною роботою за наймом або є трудовою діяльністю для здобуття професійної практики, а його захист у Seguridad Social охоплює і безробіття (ст. 11.4.a). Як твій офіс рахує місяці практики для випадків із 3 або 9 місяцями і чи вважається закінчення такого контракту втратою роботи не з твоєї волі (з реєстрацією як demandante de empleo), спитай в Oficina de Extranjería.

Для самозайнятості Hoja 55 називає такі випадки: продовження діяльності, через яку видали дозвіл, з виконанням податкових зобов'язань і зобов'язань перед Seguridad Social; родич, який має кошти, щоб возз'єднати працівника; захист на випадок припинення діяльності; переривання чи припинення контракту самозайнятого, економічно залежного від одного замовника (TRADE), з причин, що від нього не залежать; виплата по безробіттю з внесків; публічна допомога prestación asistencial. Якщо хочеш почати нову діяльність як autónomo, спершу спитай в Oficina de Extranjería, під який із цих випадків вона підпадає (див. «Що не підтверджено»). Якщо якоїсь вимоги бракує, офіс оцінює зусилля з інтеграції, які підтверджують, серед іншого, позитивним звітом автономної спільноти. Якщо є діти шкільного віку, треба підтвердити, що вони навчаються. Дозвіл дається на 4 роки. В EX-26 для цього шляху одна клітинка, «A autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena y propia» (за наймом і самозайнятість), тож заповнюючи бланк, ти не обираєш щось одне; підтверджуєш ти випадок для найму (ст. 80) або для самозайнятості (ст. 86), і Hoja 55 вимагає один із випадків свого списку. Дозвіл набуває чинності, коли тебе зареєстровано в Seguridad Social протягом 1 місяця від повідомлення.

Autónomo: що підтверджувати. Для самозайнятості ст. 191.3 відсилає до ст. 86. Випадки зі ст. 86.2 і з Hoja 55 підтверджують документами за кожною ситуацією. У першому, продовженні діяльності, офіс сам перевіряє, що в тебе немає боргів перед податковою і Seguridad Social (ст. 86.2.a). «3 місяці на рік» стоять у ст. 80.2.b, яка стосується найму. Якщо жодного з випадків не підтверджено, ст. 86.6 дозволяє послатися на зусилля з інтеграції з позитивним звітом твоєї автономної спільноти. Який випадок застосовує твій офіс до того, хто став autónomo вже під тимчасовим захистом і ще не має доходу, і скільки місяців діяльності він очікує побачити, спитай в Oficina de Extranjería до подачі. Якщо згодом закриєш діяльність, дивись наступний абзац.

Autónomo з EX-26: потім працювати за наймом або закрити діяльність. Ст. 191.3 визначає строк дії 4 роки і відсилає до вимог ст. 80 (найм) або ст. 86 (самозайнятість). Hoja 55 називає його дозволом «por cuenta ajena o cuenta propia de carácter inicial», тобто первинним, за наймом або для самозайнятості. Для первинних дозволів регламент встановлює обмеження: дозвіл за наймом обмежено однією автономною спільнотою й однією професією, крім випадків, коли ситуація на ринку праці (situación nacional de empleo) не застосовується (ст. 73), а дозвіл самозайнятого обмежено однією автономною спільнотою й одним сектором діяльності (ст. 83). Працювати і за наймом, і як самозайнятий по всій країні дозволяє поновлений дозвіл (ст. 81.1 і 87.1). Протягом першого року первинного дозволу його власник може попросити змінити обсяг дозволу щодо професії, сектору діяльності і території (ст. 192.1). Ст. 192.2 регулює перехід з найму на самозайнятість (треба подати заяву, а новий дозвіл не подовжує строк дії); зворотний перехід ст. 192 окремо не регулює. Перш ніж змінювати діяльність, подивись, що написано в твоєму рішенні (найм чи самозайнятість, професія чи сектор, територія), і спитай в Oficina de Extranjería, чи треба подавати на модифікацію. Щодо закриття діяльності: ст. 199 каже, що дозволи «conservarán su eficacia mientras se mantengan los requisitos y condiciones» (зберігають силу, поки зберігаються вимоги й умови), а ст. 200.2.d передбачає припинення дозволу, коли вимоги чи умови його виду перестають виконуватися, якщо правила цього дозволу не встановлюють іншого. Припинення не автоматичне: його оголошують рішенням, після того як орган з власної ініціативи відкрив процедуру під час дії дозволу і дав вислуховування не менш ніж на 10 днів (ст. 202.1); Delegación або Subdelegación del Gobierno має 6 місяців на рішення, після чого процедура втрачає чинність (caducidad, ст. 202.2). Рішення враховує обставини справи і пропорційність (ст. 202.3), його можна оскаржити в reposición або одразу в адміністративному суді (ст. 202.4). Чи підпадає закриття autónomo після надання дозволу під ст. 200.2.d, вирішують у цій процедурі з урахуванням обставин справи (ст. 202.3); чи бувають періодичні перевірки і як це стосується твого випадку, спитай в Oficina de Extranjería.

Якщо ти під захистом менше 1 року (ст. 191.2). Потрібно виконати всі вимоги ст. 74. Серед них: ситуація на національному ринку праці має дозволяти найм (професія є в Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura, тобто в переліку дефіцитних професій, або є довідка служби зайнятості), підписаний контракт на весь строк дії дозволу, роботодавець без боргів перед податковою і Seguridad Social та з достатніми коштами, і потрібна кваліфікація. Дозвіл дається на 1 рік і вважається первинним. Ст. 191.2 регулює модифікацію лише для найму, а в EX-26 для цього випадку одна клітинка, «cuenta ajena» (найм).

Що робить роботодавець. Заяву може подати роботодавець або ти (ст. 191.5). Якщо ти під захистом менше 1 року, Hoja 55 вимагає контракт, підписаний працівником і роботодавцем, NIF роботодавця і, якщо це компанія, публічний документ, що надає законне представництво тому, хто подає заяву. Якщо 1 рік або більше і роботодавець новий, вона вимагає чинний контракт із ним або новий контракт за ст. 74. В обох випадках збір 062 платить роботодавець. Блок 2 в EX-26 містить дані роботодавця і, якщо є, ім'я та номер DNI, NIE чи паспорта його законного представника. Чи немає в роботодавця боргів перед податковою і Seguridad Social, офіс перевіряє сам (ст. 77.5, для первинного дозволу); довідок про борги Hoja 55 не вимагає. Які наслідки це має для компанії і чи надійде їй якесь повідомлення, спитай в Oficina de Extranjería; з питань компанії краще в gestoría чи до консультанта з трудового права.

Строки, збори і хто платить.

  • Рішення: 3 місяці від надходження заяви до реєстру компетентного органу. Без відповіді заяву вважають відхиленою (мовчання означає відмову), і це лише дає право оскаржити (ст. 24.2 Ley 39/2015): адміністрація все одно зобов'язана ухвалити явне рішення (ст. 21.1), яке не зв'язане змістом мовчання (ст. 24.3.b). За ст. 191.3 новий дозвіл діє від дати надання, якщо попередній ще не закінчився, і від наступного дня після закінчення попереднього, якщо він уже закінчився; Hoja 55 додає, що дозвіл набуває чинності лише після alta в Seguridad Social протягом 1 місяця від повідомлення. Перевір дату початку дії у своєму рішенні (див. «Що не підтверджено»). Про відмову, рішення про недопуск до розгляду чи мовчання дивись тут.
  • Коли подавати: подавати можна, поки ти в Іспанії зі статусом тимчасового проживання (ст. 191.1), тобто поки діє тимчасовий захист. Строк «за 2 місяці до закінчення» стосується поновлення (ст. 80.1 і 86.1), а це інша процедура. Ст. 191.3 навіть передбачає випадок, коли попередній дозвіл ще не закінчився: новий діє від дати ухвалення. За розповідями спільноти (див. нижче), деякі офіси трактували заяву як поновлення і відхиляли її (inadmisión).
  • Збір працівника: модель 790, código 052, epígrafe 2.5.2, 10,94 €.
  • Збір роботодавця: модель 790, código 062, epígrafe 3.2.2, 81,54 €.
  • Якщо ти autónomo: збір за дозвіл на роботу за наймом платить роботодавець; в інших випадках платить особа, на користь якої оформлюють дозвіл (ст. 3.1 Orden PJC/617/2025). У додатку є epígrafe 3.3.1 (первинні дозволи для самозайнятих, 203,84 €) і 3.3.2 (поновлені для самозайнятих, 81,54 €). Hoja 55 називає для цієї процедури epígrafe 3.2.2 (найм); який epígrafe моделі 062 стосується самозайнятих, уточни в Oficina de Extranjería до оплати.
  • Коли платити: протягом 10 робочих днів після прийняття заяви до розгляду (Hoja 55). Якщо подаєш через Mercurio, Orden PJC/617/2025 (ст. 2.3) каже, що збори сплачують у момент електронної подачі. Суми з Orden PJC/617/2025; перевір чинну суму в моделі 790 у день оплати.

Після позитивного рішення.

  • Реєстрація в Seguridad Social (alta) протягом 1 місяця від повідомлення. Alta працівника за наймом подає роботодавець (ст. 139.1 LGSS); якщо він цього не робить, працівник може сам звернутися до органу Seguridad Social (ст. 139.2). Якщо місяць добігає кінця, а alta немає, звернися до Oficina de Extranjería.
  • Якщо alta оформлено пізніше ніж через 1 місяць. Hoja 55 каже, що дозвіл набуває чинності лише після alta в Seguridad Social і що її треба оформити протягом 1 місяця від повідомлення. Як пізня alta вплине на дозвіл і на подальше поновлення, спитай в Oficina de Extranjería, яка ухвалила рішення, назвавши дату повідомлення і дату alta.
  • Відмова від тимчасового захисту, лише тепер, не раніше (сьома інструкція; ст. 24.1.d RD 1325/2003 і ст. 9 Orden PCM/169/2022). Її подають формуляром desistimiento o renuncia від OAR (Міністерство внутрішніх справ) через електронний реєстр, одне повідомлення на кожного дорослого. Адресат: EA0054388 (Subdirección General de Instrucción de Protección Internacional y Apatridia), тема «RENUNCIA PT» і номер справи про тимчасовий захист, NIE без дефісів. Збережи підтвердження (resguardo). Деталі в картці відмова від тимчасового захисту.
  • TIE: протягом 1 місяця від alta, особисто, у комісаріаті чи поліційній службі за місцем проживання, з бланком EX-17 і збором 790-012. Додатково потрібне підтвердження відмови (сьома інструкція). Деталі в картці як отримати TIE. Попередню картку тимчасового захисту здають (Orden INT/96/2026).
  • Коли ти відмовляєшся, пільги тимчасового захисту припиняються автоматично (ст. 24.1 RD 1325/2003). Якщо отримуєш допомогу, пов'язану з тимчасовим захистом, спершу спитай того, хто її призначає (див. «Що не підтверджено»).

Податкова резиденція. Критерії податкового резидента Іспанії є в ст. 9.1 Закону про ПДФО 35/2006: перебувати в Іспанії понад 183 дні за календарний рік або мати в Іспанії основний центр своєї діяльності чи економічних інтересів; достатньо однієї з двох умов. До 183 днів зараховують і епізодичні відсутності, якщо ти не підтвердиш податкову резиденцію в іншій країні. Крім того, тебе вважають резидентом, доки не доведено протилежне, якщо в Іспанії постійно живуть твій чоловік чи дружина (без юридичного роздільного проживання, separación legal) і неповнолітні діти на твоєму утриманні. Стаття не згадує вид дозволу на проживання. Більше в картці податкова резиденція в Іспанії; щодо свого випадку звернися до податкової (AEAT) або податкового консультанта.

Дати тимчасового захисту. Картки TIE тимчасового захисту діють до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026). ЄС продовжив захист до 4 березня 2028 (Рішення (ЄС) 2026/1912), але станом на 3 жовтня 2026 іспанського наказу про продовження фізичних карток немає. Доки ти не відмовишся, захист діє.

Поки EX-26 розглядають.

  • Статус захисту. Він іде за рішенням ЄС (до 4 березня 2028), а не за датою, надрукованою на TIE. Orden INT/96/2026 пояснює, що рішення Ради діють у державах-членах безпосередньо, тому окремі рішення для продовження захисту не потрібні. Orden PCM/169/2022 (ст. 7.1) передбачає, що після першого року дії захист і дозволи на проживання та роботу продовжуються автоматично ще на рік, якщо компетентний орган не оголосив захист завершеним.
  • Що його припиняє. Ст. 24.1 RD 1325/2003 називає п'ять випадків: сплив строку зі ст. 7.1, іспанське громадянство, добровільне повернення, заявлене органу, прямий відказ від захисту і переїзд до іншої держави-члена. Подання EX-26 серед них немає.
  • Робота. Рішення про тимчасовий захист включає дозвіл на проживання і роботу (Orden PCM/169/2022, ст. 5.1). Поки захист діє, діє й дозвіл на роботу. Тимчасове право працювати від прийняття заяви до розгляду дає arraigo sociolaboral (ст. 130.5), а не ст. 191; дивись нижче.
  • Картка TIE. Картка має той самий строк дії, що й дозвіл, на підставі якого її видано (ст. 209.7 RD 1155/2024). Orden INT/96/2026 продовжує дію карток тимчасового захисту до 4 березня 2027, щоб усунути розбіжність між строком дії карток і строком захисту. Міністерство внутрішніх справ каже, що коли захист продовжують, треба записатися на прийом до поліції, щоб оновити документ.
  • Якщо TIE закінчується раніше, ніж ухвалено рішення. Дата на картці не припиняє захист (дивись вище). Який документ підтверджує твій статус після цієї дати і чи видасть офіс довідку, що його замінює, спитай в Oficina de Extranjería, де ти подавав, і в OAR (910 006 910). Можна вимагати квитанцію з датою і часом подання заяви (ст. 66.3 Ley 39/2015). Для поїздок дивись поїздки з резиденцією в Шенгені.

Resguardo з QR-кодом. Коли ти подаєш заяву на тимчасовий захист, поліція в цей момент видає resguardo (підтвердження подачі) з призначеним NIE (Orden PCM/169/2022, ст. 2.5). Сторінка Міністерства внутрішніх справ для неповнолітніх без супроводу з тимчасовим захистом каже, що в цьому документі є ідентифікаційні дані, відбитки пальців і NIE, а також QR-код, за яким можна завантажити рішення за заявою; це рішення підтверджує статус бенефіціара тимчасового захисту. Orden PCM/169/2022 (ст. 5.3) встановлює максимум 24 години від подачі заяви на ухвалення рішення. Якщо QR поки не дає завантажити рішення: на сторінці про розгляд заяви Portal de Asilo y Refugio є посилання для завантаження рішення, у sede Міністерства внутрішніх справ є процедура завантаження позитивного рішення про тимчасовий захист (розділ «Asilo y Refugio», справи до 12 червня 2026), а OAR відповідає по телефону щодо процедури міжнародного захисту й безгромадянства: 910 006 910 (іспанською, арабською, англійською та французькою; з 16 вересня до 15 червня з понеділка по четвер 8:00 до 15:00 і в п'ятницю 8:00 до 14:00; з 16 червня до 15 вересня з понеділка по п'ятницю 8:00 до 14:00).

EX-26 чи arraigo: у чому різниця. Це дві різні процедури зі своїми вимогами і строком дії. Нижче дані з кожного тексту; що підходить саме тобі, підтвердить Oficina de Extranjería.

  • Строк дії. EX-26 при 1 році або більше: 4 роки (ст. 191.3). EX-26 при менш ніж 1 році: 1 рік (ст. 191.2). Arraigo: 1 рік (ст. 132.1).
  • Вимоги. EX-26 при 1 році або більше: вимоги ст. 80 (або 86), наприклад 3 місяці діяльності на рік плюс новий контракт, або 9 місяців в alta за період у 12. При менш ніж 1 році: вимоги ст. 74. Arraigo sociolaboral: 2 роки безперервного перебування (час під тимчасовим захистом зараховується, друга інструкція SEM 2/2026) і один чи кілька контрактів, що разом дають щонайменше 20 годин на тиждень, з оплатою не нижче SMI пропорційно до годин (ст. 126.b і 127.b).
  • Робота на час розгляду. Arraigo sociolaboral: після прийняття заяви до розгляду є тимчасовий дозвіл працювати за наймом (ст. 130.5). EX-26: дозвіл на роботу за тимчасовим захистом діє, поки діє сам захист.

Якщо в тебе asilo або ти подав заяву на міжнародний захист. Це інший режим зі своїми правилами. Тимчасовий захист не поєднується з пільгами заявника на притулок, поки розглядають заяву (ст. 22 RD 1325/2003). Основні правила:

  • Заявник: може працювати через 6 місяців після подання заяви, якщо її прийнято до розгляду і вона не вирішена не з вини заявника (DA 14ª RD 1155/2024). Дивись як подати на притулок.
  • Притулок чи субсидіарний захист надано: постійний дозвіл на проживання і роботу (ст. 36.1.c Ley 12/2009).
  • Arraigo sociolaboral: заявником бути не можна ні на момент подачі, ні під час розгляду, час розгляду заяви на міжнародний захист не рахується до остаточного рішення (ст. 126.a і b), а контракти мають разом давати щонайменше 20 годин на тиждень; одного контракту на 15 годин до 20 не вистачає, але можна додати сезонні контракти або кілька одночасних на неповний день (ст. 127.b). Дивись arraigo sociolaboral.

Інші шляхи (кожен має свою картку).

  • Arraigo (EX-10, дозвіл на 1 рік): час під тимчасовим захистом зараховується у 2 роки перебування, які вимагають (друга інструкція). Дивись arraigo з тимчасового захисту. Якщо ти навчаєшся і не виконуєш вимог ст. 191, четверта інструкція дозволяє arraigo socioformativo без застосування ст. 127.d: замість цього підтверджуєш діяльність зі ст. 52.1 (наприклад, очні курси іспанської в офіційній мовній школі чи в центрі, акредитованому Instituto Cervantes, ст. 52.1.e.2.º) і продовжуєш її, щоб подати на продовження дозволу. Загальні вимоги arraigo зі ст. 126 діють і далі, як-от 2 роки в Іспанії (час під тимчасовим захистом зараховується, друга інструкція) і відсутність судимостей. Деталі в картці курси для arraigo socioformativo.
  • Родич громадянина Іспанії (EX-24, дозвіл на 5 років): п'ята інструкція. Дивись родич громадянина Іспанії з тимчасовим захистом, EX-24.
  • Довгострокова резиденція національна (larga duración) (EX-11): час під тимчасовим захистом зараховується повністю в 5 років (шоста інструкція). Orden PCM/169/2022 набрав чинності 10 березня 2022, тож, якщо рахувати лише тимчасовий захист, ніхто не набере 5 років раніше за 10 березня 2027. У принципі відлік іде від рішення про тимчасовий захист; уточни в Oficina de Extranjería. Дивись довгострокова резиденція з тимчасового захисту.
  • Неповнолітні діти (EX-25): дивись дозвіл на проживання для дитини під тимчасовим захистом. Для дитини є окремий шлях (третя інструкція SEM 2/2026, ст. 159 і 160 RD 1155/2024). Ст. 191.1 говорить про іноземця, який сам подає заяву і виконує вимоги, тож кожен дорослий із тимчасовим захистом, який обирає цей шлях, подає від свого імені.
  • Ley 14/2013 (підприємці, міжнародна віддалена робота): її теж можна подавати з тимчасового захисту (п'ята інструкція). Заяву розглядає UGE-CE онлайн; якщо рішення немає за 20 робочих днів, дозвіл вважається наданим (ст. 76.1 Ley 14/2013). Для підприємця потрібен ще позитивний висновок ENISA, який запитує сам UGE-CE (ст. 70). Якщо ти працюєш на компанію чи клієнта за межами Іспанії, дивись дозвіл для міжнародного teletrabajador, у нього свої вимоги.

Документи і бланк. Повний офіційний перелік є в Hoja 55; ця картка його не повторює і може бути неповною. Загалом потрібні EX-26, підписаний тобою або роботодавцем, і копія всього паспорта, проїзного документа чи cédula в чинності. До них додають документи за випадком, на який ти спираєшся, і, якщо є діти шкільного віку, підтвердження, що вони навчаються. Для 1 року або більше в переліку Hoja 55 немає nóminas (платіжних відомостей), vida laboral (довідки про трудовий стаж), «informe de situación actual del trabajador», довідки про доходи заявника і довідок про борги компанії перед податковою і Seguridad Social; яке підтвердження відпрацьованих місяців приймає твій офіс, уточни в ньому (дивись як отримати vida laboral). Щодо боргів: у первинному дозволі після прийняття заяви офіс сам перевіряє дані AEAT (податкової) і Seguridad Social (ст. 77.5); у самозайнятості він робить це з власної ініціативи (ст. 86.5), а при поновленні після запиту звітів з власної ініціативи оцінює, чи ти не порушував податкові зобов'язання і зобов'язання перед Seguridad Social (ст. 80.5). Блок 2 в EX-26 містить дані роботодавця (ім'я чи назва, NIF, діяльність, CNAE, адреса і, за потреби, законний представник), а повідомлення йдуть особі з блоку 4 («адреса для повідомлень») або, якщо іншої немає, заявнику. Документи роботодавця (NIF, кошти) у переліку Hoja 55 є лише для тих, хто під захистом менше 1 року; якщо ж 1 рік або більше, вимоги ст. 74 до роботодавця діють, коли ти обираєш новий контракт за цією статтею, а при неповному дні загальна оплата має бути не меншою за SMI повного дня в річному обчисленні (ст. 74.1). Якщо є і контракт, і діяльність autónomo одночасно, як подавати, підтверджує Oficina de Extranjería. Документи з іншої країни потребують присяжного перекладу і апостиля чи легалізації (Hoja 55; Hoja 61 пояснює, що апостиль ставлять, якщо країна є учасницею Гаазької конвенції, а легалізацію робить посольство чи консульство Іспанії, якщо ні; дивись присяжний перекладач). Для подачі на тимчасовий захист правило інше: Orden PCM/169/2022 (ст. 2.3) вимагає лише подати під час явки документи, що підтверджують твою належність до категорії (дивись як подати на тимчасовий захист). У EX-26 немає окремої клітинки для тимчасового захисту: заяву подають за ст. 191.3 (або 191.2), і корисно додати лист із посиланням на DA 19ª та першу інструкцію SEM 2/2026. Це не офіційна вимога, лише спосіб показати, на що ти спираєшся. Якщо український паспорт прострочений, дивись український паспорт в Іспанії. Покрокове заповнення EX-26 по клітинках і чекліст документів є в гайді у PDF на цій сторінці. Решту бланків дивись у нашій картці про бланки EX.

Що не підтверджено.

  • Який пункт застосовують офіси. Hoja 55 датована серпнем 2025 і про тимчасовий захист не згадує. Чи є criterio de gestión або інструкція після SEM 2/2026 щодо цієї процедури, спитай в Oficina de Extranjería (станом на 2026-10-03). Застосовують ст. 191.3 за текстом ст. 191 і Orden PCM/169/2022 (ст. 5.1). Як рахують «рік» і «3 місяці на рік» при захисті, який поступово продовжували, і хто вважається «новим роботодавцем», якщо тимчасовий захист надали не через роботу, теж питай там.
  • Допомога prestación asistencial. Чи вважається Ingreso Mínimo Vital або регіональний мінімальний дохід допомогою для інтеграції в цьому випадку, уточни в Oficina de Extranjería.
  • Самозайнятість. Серед випадків Hoja 55 вимагає продовжувати діяльність, через яку видали дозвіл, а тимчасовий захист не видавали за діяльність: спитай в Oficina de Extranjería, як це застосовують. Також Hoja 55 називає лише epígrafe 3.2.2 збору 790-062 (найм). В Orden PJC/617/2025 є epígrafe 3.3.2 для самозайнятості, теж 81,54 €; який із двох платити в цій процедурі, уточни в офісі до оплати.
  • Збори у 2026 році. 10,94 € і 81,54 € відповідають Orden PJC/617/2025, консолідований текст якої востаннє оновлено 16 червня 2025; наказ передбачає щорічне оновлення. Перевір суму в моделі 790 у день оплати.
  • Довідка про несудимість з України. У переліку документів Hoja 55 її немає, а іспанські судимості офіс перевіряє сам. Чи вимагає її офіс, залежить від місця (див. спільноту). Якщо просять, український документ потребує присяжного перекладу і апостиля (Hoja 55); дивись як отримати українську довідку з Іспанії і як отримати апостиль.
  • Дата початку дії. Ст. 191.3 каже, що новий дозвіл діє від дати ухвалення, якщо попередній ще не закінчився. При тимчасовому захисті перевір дату початку дії в рішенні.
  • Що втрачаєш, відмовившись. Пільги тимчасового захисту припиняються (ст. 24.1 RD 1325/2003). Які саме виплати з ним пов'язані, наприклад система acogida чи регіональна допомога, спитай у кожної установи, перш ніж відмовлятися.

Кроки

  1. Перевір, скільки ти під тимчасовим захистом і який випадок ст. 80 виконуєш (ст. 74, якщо менше 1 року).
  2. Заповни EX-26 (підписуєш ти або роботодавець) і, за бажання, додай супровідний лист із посиланням на DA 19ª та першу інструкцію SEM 2/2026 (корисно, але не обов'язково).
  3. Подай його в Oficina de Extranjería своєї провінції або через Mercurio з документами за твоїм випадком.
  4. Сплати два збори: 790-052 (ти, 10,94 €) і 790-062 (роботодавець, 81,54 €) протягом 10 робочих днів після прийняття заяви до розгляду (якщо через Mercurio, то в момент подачі). Стеж за повідомленнями, якщо офіс щось запитає.
  5. Чекай рішення: 3 місяці; без відповіді заяву вважають відхиленою.
  6. Якщо рішення позитивне, зареєструйся в Seguridad Social протягом 1 місяця від повідомлення.
  7. Відмовся від тимчасового захисту формуляром OAR через електронний реєстр (EA0054388, тема «RENUNCIA PT» і номер твоєї справи) і збережи підтвердження.
  8. Подай на TIE особисто протягом 1 місяця від alta, з EX-17, збором 790-012 і підтвердженням відмови, і здай попередню картку.

Офіційне джерело: RD 1155/2024, консолідований текст (ст. 191) · Hoja 55, Migraciones · Hoja 61, Migraciones · Інструкції SEM 2/2026 (PDF) · бланки EX, Migraciones · формуляр відмови, OAR · Orden PJC/617/2025 · Ley 39/2015, ст. 21, 24 і 66 · Mercurio, електронна sede · Orden PCM/169/2022, ст. 2 і 5 · Interior, розгляд заяви на тимчасовий захист · Interior, електронна sede · LGSS, ст. 139 · RD 1325/2003, ст. 22 і 24 · Ley 12/2009, ст. 36.

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Часті питання

Як оформити перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу?

Подати модифікацію за ст. 191 RD 1155/2024 на бланку EX-26 в Oficina de Extranjería своєї провінції або через Mercurio. Перша інструкція SEM 2/2026 дозволяє це тим, хто має тимчасовий захист (Україна). Якщо ти під захистом 1 рік або більше, діють вимоги ст. 80, а дозвіл дається на 4 роки (ст. 191.3). Якщо менше 1 року, діють вимоги ст. 74, а дозвіл на 1 рік (ст. 191.2). Це не автоматично.

Які вимоги, якщо я під тимчасовим захистом 1 рік або більше?

Hoja 55 вимагає підтвердити один із кількох випадків ст. 80, наприклад щонайменше 3 місяці трудової діяльності на рік плюс контракт з новим роботодавцем і alta в Seguridad Social, 9 місяців в alta за період у 12, виплату по безробіттю (prestación contributiva) або публічну допомогу prestación asistencial для соціальної чи трудової інтеграції. Ст. 80.2.b ставить 3 місяці діяльності і новий контракт як дві окремі умови. В EX-26 для цього шляху одна клітинка, «за наймом і самозайнятість» (cuenta ajena y propia). Hoja 55 датована серпнем 2025 і про тимчасовий захист не згадує: уточни в офісі, як її застосовують.

Скільки коштує і скільки триває розгляд EX-26?

Два збори: модель 790, código 052, epígrafe 2.5.2, 10,94 € (платиш ти) і модель 790, código 062, epígrafe 3.2.2, 81,54 € (платить роботодавець), протягом 10 робочих днів після прийняття заяви до розгляду; якщо подаєш через Mercurio, то в момент подачі (Orden PJC/617/2025, ст. 2.3). Офіс має 3 місяці, мовчання означає відмову. Суми з Orden PJC/617/2025: перевір чинні. Якщо ти autónomo, у додатку до наказу є ще epígrafe 3.3.1 (203,84 €, первинні дозволи для самозайнятих) і 3.3.2 (81,54 €, поновлені); Hoja 55 називає лише 3.2.2 (найм), тож перед оплатою уточни в Oficina de Extranjería, який саме тобі потрібен.

Коли треба відмовлятися від тимчасового захисту?

Лише після того, як новий дозвіл надано (сьома інструкція SEM 2/2026). Формуляр відмови від OAR подають через електронний реєстр, адресат EA0054388, тема «RENUNCIA PT» і номер твоєї справи. Підтвердження (resguardo) показують при заяві на TIE.

Що робити, якщо минуло 3 місяці, а рішення за EX-26 немає?

Строк на рішення 3 місяці від надходження заяви до реєстру компетентного органу; без повідомлення Hoja 55 каже, що заяву можна вважати відхиленою через мовчання. Таке мовчання лише дає право оскаржити (ст. 24.2 Ley 39/2015), а адміністрація все одно зобов'язана ухвалити явне рішення (ст. 21.1), яке не зв'язане змістом мовчання (ст. 24.3.b). Дивись картку про оскарження або спитай в Oficina de Extranjería.

На що посилатися, якщо офіс каже, що з тимчасового захисту перейти не можна?

На DA 19ª RD 1155/2024 (у редакції RD 316/2026) і першу інструкцію SEM 2/2026, яка знімає обмеження ст. 191.7. Це не офіційна вимога, але на них можна послатися в супровідному листі при подачі. Про відмову чи рішення про недопуск до розгляду дивись картку про оскарження.

Які документи подавати, якщо оформлюю сам, без допомоги роботодавця?

Завжди EX-26 і копію всього паспорта, проїзного документа чи cédula в чинності, плюс документи за випадком, на який ти спираєшся; для 3 місяців трудової діяльності на рік і нового роботодавця Hoja 55 вимагає чинний контракт. Nóminas (платіжних відомостей), vida laboral (довідки про трудовий стаж) і «informe de situación actual del trabajador» у переліку Hoja 55 немає, як і довідки про борги компанії чи довідки про доходи заявника. Вимоги до роботодавця зі ст. 74 (без боргів перед податковою і Seguridad Social, достатні кошти) діють, якщо ти під захистом менше 1 року або обираєш новий контракт за цією статтею. Hoja 55 про тимчасовий захист не згадує: уточни перелік в Oficina de Extranjería.

Скільки годин треба працювати і чи має контракт бути безстроковим?

Для випадку з 3 місяцями діяльності на рік і новим роботодавцем мінімуму годин немає і безстроковий контракт не потрібен: ст. 80.2.b.1.º вимагає, щоб контракт відповідав характеристикам твого дозволу на роботу, а ти був в alta на момент подачі. Поріг неповного дня є в ст. 74.1.c і діє, якщо ти під захистом менше 1 року або береш новий контракт за ст. 74: загальна оплата має бути не меншою за SMI повного дня в річному обчисленні (17.094 € за SMI 2026), а контракт має гарантувати безперервну діяльність протягом строку дії дозволу (ст. 74.1.b).

Коли можна подавати EX-26? Лише за 2 місяці до закінчення TIE?

Подавати можна, поки ти в Іспанії зі статусом тимчасового проживання, тобто поки діє тимчасовий захист (ст. 191.1). Строк «за 2 місяці до закінчення» стосується поновлення (ст. 80.1 і 86.1), іншої процедури, а ст. 191.3 передбачає випадок, коли попередній дозвіл ще не закінчився. За розповідями спільноти, у липні 2026 деякі офіси (Кантабрія, Сарагоса, Мадрид) відхиляли заяви як поновлення (inadmisión); якщо так сталося, дивись картку про оскарження.

Чи треба підтверджувати військову службу чи Reserv+, щоб перейти на ВНЖ з правом на роботу?

У переліку документів Hoja 55 військових документів немає. Умова про військові обов'язки в Рішенні (ЄС) 2026/1912 стосується нових заяв на тимчасовий захист з 5 серпня 2026 і не стосується тих, хто мав захист до 4 серпня 2026 включно і зберігає його без перерви в тій самій державі.

Що буде з дозволом за EX-26, якщо я закрию autónomo або працюватиму лише за наймом?

Ст. 191.3 дає 4 роки і відсилає до вимог ст. 80 (найм) або ст. 86 (самозайнятість). Hoja 55 називає його дозволом «por cuenta ajena o cuenta propia de carácter inicial» (первинним, за наймом або для самозайнятості); роботу і за наймом, і як самозайнятий по всій країні ст. 81.1 і 87.1 дають поновленим дозволам, а в перший рік первинного дозволу можна попросити змінити його обсяг (ст. 192.1). Перевір, що написано в твоєму рішенні. Дозволи зберігають силу, поки зберігаються вимоги (ст. 199), а припинення вимагає процедури з власної ініціативи органу з вислуховуванням не менш ніж 10 днів (ст. 202.1); воно не автоматичне. Чи підпадає закриття autónomo після надання дозволу під ст. 200.2.d, вирішують у цій процедурі з урахуванням обставин справи (ст. 202.3): спершу спитай в Oficina de Extranjería.

Що буде, якщо я зареєструюся в Seguridad Social пізніше ніж через 1 місяць від повідомлення про EX-26?

Hoja 55 вимагає alta протягом 1 місяця від повідомлення і каже, що дозвіл набуває чинності лише після неї. Як пізня alta вплине на дозвіл і на подальше поновлення, спитай в Oficina de Extranjería, назвавши дату повідомлення і дату alta. Alta працівника за наймом подає роботодавець (ст. 139.1 LGSS), а якщо він цього не робить, працівник може сам звернутися до органу (ст. 139.2).

Що буде з тимчасовим захистом і роботою, якщо TIE закінчиться, поки EX-26 розглядають?

Тимчасовий захист іде за рішенням ЄС (продовжено до 4 березня 2028), а не за датою, надрукованою на TIE, і подання EX-26 не входить до випадків, що його припиняють (ст. 24.1 RD 1325/2003). Рішення про тимчасовий захист уже містить дозвіл на роботу (Orden PCM/169/2022, ст. 5.1). Картки TIE тимчасового захисту діють до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026). Який документ підтверджує твій статус після цієї дати, поки чекаєш, спитай в Oficina de Extranjería та в OAR (910 006 910); квитанцію з датою і часом подання можна вимагати (ст. 66.3 Ley 39/2015).

Чи має роботодавець знати і підписувати, якщо я подаю EX-26?

Якщо підстава це контракт із роботодавцем, так: при менш ніж 1 році Hoja 55 вимагає контракт, підписаний працівником і роботодавцем, а при 1 році або більше чинний контракт із новим роботодавцем; збір 062 платить роботодавець. Блок 2 в EX-26 вимагає даних роботодавця і, якщо є, номера DNI, NIE чи паспорта його законного представника. Заяву може подати роботодавець або ти (ст. 191.5). Дані AEAT і Seguridad Social офіс перевіряє сам (ст. 77.5), а довідок про борги Hoja 55 не вимагає. Які наслідки це має для компанії і чи надійде їй якесь повідомлення, спитай в Oficina de Extranjería.

Яка різниця між arraigo на 1 рік і EX-26 на 4 роки?

Якщо ти в резиденції 1 рік або більше, EX-26 дає дозвіл на 4 роки за вимогами ст. 80 (ст. 191.3); якщо менше 1 року, дозвіл на 1 рік за вимогами ст. 74 (ст. 191.2). Arraigo sociolaboral дається на 1 рік (ст. 132.1) і вимагає 2 років перебування (тимчасовий захист зараховується) та контрактів, що разом дають щонайменше 20 годин на тиждень із оплатою не нижче SMI пропорційно до годин (ст. 126.b і 127.b). Arraigo sociolaboral дає тимчасове право працювати від прийняття заяви до розгляду (ст. 130.5); з EX-26 діє дозвіл на роботу за тимчасовим захистом, поки діє сам захист. Що підходить саме тобі, уточни в Oficina de Extranjería.

Що з контрактом на 15 годин, якщо в мене asilo або я подав заяву на міжнародний захист?

Притулок це інший режим: тимчасовий захист не поєднується з пільгами заявника на притулок, поки розглядають заяву (ст. 22 RD 1325/2003). Заявник може працювати через 6 місяців після подання заяви, якщо її прийнято до розгляду і вона не вирішена не з його вини (DA 14ª RD 1155/2024); тому, кому притулок надано, належить постійний дозвіл на проживання і роботу (ст. 36.1.c Ley 12/2009). Arraigo sociolaboral вимагає контрактів, що разом дають 20 годин на тиждень (ст. 127.b), тож 15 годин самих замало, і воно закрите для того, хто ще лишається заявником (ст. 126.a).

Офіційне джерело: boe.es

На відео: цей гайд пояснено

Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу: бланк EX-26

Замовити гайд

—

💳 Оплатити Bizum, переказом на рахунок або карткою — 9 €Без Telegram: залиш телефон або email, надішлемо дані для оплати 📲 Оплатити в Telegram — 9 €Bizum за акційною ціною; зірками ⭐ ціна без знижки

Напишемо з деталями й способами оплати. Без спаму.

Замовити гайд або задати питання

Напиши, який гайд потрібен або своє питання — отримаємо й відповімо в Telegram.

Без спаму. Це не індивідуальна юридична консультація.

Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Хочете бути в курсі змін для іноземців в Іспанії?

Один лист щовівторка. У подарунок — гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF). Без спаму · приватність

Є питання щодо твого випадку?

Опиши ситуацію і свої питання — вивчимо і відповімо письмово. Перший погляд безкоштовний.

Залишити питання →

Якщо зручніше — можна й напряму @spain_asesor у Telegram (краще через форму).

Отримай гайд безкоштовно

Гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF), одразу

Без спаму · приватність

або в Telegram
Отримати в Telegram

Не знайшли потрібне? Напишіть у Telegram →