Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу: бланк EX-26

Коротко: Перехід з тимчасового захисту на ВНЖ з правом на роботу в Іспанії оформлюють як модифікацію за ст. 191 RD 1155/2024 на бланку EX-26. Перша інструкція SEM 2/2026 дозволяє це тим, хто має тимчасовий захист (Україна). Якщо ти під захистом 1 рік або більше, діють вимоги ст. 80 про поновлення, і новий дозвіл дається на 4 роки (ст. 191.3). Якщо менше 1 року, діють вимоги ст. 74, а дозвіл дається на 1 рік (ст. 191.2). Так випливає з тексту ст. 191; Hoja 55 про тимчасовий захист поки не згадує (див. «Що не підтверджено»). Збори: 10,94 € (платиш ти) і 81,54 € (платить роботодавець).

Це не автоматично: тимчасовий захист діє, доки ти від нього не відмовишся, а відмову подають лише після того, як тобі надали новий дозвіл.

Особисто чи через представника? Змішано. Заяву може подати іноземець або роботодавець (ст. 191.5). Її подають особисто в Oficina de Extranjería (імміграційний офіс) провінції, де ти живеш, або онлайн у Mercurio, за Hoja 55. Представнику потрібне нотаріальне доручення (apoderamiento) або apud acta (Hoja 60). Картку TIE завжди оформлюють особисто, у поліції.

Хто може подати. Той, хто має дозвіл на проживання за тимчасовим захистом (Імплементаційне рішення (ЄС) 2022/382). Додаткове положення 19ª (DA 19ª) до RD 1155/2024 у редакції RD 316/2026, чинне з 16 квітня 2026, дозволяє подавати на дозволи, процедуру яких можна почати з Іспанії. Перша інструкція Інструкцій SEM 2/2026, підписаних 22 червня 2026, уточнює, що обмеження ст. 191.7 до цієї модифікації не застосовується. Крім того, рішення про тимчасовий захист уже містить дозвіл на роботу (Orden PCM/169/2022, ст. 5.1).

Якщо ти під тимчасовим захистом 1 рік або більше (ст. 191.3). Діють вимоги ст. 80 (для самозайнятості вимоги ст. 86). Hoja 55 називає, серед іншого, такі випадки, і достатньо одного:

• щонайменше 3 місяці роботи на рік і до того ж контракт з новим роботодавцем і alta (реєстрацією в Seguridad Social) на момент подачі, або новий контракт за ст. 74, що починається після надання дозволу, або втрата роботи не з твоєї волі з реєстрацією як demandante de empleo (шукач роботи);
• 9 місяців роботи в alta в Seguridad Social за період у 12 місяців;
• виплата по безробіттю з внесків (prestación contributiva por desempleo);
• публічна допомога prestación asistencial для соціальної чи трудової інтеграції;
• родич, який має достатньо коштів, щоб возз'єднати працівника;
• жертва гендерного чи сексуального насильства, коли трудові відносини призупинено або припинено.

Для самозайнятості Hoja 55 називає інші випадки, наприклад продовження діяльності з виконанням податкових зобов'язань і зобов'язань перед Seguridad Social або захист на випадок припинення діяльності. Якщо якоїсь вимоги бракує, офіс оцінює зусилля з інтеграції, які підтверджують, серед іншого, позитивним звітом автономної спільноти. Якщо є діти шкільного віку, треба підтвердити, що вони навчаються. Дозвіл дається на 4 роки і дає право працювати за наймом і самозайнятим, як зазначено в клітинці EX-26. Він набуває чинності, коли тебе зареєстровано в Seguridad Social протягом 1 місяця від повідомлення.

Якщо ти під захистом менше 1 року (ст. 191.2). Потрібно виконати всі вимоги ст. 74. Серед них: ситуація на національному ринку праці має дозволяти найм (професія є в Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura, тобто в переліку дефіцитних професій, або є довідка служби зайнятості), підписаний контракт на весь строк дії дозволу, роботодавець без боргів перед податковою і Seguridad Social та з достатніми коштами, і потрібна кваліфікація. Дозвіл дається на 1 рік і вважається первинним.

Строки, збори і хто платить.

• Рішення: 3 місяці від надходження заяви до реєстру компетентного органу. Без відповіді заяву вважають відхиленою (мовчання означає відмову). Про відмову, рішення про недопуск до розгляду чи мовчання дивись тут.
• Збір працівника: модель 790, código 052, epígrafe 2.5.2, 10,94 €.
• Збір роботодавця: модель 790, código 062, epígrafe 3.2.2, 81,54 €.
• Коли платити: протягом 10 робочих днів після прийняття заяви до розгляду (Hoja 55). Якщо подаєш через Mercurio, Orden PJC/617/2025 (ст. 2.3) каже, що збори сплачують у момент електронної подачі. Суми з Orden PJC/617/2025; перевір чинну суму в моделі 790 у день оплати.

Після позитивного рішення.

• Реєстрація в Seguridad Social (alta) протягом 1 місяця від повідомлення.
• Відмова від тимчасового захисту, лише тепер, не раніше (сьома інструкція; ст. 24.1.d RD 1325/2003 і ст. 9 Orden PCM/169/2022). Її подають формуляром desistimiento o renuncia від OAR (Міністерство внутрішніх справ) через електронний реєстр, одне повідомлення на кожного дорослого. Адресат: EA0054388 (Subdirección General de Instrucción de Protección Internacional y Apatridia), тема «RENUNCIA PT» і номер справи про тимчасовий захист, NIE без дефісів. Збережи підтвердження (resguardo). Деталі в картці відмова від тимчасового захисту.
• TIE: протягом 1 місяця від alta, особисто, у комісаріаті чи поліційній службі за місцем проживання, з бланком EX-17 і збором 790-012. Додатково потрібне підтвердження відмови (сьома інструкція). Деталі в картці як отримати TIE. Попередню картку тимчасового захисту здають (Orden INT/96/2026).
• Коли ти відмовляєшся, пільги тимчасового захисту припиняються автоматично (ст. 24.1 RD 1325/2003). Якщо отримуєш допомогу, пов'язану з тимчасовим захистом, спершу спитай того, хто її призначає (див. «Що не підтверджено»).

Дати тимчасового захисту. Картки TIE тимчасового захисту діють до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026). ЄС продовжив захист до 4 березня 2028 (Рішення (ЄС) 2026/1912), але станом на 3 жовтня 2026 іспанського наказу про продовження фізичних карток немає. Доки ти не відмовишся, захист діє.

Інші шляхи (кожен має свою картку).

• Arraigo (EX-10, дозвіл на 1 рік): час під тимчасовим захистом зараховується у 2 роки перебування, які вимагають (друга інструкція). Дивись arraigo з тимчасового захисту.
• Родич громадянина Іспанії (EX-24, дозвіл на 5 років): п'ята інструкція. Дивись родич громадянина Іспанії з тимчасовим захистом, EX-24.
• Довгострокова резиденція національна (larga duración) (EX-11): час під тимчасовим захистом зараховується повністю в 5 років (шоста інструкція). Orden PCM/169/2022 набрав чинності 10 березня 2022, тож, якщо рахувати лише тимчасовий захист, ніхто не набере 5 років раніше за 10 березня 2027. Те, що відлік іде від рішення про тимчасовий захист, наше прочитання, а практики ще немає. Дивись довгострокова резиденція з тимчасового захисту.
• Неповнолітні діти (EX-25): дивись дозвіл на проживання для дитини під тимчасовим захистом.
• Ley 14/2013 (підприємці, міжнародна віддалена робота): її теж можна подавати з тимчасового захисту (п'ята інструкція). Дивись дозвіл для міжнародного teletrabajador.

Документи і бланк. Повний офіційний перелік є в Hoja 55; ця картка його не повторює і може бути неповною. Загалом потрібні EX-26, підписаний тобою або роботодавцем, і копія всього паспорта, проїзного документа чи cédula в чинності. До них додають документи за випадком, на який ти спираєшся, і, якщо є діти шкільного віку, підтвердження, що вони навчаються. Документи з іншої країни потребують присяжного перекладу і апостиля чи легалізації (Hoja 55). У EX-26 немає окремої клітинки для тимчасового захисту: заяву подають за ст. 191.3 (або 191.2), і корисно додати лист із посиланням на DA 19ª та першу інструкцію SEM 2/2026. Це не офіційна вимога, лише спосіб показати, на що ти спираєшся. Якщо український паспорт прострочений, дивись український паспорт в Іспанії. Покрокове заповнення EX-26 по клітинках і чекліст документів є в гайді у PDF на цій сторінці. Решту бланків дивись у нашій картці про бланки EX.

Що не підтверджено.

• Який пункт застосовують офіси. Hoja 55 датована серпнем 2025 і про тимчасовий захист не згадує. Критерію управління чи інструкції після SEM 2/2026 щодо цієї процедури ми не знайшли (пошук 2026-10-03). Ми застосовуємо ст. 191.3 за текстом ст. 191 і Orden PCM/169/2022 (ст. 5.1). Офіційно не уточнено, як рахують «рік» і «3 місяці на рік» при захисті, який поступово продовжували, і хто вважається «новим роботодавцем», якщо тимчасовий захист надали не через роботу.
• Вікно подачі. Hoja 55 не визначає вікна для цієї модифікації, на відміну від поновлення (за 2 місяці до закінчення, ст. 80.1). За розповідями спільноти (див. нижче), деякі офіси трактували її як поновлення. Офіційного критерію не опубліковано.
• Допомога prestación asistencial. Офіційно не уточнено, чи вважається Ingreso Mínimo Vital або регіональний мінімальний дохід допомогою для інтеграції в цьому випадку.
• Самозайнятість. Серед випадків Hoja 55 вимагає продовжувати діяльність, через яку видали дозвіл, а тимчасовий захист не видавали за діяльність. Офіційного роз'яснення немає. Також Hoja 55 називає лише epígrafe 3.2.2 збору 790-062 (найм). В Orden PJC/617/2025 є epígrafe 3.3.2 для самозайнятості, теж 81,54 €, але не підтверджено, що його застосовують у цій процедурі.
• Збори у 2026 році. 10,94 € і 81,54 € відповідають Orden PJC/617/2025, консолідований текст якої востаннє оновлено 16 червня 2025; наказ передбачає щорічне оновлення. Перевір суму в моделі 790 у день оплати.
• Довідка про несудимість з України. У переліку документів Hoja 55 її немає, а іспанські судимості офіс перевіряє сам. Чи вимагає її офіс, залежить від місця (див. спільноту). Якщо просять, український документ потребує присяжного перекладу і апостиля (Hoja 55); дивись як отримати українську довідку з Іспанії і як отримати апостиль.
• Дата початку дії. Ст. 191.3 каже, що новий дозвіл діє від дати ухвалення, якщо попередній ще не закінчився. Офіційного роз'яснення, як це працює з тимчасовим захистом, немає: перевір дату початку дії в рішенні.
• Що втрачаєш, відмовившись. Пільги тимчасового захисту припиняються (ст. 24.1 RD 1325/2003). Які саме виплати з ним пов'язані, наприклад система acogida чи регіональна допомога, ми в офіційному тексті не знайшли.

Кроки:

1. Перевір, скільки ти під тимчасовим захистом і який випадок ст. 80 виконуєш (ст. 74, якщо менше 1 року).
2. Заповни EX-26 (підписуєш ти або роботодавець) і, за бажання, додай супровідний лист із посиланням на DA 19ª та першу інструкцію SEM 2/2026 (корисно, але не обов'язково).
3. Подай його в Oficina de Extranjería своєї провінції або через Mercurio з документами за твоїм випадком.
4. Сплати два збори: 790-052 (ти, 10,94 €) і 790-062 (роботодавець, 81,54 €) протягом 10 робочих днів після прийняття заяви до розгляду (якщо через Mercurio, то в момент подачі). Стеж за повідомленнями, якщо офіс щось запитає.
5. Чекай рішення: 3 місяці; без відповіді заяву вважають відхиленою.
6. Якщо рішення позитивне, зареєструйся в Seguridad Social протягом 1 місяця від повідомлення.
7. Відмовся від тимчасового захисту формуляром OAR через електронний реєстр (EA0054388, тема «RENUNCIA PT» і номер твоєї справи) і збережи підтвердження.
8. Подай на TIE особисто протягом 1 місяця від alta, з EX-17, збором 790-012 і підтвердженням відмови, і здай попередню картку.

Офіційне джерело: RD 1155/2024, консолідований текст (ст. 191) · Hoja 55, Migraciones · Інструкції SEM 2/2026 (PDF) · бланки EX, Migraciones · формуляр відмови, OAR · Orden PJC/617/2025.

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.