Коротко: кожна процедура extranjería в Іспанії має свій офіційний бланк із кодом «EX-» + номер (EX-00, EX-01, EX-10…). Ця сторінка пояснює що означає кожен із найпопулярніших бланків EX і дає безкоштовне офіційне посилання на PDF, без посередників.
Важливо: ці бланки існують лише іспанською. Міністерство Inclusión не публікує офіційну англійську чи українську версію самого PDF. Ця сторінка пояснює українською, що таке кожен бланк і для чого він, але заповнювати його (самому чи з допомогою фахівця/перекладача) треба іспанською.
Як заповнити найпоширеніші, поле за полем, зі зразком заповнення в PDF: EX-00 (навчання), EX-01 (no lucrativa), EX-11 (довгострокова резиденція), EX-17 (TIE), EX-19 (родич громадянина ЄС).
10 основних бланків EX:
| Бланк | Офіційна назва | Для чого | Безкоштовний офіційний PDF | Детальний гайд |
|---|---|---|---|---|
| EX-00 | Дозвіл на тривале перебування | Вища освіта, формація або тривале волонтерство | Завантажити PDF | Перебування для навчання · Як заповнити |
| EX-01 | Дозвіл на тимчасову резиденцію no lucrativa | Жити в Іспанії без роботи, на власні кошти (пенсіонери, рантьє) | Завантажити PDF | Резиденція no lucrativa · Як заповнити |
| EX-10 | Дозвіл на резиденцію за винятковими обставинами | Arraigo (social, sociolaboral, socioformativo, familiar, segunda oportunidad) | Завантажити PDF | Види arraigo |
| EX-11 | Дозвіл на резиденцію тривалого перебування (larga duración / larga duración-UE) | Постійна резиденція після 5 років легального проживання | Завантажити PDF | Резиденція тривалого перебування · Як заповнити |
| EX-15 | Бланк NIE і сертифікатів | Заявка на Номер ідентифікації іноземця (NIE) | Завантажити PDF | Як отримати NIE |
| EX-17 | Заявка на Tarjeta de Identidad de Extranjero | Отримати фізичну картку TIE після схвалення дозволу | Завантажити PDF | Як отримати TIE · Як заповнити |
| EX-19 | Картка родича громадянина ЄС | Режим comunitario: родич громадянина іншої країни ЄС/ЄЕП/Швейцарії | Завантажити PDF | Картка родича громадянина ЄС · Як заповнити |
| EX-24 | Дозвіл на тимчасове проживання родичів осіб з іспанським громадянством | Резиденція родичів громадянина Іспанії (чоловік/дружина чи партнер, діти, батьки на утриманні та інші): перший дозвіл, продовження або самостійна резиденція | Завантажити PDF | Родич громадянина Іспанії · з тимчасовим захистом |
| EX-25 | Тимчасове проживання і тимчасове переміщення неповнолітніх іноземців | Резиденція неповнолітніх (діти в супроводі, ст. 159 і 160; неповнолітні без супроводу та колишні підопічні) і тимчасове переміщення дітей за гуманітарними програмами | Завантажити PDF | Дитина під тимчасовим захистом |
| EX-26 | Модифікації дозволів | Змінити дозвіл, який уже є: з резиденції на резиденцію з правом на роботу (ст. 191), професію чи територію дії дозволу на роботу (ст. 192), з перебування для навчання на резиденцію з роботою (ст. 190) | Завантажити PDF | З тимчасового захисту на резиденцію і роботу |
Повний офіційний перелік: каталог загальних бланків налічує 27 чинних форм (EX-00–EX-32, без урахування скасованих; див. попередження нижче). Повний список є на inclusion.gob.es — modelos generales або в індексі бланків заяв.
Попередження: номери бланків, яких уже НЕМАЄ. З реформою RD 1155/2024 (чинна з 20 травня 2025) коди EX-05, EX-08, EX-12, EX-14, EX-27 і EX-30 скасовано або злито з іншими (напр. колишній EX-12, дозвіл на роботу за наймом, тепер частина чинного EX-03). Якщо в інтернеті трапляється PDF зі старим кодом, імовірно, він застарілий; завантажуй лише з inclusion.gob.es.
Особисто чи через представника? Сам бланк не вимагає особистої явки: заповнити його можна самому або з представником (gestor, адвокат). Особиста явка може знадобитись для процедури, для якої подається бланк (напр. відбитки пальців для TIE). Виняток: бланк EX-17 (TIE) подається лише особисто до компетентного підрозділу Національної поліції; сам бланк вказує, що подача онлайн чи через публічні реєстри не приймається. Перевір картку конкретної процедури або гайд по Mercurio (телематична подача).
Обережно зі сторонніми сайтами: ці бланки на 100% безкоштовні на inclusion.gob.es. Не довіряй сайтам, що беруть гроші за «заповнення» чи «видачу» того самого офіційного PDF.
Офіційне джерело: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — загальні бланки extranjería.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.
