Коротко: резиденцію тривалого перебування отримують після 5 років безперервного легального проживання в Іспанії; вона дає право жити й працювати безстроково. Це окремий дозвіл, а не просте продовження (RD 1155/2024, ст. 175-189).
Особисто чи через представника? Залежить від того, де ти (RD 1155/2024; інформаційні листки 49 і 50). Якщо ти в Іспанії, заява йде до відділення у справах іноземців (oficina de extranjería) провінції, де ти живеш (ст. 177.1 і 184.1). Подати можна особисто, електронно через портал Mercurio або через представника з нотаріальною довіреністю чи apud acta (листок 60; ст. 197.4). Якщо ти за межами Іспанії, подаєш особисто в іспанському консульстві за місцем проживання, а воно пересилає заяву до відділення провінції, де житимеш (ст. 177.1 і 184.1, другий абзац). Коли дозвіл надано, картку TIE подаєш особисто протягом місяця після повідомлення (ст. 177.7 і 184.7).
Головна вимога: 5 років безперервного легального проживання (або альтернативні шляхи за ст. 32.2 LOEX: народження в Іспанії, попереднє іспанське громадянство, субсидіарний захист тощо).
Безперервність (дозволені відсутності): до 6 місяців поспіль і максимум 10 місяців загалом за 5 років; якщо відсутності пов'язані з роботою, до 6 місяців поспіль і до 18 місяців загалом за ці 5 років (ст. 183.2 RD 1155/2024).
Інші вимоги: не бути громадянином ЄС/ЄЕП/Швейцарії (у них свій режим) і не мати судимостей в Іспанії та країнах проживання за останні 5 років.
Офіційне джерело: Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024); деталі — inclusion.gob.es.
Інформація довідкова; точні вимоги й документи різняться — перевір офіційне джерело та фахівця щодо свого випадку.
