Безкоштовні курси SOC у Каталонії: хто може і як записатися

Коротко: безкоштовні курси SOC у Каталонії зібрані в пошуку курсів Servei Públic d'Ocupació de Catalunya (SOC, служби зайнятості Каталонії) з попередньою заявкою. Щоб проходити курс SOC, треба бути зареєстрованим як demandante de empleo (шукач роботи) в Oficina de Treball, а якщо ти іноземець не з ЄС, для цієї реєстрації потрібен документ, що визнає твоє право працювати. За відповіддю самого SOC від 2024 року, його навчальна пропозиція субсидована, крім приватних certificados profesionales, які теж проводять деякі організації.

Що пропонує SOC. Сторінка про навчання SOC збирає професійне навчання для зайнятості для безробітних, безперервне навчання для тих, хто працює, certificados profesionales, договори про навчання в чергуванні, а також стипендії й допомогу. Інтегрований пошук курсів дає змогу шукати за курсом чи спеціальністю, за комаркою чи муніципалітетом і за професійною родиною (усього 27) та відфільтрувати курси, що ведуть до certificado profesional. На сторінці кожного курсу є вкладка попередньої заявки. У пошуку є також пошук організацій і центрів навчання.

Скільки коштує. У відповіді в поширених запитаннях, оновлених 21.05.2024, SOC каже, що вся його навчальна пропозиція субсидована, крім приватних certificados profesionales, які теж проводять його організації. Та сторінка відповідає на питання про попередній режим arraigo; ми беремо з неї лише це загальне твердження. Загальні сторінки SOC про курси не вказують ціну, тож перевір на сторінці курсу, що плати за запис немає. У SOC є також розділ зі стипендіями й допомогою: дивись там, які набори відкриті.

Хто може записатися, залежно від твого статусу. За словами SOC, треба бути зареєстрованим як demandante de empleo в Oficina de Treball. За його сторінкою реєстрації, першу реєстрацію можна зробити онлайн, якщо маєш DNI. Люди з NIE, повʼязаним із дозволом на проживання, можуть замовити її по телефону SOC, який указано на тій сторінці, або особисто в Oficina de Treball, куди SOC радить іти за записом. Підтвердження називається DARDO каталанською і DARDE іспанською. Як це зробити загалом, див. реєстрація як demandante de empleo для іноземця. Змінюється лише документ, що підтверджує право працювати:

• Ти резидент із дозволом на роботу: так. Подаєш цей документ під час реєстрації (ст. 7.1.d і 9.1.b Real Decreto 438/2024).
• У тебе тимчасовий захист (наприклад, українці): так. Рішення про його надання включає дозвіл на проживання й на роботу (ст. 5.1 Orden PCM/169/2022). Картка: як подати на тимчасовий захист.
• Ти заявник притулку: спочатку ні. Працювати можна через 6 місяців від дати заяви, якщо її прийнято до розгляду й вона досі не вирішена не з твоєї вини. Це підтверджує запис «autoriza a trabajar» (додаткове положення 14 Real Decreto 1155/2024). Картка: як подати на притулок.
• Ти в надзвичайній регуляризації (RD 316/2026): перевірені сторінки не кажуть, чи приймає SOC документ регуляризації для реєстрації. Запитай в Oficina de Treball.
• У тебе немає дозволу на роботу: на ці курси ні. Що існує натомість (освіта дорослих, ONG, онлайн-курси), дивись у безкоштовні курси без документів.
• Подаєш на arraigo socioformativo або вже маєш його: дивись наступний розділ.

Попередня освіта й мова. Рівень 1 certificado profesional не ставить академічних чи професійних вимог, але вимагає достатніх комунікативних навичок, щоб навчатися. Рівень 2 вимагає, серед інших шляхів, graduado en ESO або еквівалент, а рівень 3 диплом Bachiller, Técnico чи еквівалент (ст. 75 Real Decreto 659/2023). Якщо не можеш підтвердити освіту, SOC пояснює на сторінці про certificados profesionales, що організації проводять тести ключових компетенцій під час відбору. У 2024 році SOC сказав, що той, хто не має мови, щоб проходити навчання, мусить спершу пройти мовне навчання, як і будь-який інший студент. Для іспанської дивись безкоштовні курси іспанської. Для каталонської Consorci per a la Normalització Lingüística пропонує курси по всій Каталонії.

Arraigo socioformativo: як це виконує SOC. Державне правило таке: курс, який організовує служба зайнятості, можна почати лише тоді, коли arraigo вже надано, є NIE, ти зареєстрований як demandante de servicios previos al empleo (категорія для послуг до працевлаштування), а навчальна дія запрограмована й авторизована. Щоб подати на arraigo, досить заяви на вступ на навчання з Anexo II, а титуляром цього arraigo не можна бути більше одного разу за 3 роки (п'ята інструкція Instrucciones SEM 1/2025). Подробиці в курси для arraigo socioformativo і в картці про arraigo socioformativo. Каталонія єдина громада, де ми знайшли офіційну сторінку, що пояснює, як це виконують. На своїй сторінці про arraigo socioformativo і в поширених запитаннях SOC просить указати навчання в пункті 6 бланка EX-10 за трьома варіантами:

• Варіант 10, «Obtención de certificado profesional»: повне навчання (ні модульне, ні часткове) на certificado profesional рівня 1, 2 або 3. Його проводить організація з Registro Estatal de Entidades de Formación: центр-партнер SOC чи Consorci або центр Departament d'Educació. Ти просиш прийняти тебе, і організація видає документ, що це підтверджує: без нього подати на arraigo не можна. За словами SOC, і це навчання можна почати лише після рішення про arraigo й реєстрації в Oficina de Treball. SOC публікує зразок цього документа у своїх поширених запитаннях.
• Варіант 11, «Formación promovida por los Servicios Públicos de Empleo en España»: навчання, яке організовують SOC і Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya, для професій із каталогу дефіцитних. Його вказуєш у заяві, але проходити можна лише після рішення про arraigo й реєстрації в Oficina de Treball.
• Варіант 9, «educación secundaria postobligatoria»: bachillerato, FP grado medio, мистецькі й спортивні програми середнього рівня, курси спеціалізації FP та обовʼязкова освіта для дорослих. Треба бути зарахованим або навчатися.

Для будь-якого з трьох SOC просить конкретний курс з організацією, тривалістю й орієнтовною датою початку, а не сектор на кшталт готельної справи. Інші правила, які наводить SOC:

• Після схвалення є 3 місяці, щоб подати підтвердження зарахування; інакше дозвіл можуть анулювати (ст. 127.d RD 1155/2024 і Hoja 30).
• Якщо вказаний тобою курс уже недоступний, нову заяву подавати не треба: з рішенням і реєстрацією в Oficina de Treball можна записатися на інший курс, навіть не той, що в заяві.
• У SOC не можна зареєструватися лише з поданою заявою на arraigo: потрібне рішення.
• SOC не оформлює дозвіл. Це процедура Extranjería, незалежна від його наборів, і подає її сама людина.
• За словами SOC, для заяви не потрібні ні трудовий договір, ні підтвердження коштів.

Де подавати заяву на arraigo. Інформаційний аркуш 30 Мінінклюзії за квітень 2026 каже, що заяву подають особисто в Oficina de Extranjería твоєї провінції. У поширених запитаннях SOC каже, що це можна зробити й онлайн через idCAT, який отримують за паспортом, або за cita previa в Extranjería. Оскільки ці джерела не збігаються, орієнтуйся на Hoja 30 і запитай у Oficina de Extranjería, чи приймають подачу онлайн.

Якщо живеш у Барселоні. SAIER (Servei d'Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats) це безкоштовна публічна муніципальна служба для тих, хто живе в місті. Вона включає консультації й орієнтацію щодо навчання та праці. Запис на прийом робиться на порталі мерії, а першу оцінку проводять по телефону. Що вона пропонує конкретні курси, ми не підтвердили.

Курси за професією та інші шляхи. Якщо вже знаєш, яку роботу шукаєш, дивись гіди за професіями: соціосанітарний догляд, оператор навантажувача (carretillero), готельна справа і прибирання. Якщо роками працюєш за фахом і не маєш диплома, дивись підтвердження компетенцій за досвідом роботи. Для загальної картини є безкоштовні курси SEPE для безробітних і курси та формація для працевлаштування. Якщо живеш в іспанській столиці, дивись безкоштовні курси в Мадриді.

Документи

• Документ, що посвідчує особу, з NIE (або DNI): його вимагає реєстрація як demandante de empleo.
• Якщо ти не з ЄС, документ, що підтверджує право працювати: TIE з дозволом на роботу, рішення про тимчасовий захист або документ заявника притулку із записом «autoriza a trabajar». Уточни, який приймає твоя Oficina de Treball.
• Підтвердження реєстрації як demandante (DARDO або DARDE).
• Для arraigo socioformativo: EX-10 з конкретним курсом і, для certificado profesional, документ організації, що підтверджує твою заяву на вступ.
• Те, що попросить конкретний курс: перелік різний, перевір сторінку курсу.

Кроки:

1. Перевір вимоги: NIE або TIE і, якщо ти не з ЄС, право працювати.
2. Зареєструйся як demandante de empleo у SOC: онлайн з DNI, а з NIE по телефону або за записом в Oficina de Treball.
3. Знайди курс у пошуку курсів SOC.
4. Подай попередню заявку зі сторінки курсу.
5. Закінчи курс і попроси certificado profesional, diploma або certificado de asistencia.

🎓 Хочеш додати навички в CV, поки чекаєш місця? Alison пропонує онлайн-курси з власним сертифікатом. Це не certificado de profesionalidad, і для arraigo він не рахується (🤝 наш партнер).

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.