Коротко: курс доглядальниці в Іспанії безкоштовно можна пройти через службу зайнятості, якщо ти зареєстрований як demandante de empleo (шукач роботи) і маєш право працювати. Курс веде до одного з двох офіційних сертифікатів рівня 2, які нині називають certificado profesional. SSCS0108 готує до догляду за людьми вдома і має 600 годин. SSCS0208 готує до догляду за людьми, які потребують допомоги, в установах і має 450 годин. Якщо ти вже роками доглядаєш за людьми, є інший шлях без курсу: підтвердити свій досвід.
Особисто чи через представника? Курс проходиш сам: заняття й практика особисті. Реєстрація як demandante і подання заявки на місце залежать від автономної громади; дивись її портал.
Що це за сертифікати. Real Decreto 1379/2008 встановлює їх у професійній родині Servicios socioculturales y a la comunidad (соціокультурні й громадські послуги). Вони офіційні й діють по всій Іспанії, але сам декрет уточнює, що не регулюють здійснення професії (ст. 1). Рівень 2 це середній із трьох рівнів таких сертифікатів. Години й модулі нижче взято з тексту декрету в BOE.
- SSCS0108, Atención sociosanitaria a personas en el domicilio (соціально-медичний догляд удома). Загалом 600 годин. Модулі: гігієна й медичний догляд удома (170 годин), психосоціальна увага й підтримка вдома (210) та побутова підтримка й харчування сім'ї (100). До них додаються 120 годин професійної практики поза трудовими відносинами. Декрет пов'язує його з посадами на кшталт auxiliar de ayuda a domicilio (помічниця з догляду вдома) або доглядальниці за літніми людьми, людьми з інвалідністю чи тими, хто одужує вдома.
- SSCS0208, Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales (соціально-медичний догляд в установах). Загалом 450 годин. Модулі: допомога в організації втручань в установі (100 годин), соціально-медичний догляд в установах (70), гігієнічний і харчовий догляд в установах (70) та психосоціальна підтримка, спілкування й взаємодія (130). До них додаються 80 годин професійної практики поза трудовими відносинами. Декрет пов'язує його з посадами cuidador de personas dependientes en instituciones і gerocultor (помічник у пансіонаті для літніх людей) у резиденційних центрах і денних центрах.
Чи потрібен сертифікат, щоб працювати? Залежить від місця. Декрет про сертифікати не регулює саму професію, але інший документ вимагає кваліфікацію в конкретній сфері: Acuerdo Територіальної ради соціальних служб і SAAD від 28 червня 2022, опублікований у BOE 11 серпня 2022. SAAD це державна система догляду за людьми, які потребують стороннього догляду. Acuerdo визначає спільні критерії акредитації й якості для її центрів і служб, зокрема для резиденційного догляду й допомоги вдома. Для персоналу прямого догляду першого рівня (доглядальники, gerocultores, помічники з догляду вдома) Acuerdo вимагає одну з кваліфікацій. Це диплом Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería, диплом Técnico en Atención a Personas en Situación de Dependencia або один із двох сертифікатів цієї картки. Як виняток, кожен сертифікат дійсний і для сфери іншого. Також як кваліфікація зараховується habilitación excepcional: індивідуальна довідка органу соціальних служб для тих, хто вже мав підтверджений досвід на момент набрання чинності Acuerdo. Кожна громада застосовує Acuerdo у своїх межах компетенцій. За текстом ця вимога стає обов'язковою, коли завершаться процеси habilitación, а також процеси підтвердження досвіду чи навчання, розпочаті до 31 грудня 2022. В Acuerdo ми не знайшли вимог для інших робіт з догляду, наприклад якщо тебе наймає родина. Перш ніж записуватися, запитай у відділі соціальних служб своєї громади (consejería de servicios sociales) або в закладі, де хочеш працювати.
Три шляхи до сертифіката
- Безкоштовний курс для безробітних (SEPE і громади), як описано нижче.
- Підтвердити свій досвід, без курсу. Процедура відкрита цілий рік, без конкурсу чи набору (ст. 175 Real Decreto 659/2023). Для рівнів 2 і 3 потрібно мати 20 років і виконати одну з умов: іспанське громадянство, реєстрація громадянина ЄС, картка члена сім'ї громадянина ЄС або чинний дозвіл на проживання чи на проживання й роботу (ст. 177). Також потрібен досвід: щонайменше 3 роки з 2000 відпрацьованих годин загалом за останні 15 років, або 300 годин пов'язаного навчання за останні 10. Досвід підтверджують довідкою Tesorería General de la Seguridad Social та контрактом чи довідкою роботодавця. Якщо тобі понад 25 років і ти не можеш підтвердити документами, є тимчасова реєстрація з іншими доказами, а рішення ухвалює радник чи оцінювальна комісія. Докладніше в підтвердженні компетенцій за досвідом роботи.
- Інші шляхи, якщо ще не можеш зареєструватися як demandante: курси соціальних організацій і повні курси в авторизованих центрах, іноді платні.
Хто може пройти безкоштовно, залежно від ситуації
- З дозволом на роботу (наприклад, TIE на проживання й роботу): можеш зареєструватися як demandante de empleo і подати заявку на місце в публічній пропозиції. Якщо ти не з ЄС, для реєстрації потрібен документ, що підтверджує право працювати (Real Decreto 438/2024, ст. 7 і 9).
- З тимчасовим захистом (Україна): рішення про його надання включає дозвіл на проживання й роботу (Orden PCM/169/2022, ст. 5.1), тож можеш зареєструватися як demandante.
- Заявник на міжнародний захист (притулок): можеш працювати через 6 місяців від дати заяви, якщо її прийняли до розгляду і вона досі не вирішена не з твоєї вини (чотирнадцяте додаткове положення Real Decreto 1155/2024). Це підтверджує запис «autoriza a trabajar» у твоєму документі. До того пропозиція SEPE для тебе закрита: запитай в організації, яка супроводжує тебе в системі прийому.
- Без дозволу на роботу: не можеш зареєструватися як demandante, тож курси SEPE й автономних громад закриті. Лишаються курси соціальних організацій, доступ до яких залежить від проєкту (дивись курси та формація для працевлаштування), та повні курси в авторизованих центрах, які можуть бути платними. Про arraigo socioformativo дивись розділ нижче.
Вимоги для вступу на сертифікат. Для рівня 2 потрібні ESO (обов'язкова середня освіта) або рівнозначна освіта, certificado de profesionalidad рівня 2, certificado de competencia чи сертифікат рівня 1 тієї самої професійної родини (ст. 75 Real Decreto 659/2023). Якщо диплома немає, адміністрація перевіряє тестом, що ти зможеш навчатися на курсі (ст. 76). Про освіту, здобуту в іншій країні, запитай у центрі, як її визнають. Запитай також, якою мовою викладають курс; якщо твоя іспанська ще базова, спершу дивись безкоштовні курси іспанської.
Як проходить курс. Він може бути очним чи віртуальним, залежно від набору. Щоб скласти підсумковий тест модуля, треба відвідати 75 % його годин або, якщо курс віртуальний, виконати й успішно здати 75 % навчальних завдань щонайменше на 70 % (ст. 78 Real Decreto 659/2023). Декрет 2008 року передбачає модуль практики поза трудовими відносинами: 120 годин у SSCS0108 і 80 у SSCS0208. За Real Decreto 659/2023, після закінчення його перехідного періоду 31 грудня 2024, замість цього модуля проводять навчання на підприємстві в межах тієї самої загальної тривалості (перше й шосте перехідні положення). У загальному режимі воно займає від 25 до 35 % тривалості (ст. 71). Якщо маєш пов'язаний досвід роботи, адміністрація може звільнити тебе від частини на підприємстві (ст. 73). Скільки годин ти проведеш на підприємстві, визначає конкретний набір.
Безкоштовно для кого? У публічній пропозиції для безробітних слухачі не платять за навчання і можуть отримувати допомогу за відвідування; так вказує, наприклад, LABORA у Comunitat Valenciana. Ст. 25 Real Decreto 694/2017 передбачає допомогу на транспорт, харчування, проживання й догляд за дітьми чи родичами для безробітних у розмірі, який визначає наказ міністерства. Приватний курс цих сертифікатів це інше і може коштувати: перевір в оголошенні набору, що немає плати за запис.
Як знайти курс у своїй громаді. Шукай спеціальність за кодом, SSCS0108 чи SSCS0208, або за назвою в пошуку Каталогу навчальних спеціальностей SEPE. Щоб побачити курси з відкритими місцями, скористайся пошуком своєї громади: SEPE зібрав їх на мапі навчальних пропозицій. Наприклад: Comunidad de Madrid, Андалусія (SAE), Каталонія (Servei d'Ocupació) і Comunitat Valenciana (Labora). Кожна громада сама визначає строки й кількість місць, а ця картка не дає дат наборів.
Чи рахується для arraigo socioformativo? В Anexo II офіційного посібника з частих питань про arraigo серед дійсних видів навчання є професійний сертифікат рівня 2 (ст. 52.1.e 5.º і 127.d Real Decreto 1155/2024). Це має бути повний сертифікат, а не окремий модуль, в авторизованому центрі, внесеному в офіційний реєстр, і щонайменше 50 % занять мають бути очними. SSCS0108 і SSCS0208 мають рівень 2, тож повний курс, що відповідає цим умовам, потрапляє в цю категорію; чи прийме його імміграційний офіс у твоєму випадку, з'ясовується там. Курс лише онлайн, окремий модуль чи диплом платформи не зараховуються. Якщо в закладу є офіційний строк запису, заяву на arraigo подають у два місяці до його початку, разом із заявою на вступ. Курси, які просуває служба зайнятості, проходять після того, як ти отримав arraigo, маєш NIE і зареєстрований як demandante de servicios previos al empleo (шукач послуг перед працевлаштуванням). Крім того, титуляром цього arraigo не можна бути частіше ніж раз на 3 роки (інструкції SEM 1/2025, п'ята інструкція). Такі курси рахуються лише тоді, коли орієнтовані на професії з каталогу дефіцитних професій (difícil cobertura); ми не змогли перевірити, чи є професії догляду в каталозі SEPE для твоєї провінції. Повні вимоги до arraigo є в картках arraigo socioformativo і курси для arraigo socioformativo.
Документи
- Документ, що посвідчує особу, з NIE (або DNI), чи TIE: його вимагає реєстрація як demandante de empleo.
- Якщо ти не з ЄС, документ, що підтверджує право працювати в Іспанії.
- Підтвердження реєстрації як demandante de empleo (DARDE, документ про реєстрацію й поновлення заявки шукача роботи).
- Диплом ESO чи рівнозначний, або підтвердження тесту, який вимагає центр.
- Те, що попросить конкретний набір; перелік різний і цей може бути неповним, перевір умови набору.
Кроки:
- Переконайся, що твоя ситуація дає право працювати (якщо ти не з ЄС), бо реєстрація як demandante цього вимагає.
- Зареєструйся як demandante de empleo у службі зайнятості своєї громади; у реєстрації вказують твій професійний досвід.
- Шукай сертифікат за кодом, SSCS0108 чи SSCS0208, у каталозі SEPE та в пошуку курсів своєї громади.
- Перевір вимогу до вступу (ESO або рівнозначне, або тест) і подай заявку на місце так, як вказано для цього набору.
- Пройди модулі й навчання на підприємстві.
- Попроси свій сертифікат або підтвердження модулів, які склав.
Офіційне джерело: Real Decreto 1379/2008 у BOE.
🎓 Якщо хочеш лише додати знань про здоров'я, Alison пропонує безкоштовні онлайн-курси; їхній сертифікат платний, не замінює certificado de profesionalidad і не рахується для arraigo (🤝 наш партнер).
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.
