Сертифікат прибиральника в Іспанії: SSCM0108, години та доступ

Коротко: якщо шукаєш сертифікат прибиральника в Іспанії для будівель і приміщень, це SSCM0108, «Limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales»: рівень 1, 230 годин, частина з них навчання на підприємстві. Курси для безробітних веде служба зайнятості кожної автономної громади, а щоб записатися, треба бути зареєстрованим як demandante de empleo (шукач роботи); іноземцю не з ЄС потрібне ще й визнане право працювати. Для відкритих просторів і промислових об'єктів є SEAG0209 (210 годин).

Які сертифікати з прибирання є. Три наведені нижче мають рівень 1; у Real Decreto 1376/2008 є ще «Gestión de pisos y limpieza de alojamientos» (керування службою поверхів і прибиранням у закладах розміщення), рівень 3. Нині їх називають certificados profesionales, а старі зберігають силу (див. що таке certificado profesional):

• SSCM0108, Прибирання поверхонь і меблів у будівлях і приміщеннях: 230 годин. Модулі: прибирання, обробка й догляд за підлогами, стінами та стелями (30 год), прибирання внутрішніх меблів (30 год), миття скла (30 год), техніки й процедури прибирання з використанням техніки (60 год) і професійна практика на підприємстві поза трудовим договором (80 год). Додаток I до Real Decreto 1378/2009 відносить роботу до будівель, приміщень, медичних закладів і установ, промисловості, транспорту та міських меблів. Посади, які він називає: прибиральник загального профілю, спеціалізований робітник із прибирання та мийник скла. Він замінив старий сертифікат «Experto en limpieza de inmuebles» (Real Decreto 1596/1997), який сам декрет оголошує рівнозначним.
• SEAG0209, Прибирання відкритих просторів і промислових об'єктів: 210 годин, родина Seguridad y medio ambiente (Real Decreto 720/2011). Модулі: прибирання відкритих просторів (50 год), прибирання промислових об'єктів і обладнання (80 год) і практика (80 год). Він зосереджений на вуличному й промисловому прибиранні, з транспортними засобами до 3500 кілограмів. Посади: двірник і оператор вуличного прибирання.
• HOTA0108, Базові операції з обслуговування поверхів у закладах розміщення: 380 годин (прибирання готельних номерів, посада camarera de pisos). Модулі й посади в безкоштовних курсах з готельного бізнесу з сертифікатом.

У декретах, які ми переглянули, окремого сертифіката з лікарняного прибирання немає; до сфери SSCM0108 входять медичні заклади й установи.

Що отримуєш. Отримуєш сертифікат або часткові накопичувані акредитації (ст. 7 Real Decreto 694/2017), а видає його компетентна адміністрація, не навчальний центр. Декрет уточнює, що сертифікат офіційний і дійсний по всій Іспанії, але не регулює здійснення професії: він підтверджує, що ти вмієш, а не є ліцензією на роботу. Закінчення курсу не означає, що буде робота.

Хто може записатися. Безкоштовні курси для безробітних вимагають бути зареєстрованим як demandante de empleo (ст. 5 Real Decreto 694/2017). Щоб зареєструватися, Real Decreto 438/2024 (ст. 7) вимагає бути старшим за 16 років, мати DNI або NIE і жити в муніципалітеті громади. Якщо ти не з ЄС, потрібне ще визнане право доступу до ринку праці, яке підтверджує документ із дозволом на нього (ст. 9). Рівень 1 не вимагає попередньої освіти, лише достатньо вільного спілкування, щоб навчатися (ст. 75 Real Decreto 659/2023). Залежно від твоєї ситуації:

• Проживання з дозволом на роботу: вимогу виконано. Зареєструйся як demandante de empleo.
• Arraigo: дозвіл arraigo включає дозвіл на роботу (ст. 131 Real Decreto 1155/2024); у arraigo socioformativo щонайбільше 30 годин на тиждень за наймом. Практика офісів зайнятості різна: запитай, який документ потрібен для реєстрації.
• Тимчасовий захист (Україна): рішення включає дозвіл на проживання й на роботу (ст. 5.1 Orden PCM/169/2022).
• Заявник на міжнародний захист (притулок): можна працювати через шість місяців після заяви, якщо її прийняли до розгляду; це підтверджує запис «autoriza a trabajar» у твоєму документі (чотирнадцяте додаткове положення Real Decreto 1155/2024). До того визнаного права працювати, яке потрібне для реєстрації, ти не маєш.
• Без дозволу на роботу: за нормою про реєстрацію записатися на ці курси не можна. Якщо заява про регуляризацію чи інший дозвіл ще розглядається, чіткого офіційного правила ми не знайшли: запитай у службі зайнятості. Деякі ONG проводять власне навчання з іншими вимогами; дивись курси та формація для працевлаштування.

Докладніше про реєстрацію в безкоштовних курсах SEPE для безробітних.

Якщо ти вже працював у прибиранні. Можна попросити визнати твій досвід за офіційною процедурою акредитації, не проходячи курс сертифіката. Вона відкрита постійно й вимагає чинного дозволу на проживання чи на проживання й роботу, 18 років і для рівня 1 підтвердження двох років та 1000 годин роботи за останні 15 років (або 200 годин пов'язаного навчання за останні 10). Підтверджують довідкою Tesorería General de la Seguridad Social і контрактом або довідкою підприємства (ст. 177). Якщо тобі понад 25 років і документально підтвердити не можеш, можна просити тимчасову реєстрацію з іншими доказами, допустимими в праві; вирішує радник або комісія. Якщо досвід з іншої країни, запитай у своїй громаді, які докази приймають (ст. 175-188 Real Decreto 659/2023; подробиці в що таке certificado profesional).

Як знайти курс. SEPE зібрав пошук кожної громади на мапі навчальних пропозицій і публікує каталог навчальних спеціальностей, який можна фільтрувати. Шукай за назвою сертифіката іспанською, наприклад «limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales». Деякі пошуки: Comunidad de Madrid, Андалусія (SAE), Каталонія (Servei d'Ocupació) і Comunitat Valenciana (Labora), де є розділ про certificados profesionales. Кожна громада сама визначає строки, кількість місць і спосіб подачі. Labora на своїй сторінці про навчання для зайнятості пише, що учасники не платять за навчання й можуть отримувати допомогу за відвідування; перевір в оголошенні набору своєї громади, що немає ні плати за запис, ні tasa. Безкоштовні курси для безробітних можуть вести й приватні навчальні центри, акредитовані чи зареєстровані, за державне фінансування (ст. 26 Real Decreto 694/2017). Поза такими наборами приватний центр теж може пропонувати ці сертифікати: запитай, чи він бере плату, і перевір, що його авторизувала компетентна адміністрація (ст. 77.2 Real Decreto 659/2023).

Практика. У тексті 2009 року SSCM0108 має модуль практики на підприємстві поза трудовим договором на 80 годин, за угодою між центром і підприємством (ст. 5 Real Decreto 1378/2009). Real Decreto 659/2023 передбачає, що замість цього модуля буде навчання на підприємстві (перше перехідне положення, п. 3). На рівні 1 у загальному режимі ця частина становить 20 % загальної тривалості (ст. 71), а загальна кількість годин сертифіката не змінюється. Деякі набори досі називають її prácticas no laborales: подивись, скільки годин указано у твоєму. Якщо маєш щонайменше шість місяців досвіду роботи, що відповідає темі навчання, тебе можуть звільнити від цієї частини повністю або частково (ст. 131 Real Decreto 659/2023). Рішення ухвалює компетентна адміністрація на прохання центру (ст. 73). Запитай у центрі, які документи потрібні.

Чи зараховується для arraigo socioformativo? Може зараховуватися. Стаття 127.d Real Decreto 1155/2024 допускає повний certificado profesional ступеня C і, для цього arraigo, також рівень 1, а саме такий рівень у SSCM0108, SEAG0209 і HOTA0108. Це має бути весь сертифікат (не окремий модуль), в авторизованому центрі з авторизованою навчальною дією, і щонайменше 50 % занять очно (ст. 52.1.e 5.º). Того, що курс безкоштовний, недостатньо. Решта вимог arraigo (два роки в Іспанії, informe de integración social) описані в arraigo socioformativo, а яке навчання зараховують, у курси для arraigo socioformativo. За інструкцією SEM 1/2025 курс, який «організовує служба зайнятості», проходять після того, як маєш дозвіл, NIE і реєстрацію як demandante.

Документи

• Документ, що посвідчує особу, з NIE (або DNI): його вимагає реєстрація як demandante de empleo.
• Якщо ти не з ЄС, документ із дозволом на доступ до ринку праці (ст. 9 Real Decreto 438/2024).
• Реєстрація як demandante de empleo у службі зайнятості твоєї громади (видають документ про реєстрацію, DARDE).
• Те, що попросить конкретний набір (перелік різний): перевір умови набору.

Кроки:

1. Перевір вимоги: NIE або TIE і, якщо ти не з ЄС, право працювати.
2. Зареєструйся як demandante de empleo у службі зайнятості своєї громади.
3. Знайди сертифікат (SSCM0108 чи інший) у каталозі SEPE й перевір у пошуку своєї громади, чи є відкритий набір.
4. Подай заявку на місце так, як вказано в наборі, і перевір, що не беруть плату за запис чи tasa.
5. Пройди курс і практику на підприємстві та попроси в компетентної адміністрації свій сертифікат.

🎓 Щоб додати навички в CV, Alison пропонує онлайн-курси із сертифікатом платформи. Він не є certificado de profesionalidad і не рахується для arraigo (🤝 наш партнер).

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.