Дозвіл на проживання для дитини, народженої в Іспанії: бланк EX-25 і строк 6 місяців

Коротко: Дозвіл на проживання для дитини, народженої в Іспанії, від батьків-іноземців із легальним проживанням подають на бланку EX-25 за ст. 159 RD 1155/2024. Один із батьків подає заяву протягом 6 місяців від народження дитини або від того дня, коли хтось із батьків отримав власний дозвіл на проживання, якщо це сталося пізніше. Віза не потрібна, дозвіл діє 5 років, збір 10,94 €, а на рішення офіс має 1 місяць: без відповіді заяву вважають відхиленою.

Особисто чи через представника? Змішано. За ст. 159 заяву подає особисто батько чи мати. Офіційний довідковий лист (Hoja 41) допускає й електронну подачу: з електронним сертифікатом або через фахівця (gestor administrativo, graduado social чи адвоката). За Hoja 60 повноваження представника підтверджують нотаріальним дорученням (apoderamiento notarial) або apud acta. Оскільки ст. 159 говорить про особисту подачу, уточни в офісі, чи приймають представника в цій процедурі. Картку TIE оформлюють особисто: дитина присутня разом з одним із батьків.

Хто може подати.

• Дитина є іноземцем, народилася в Іспанії і є сином чи донькою, рідною чи усиновленою, батьків-іноземців. Стаття не розрізняє країну походження.
• Достатньо, щоб один із батьків мав дозвіл на проживання з тих, що передбачає reglamento (Hoja 41).
• Народження дитини має бути записане в Registro Civil (цивільному реєстрі), на день подачі вона має бути неповнолітньою і перебувати в Іспанії.
• Стаття не стосується громадян ЄС і родичів громадян ЄС, до яких застосовують режим громадянина Союзу.
• Ст. 159 не включає достатні кошти і житло до своїх вимог. Їх вимагає возз'єднання сім'ї.

Строк подачі.

• 6 місяців від народження або, якщо пізніше, від моменту, коли хтось із батьків отримав проживання (ст. 159.1). У другому випадку Hoja 41 рахує строк від наступного дня після повідомлення про рішення щодо проживання батька чи матері.
• Якщо строк минув, Hoja 41 відсилає до возз'єднання сім'ї. Дитині, яка вже в Іспанії, віза не потрібна, але діють вимоги ст. 67: достатні кошти, належне житло, медичне страхування та інші.

Що змінило рішення Верховного суду 868/2026 (BOE від 22.09.2026). Докладніше в нашій картці про рішення.

• Суд скасував слово «solteras» у ст. 159.1: тепер не вимагають, щоб дитина була неодруженою.
• Суд скасував умову не виїжджати з Іспанії від народження. За ухвалою про виправлення від 1 вересня 2026 року дитина має зберігати постійне фактичне проживання в Іспанії. Тимчасові обґрунтовані виїзди самі по собі не виключають застосування статті й автоматично не відправляють справу на возз'єднання сім'ї.
• Строк у 6 місяців не скасовано.

Hoja 41 не оновлена. Hoja 41 датована травнем 2025, тобто вона раніша за рішення суду. Там досі є слово «solteras» (неодружені) і умова, що дитина не виїжджала з Іспанії від народження: це саме ті два пункти, які скасував Верховний суд. Сьогодні діє консолідований текст ст. 159, чинний з 22.09.2026. Якщо офіс спирається на старий лист, варто порадитися з фахівцем.

Документи

• Бланк EX-25, підписаний одним із батьків.
• Повна копія чинного паспорта, документа для подорожей (documento de viaje) або cédula de inscripción: і дитини, і того з батьків, хто подає заяву.
• Копія свідоцтва про народження дитини, виданого в Іспанії (запис у Registro Civil).
• Документ про проживання батька чи матері: рішення про надання, віза на проживання або TIE.
• Якщо дитина обов'язкового шкільного віку: підтвердження зарахування до офіційного акредитованого навчального закладу (ст. 159.2).
• Бланк декларації про виконання обов'язку навчання дітей, які перебувають на твоєму утриманні в Іспанії (бланки повідомлень, Migraciones). Hoja 41 вимагає його окремим документом, не лише для дітей шкільного віку.

Подають копії, а оригінали показують під час подачі. Hoja 41 вимагає декларацію чи дозвіл другого з батьків лише тоді, коли дитини немає в Іспанії. Документ з іншої країни потребує присяжного перекладу іспанською або іншою офіційною мовою місця подачі, а публічний документ ще й легалізації чи апостиля, якщо міжнародна конвенція не звільняє від цього (Hoja 61). Є гіди за країнами: Україна і Еквадор. Перелік складено за ст. 159.3 і Hoja 41: перевір в офісі, чи не бракує чогось.

Де подавати.

• Особисто: в Oficina de Extranjería (імміграційний офіс) провінції, де дитина має місце проживання. Про запис дивись як записатися на cita previa.
• Електронно: через електронну сторінку (sede) Міністерства територіальної політики. Як це працює, дивись Mercurio і Cl@ve та електронний сертифікат. Чи подають EX-25 через Mercurio, не підтверджено: уточни канал в Oficina de Extranjería.

Збір, рішення і строк дії.

• Збір за дозвіл: модель 790, código 052, epígrafe 2.1.5: 10,94 € (Orden PJC/617/2025). Збір виникає в момент подачі, сплатити треба протягом 10 робочих днів. Перевір чинну суму на сторінці зборів sede у день оплати.
• Рішення: 1 місяць від надходження заяви до реєстру компетентного органу. Без відповіді заяву вважають відхиленою (мовчання означає відмову). Якщо бракує документа, є 10 днів від запиту на виправлення, інакше справу закривають. Що робити після відмови чи мовчання, дивись тут.
• Строк дії: 5 років від дати рішення.
• Робота: дозвіл дає право працювати за наймом і як самозайнятий, без окремих процедур, коли дитина досягне мінімального трудового віку.

Після схвалення.

• TIE: протягом 1 місяця від повідомлення про надання дозволу дитина йде особисто з батьком чи матір'ю до поліції за місцем проживання. Деталі в картці як отримати TIE. Збір за TIE: модель 790, código 012, epígrafe 4.2: 16,08 € (Orden PJC/617/2025).
• Через 5 років: ст. 159.7 відсилає до довгострокової резиденції. Hoja 41 каже, що продовження йдуть за тією самою процедурою. Дивись картку про довгострокову резиденцію (larga duración).

Інші випадки.

• Якщо в батька чи матері тимчасовий захист (Україна), Інструкції SEM 2/2026 мають власні правила, зокрема щодо строку в 6 місяців: дозвіл для дитини під тимчасовим захистом.
• Якщо дитина народилася не в Іспанії, діє інша стаття й інші вимоги: дозвіл для дитини, народженої не в Іспанії.

Офіційне джерело: RD 1155/2024, консолідований текст (ст. 159) · Hoja 41, Міністерство інклюзії · Рішення TS 868/2026 (BOE) · бланки EX, Migraciones (наша картка про бланки).

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.