Canje permiso de conducir extranjero: quién puede y cómo hacerlo

En breve: el canje permiso de conducir extranjero por el español solo existe para países con los que España tiene convenio, y solo si obtuviste el permiso antes de ser residente. Con el permiso extranjero puedes conducir hasta 6 meses desde que adquieres la residencia normal en España; el canje se puede pedir antes de que termine ese plazo. Pasado el plazo, para seguir conduciendo hace falta el canje (art. 22.1) o el permiso español (art. 21.3). Ucranianos: con protección temporal en vigor (prorrogada hasta el 4 de marzo de 2028) tu permiso ucraniano se reconoce en la UE y no hace falta canjearlo mientras dure (Reglamento (UE) 2022/1280, art. 3); confirma con la DGT. Más en canje del permiso ucraniano.

¿Presencial o por representante? Mixto. El informe de aptitud psicofísica lo haces en persona en un centro de reconocimiento de conductores (CRC). La solicitud se dirige a la Jefatura Provincial de Tráfico, y el reglamento dice que la firma el propio interesado (art. 23.1 del RD 818/2009). Aun así, según la DGT, puede presentarla el titular o cualquier persona autorizada en su nombre, por internet en la sede electrónica de la DGT (certificado digital o Cl@ve) o en persona en una Jefatura u Oficina de Tráfico con cita previa. Para autorizar a otra persona, la designas en el Registro de apoderamientos de la DGT (trámite «Canjes de permisos extranjeros»). Si va en persona, también le sirve el modelo de la DGT «Otorgamiento de representación» firmado por ti, que indique que la representación es gratuita; al pedir la cita se indican los documentos de identidad de los dos. En los países que exigen verificar antes el permiso con el país que lo expidió (entre ellos Colombia, Ecuador, Marruecos, Bolivia o Paraguay), esa verificación solo puede pedirla el titular. Para terminar, el permiso original se entrega en la Jefatura.

Quién puede canjear (según la DGT, versión del 28/04/2025):

• Tu país tiene convenio de canje con España. La DGT publica la lista; aquí no la copiamos porque cada convenio tiene sus condiciones.
• Obtuviste el permiso antes de adquirir la residencia en España (o antes de que se firmara el acuerdo).
• Tu permiso está en vigor y no lo obtuviste tú mismo por canje desde un país sin convenio.

Quién no puede: si tu país no está en la lista, si el permiso se obtuvo por canje desde un país sin convenio, o si lo sacaste ya siendo residente en España.

Cuánto tiempo puedes conducir con el permiso extranjero: como máximo 6 meses desde que adquieres la residencia normal (art. 21.2.c del RD 818/2009), salvo que el convenio fije otra regla. Si no acreditas la residencia, el plazo cuenta desde que entraste en situación regular. Pasado el plazo, ese permiso no vale para conducir en España (art. 21.3). El canje se puede pedir en cuanto adquieres la residencia normal, sin esperar a que se agote (art. 22.2). Más detalle en conducir en España con carnet extranjero.

Pruebas: según la DGT, los permisos A y B se canjean sin pruebas. En C y D normalmente hay prueba práctica y, en algunos casos, también teórica. Cada convenio fija sus condiciones.

Países con ficha propia y otros ejemplos:

• Marruecos: canje del permiso marroquí.
• Argentina: canje del permiso argentino.
• Colombia: canje del permiso colombiano.
• Ecuador: canje del permiso ecuatoriano.
• Perú: canje del permiso peruano.
• Ucrania: con protección temporal en vigor tu permiso ucraniano se reconoce en la UE y no hace falta canjearlo mientras dure (Reglamento (UE) 2022/1280, art. 3); confirma con la DGT. Sin protección, canje por el acuerdo de 2010. Detalle en permiso de conducir de Ucrania.
• Reino Unido: acuerdo de 15 de marzo de 2023 (BOE-A-2023-8050), de aplicación provisional. El canje se hace sin prueba práctica ni teórica; no sirven los permisos provisionales ni de aprendizaje, y los emitidos tras la entrada en vigor del acuerdo deben haberse expedido donde el solicitante tenía su residencia legal.
• Otro país con convenio publicado en el BOE: Túnez. Los convenios con Colombia y Ecuador, por ejemplo, exigen pruebas para las clases C, C+E y D. El resto de países con acuerdo, en la lista de la DGT.

Venezuela: España suspendió el acuerdo con Venezuela con efectos desde el 15 de marzo de 2021 (BOE-A-2022-12160). La web de la DGT todavía menciona el canje de permisos venezolanos en tarjeta de plástico y dice que los PDF no valen. Confirma con la DGT antes de contar con el canje.

Si tu país no tiene convenio: la DGT no admite el canje y la vía general es sacar el permiso español, normalmente superando las pruebas teórica y práctica. El art. 22.1.b prevé un caso excepcional para conductores profesionales (prueba de 30 minutos y 6 meses de contrato como conductor en España); confirma con la DGT si te sirve.

Documentos (anexo III, apartado E, del RD 818/2009; la Jefatura puede pedir más):

• Número de DNI o NIE con tu consentimiento para consultarlo, o fotocopia de la tarjeta de identidad de extranjero (TIE).
• Una foto reciente de 32 x 26 mm, en color y con fondo claro.
• Declaración escrita de no estar privado por resolución judicial del derecho a conducir.
• Declaración escrita de no tener otro permiso de la misma clase de la UE o del EEE, ni otro permiso restringido, suspendido o anulado.
• Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento de conductores autorizado.
• Declaración de que respondes de la autenticidad, validez y vigencia del permiso, con su traducción oficial al castellano si no está en castellano.
• El permiso que quieres canjear y una fotocopia. Para comprobarlo, la Jefatura puede pedir un certificado del organismo que lo expidió (art. 23.2).

Pasos:

1. Acredita tu residencia en España y cuándo obtuviste el permiso. Comprueba que tu país está en la lista de la DGT y que obtuviste el permiso antes de ser residente.
2. Obtén el informe de aptitud psicofísica en un centro de reconocimiento de conductores.
3. Solicita el canje en la Jefatura Provincial de Tráfico (o por la sede electrónica, según la DGT), con los documentos de arriba. Si la Jefatura lo concede, tu permiso original se devuelve al país que lo expidió, salvo que el convenio diga otra cosa, y el español indica que procede de un canje (art. 23.3 y 23.4).

Si tienes coche, mira también el seguro de coche para extranjeros.

Fuentes oficiales: DGT, canje de permisos de otros países, DGT, países con convenio, RD 818/2009 (BOE).

Información orientativa; consulta la fuente oficial y un profesional para tu caso concreto.