Extranjeros

Residence permit for a child in Spain on temporary protection: EX-25

Residence permit for a child in Spain on temporary protection: EX-25
Bandera de Ucrania ante el Ayuntamiento de Málaga. Foto: Daniel Capilla / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Reviewed against the official source: · Author: · How we check facts

In short: A residence permit for a child in Spain whose parent holds legal residence is requested with form EX-25 and lasts 5 years. It goes under art. 159 if the child was born in Spain and under art. 160 if born abroad. If the parent or guardian has temporary protection (Ukraine), the third instruction of SEM 2/2026 waives, for art. 160, the 2 years of prior stay, the economic means and the housing. The fee is 10.94 € and the office has 1 month to decide: no answer counts as a refusal.

In person or by representative? Mixed. One of the parents (or the guardian) signs. The form is filed at the Immigration Office (Oficina de Extranjería) of the province where the child lives (appointment) or, electronically, with an electronic certificate or through a gestor, lawyer or graduado social, according to the official information sheets (sheet 41, sheet 42). A representative needs a notarial power of attorney (apoderamiento) or apud acta (sheet 60). The TIE card is requested in person, with the child present and a parent. EX-25 is not in the published list of procedures in Mercurio: the exact electronic route is not confirmed (see “What is not confirmed”).

Who can apply.

  • Art. 159, child born in Spain: son or daughter, biological or adopted, of foreign parents who hold a residence authorisation. No visa needed. General deadline: 6 months from birth, or from when a parent obtains residence if that came later.
  • Art. 160, child not born in Spain or under guardianship: under 18 on the date of the application, without their own family unit, and accompanied by the parent or guardian who has residence in Spain. It also covers adult children with a disability who cannot support themselves. The general rule asks for 2 years of continuous stay in Spain and the economic means and housing required for family reunification.
  • In both cases the child must be in Spain when the application is filed. If the child is still abroad, see family reunification.
  • The general rules, without the temporary protection exemptions, are in the guides to the residence permit for a child born in Spain and the residence permit for a child not born in Spain.

With temporary protection: what changes (SEM Instructions 2/2026, third instruction). It applies when the parent or guardian has temporary protection for Ukraine. For the other changes in the instructions (residence and work, arraigo, long-term residence) see SEM Instructions 2/2026.

  • Art. 160: the 2 years of prior stay, the economic means and the housing are not required. The other requirements remain: age, being accompanied, school enrolment where applicable, passport, birth certificate and fee.
  • Art. 159: it can be requested at any time while the parents remain on temporary protection. The 6 months only start to run when a parent obtains an authorisation other than temporary protection.
  • In both cases it can be requested even if no parent has changed authorisation.
  • How long temporary protection lasts: the Instruction treats it as valid until 4 March 2027; the EU has since extended it until 4 March 2028 (Decision (EU) 2026/1912).

Supreme Court judgment 868/2026 (BOE of 22.09.2026). It annulled, in these articles:

  • the word “unmarried” («solteras/solteros», arts. 159.1 and 160.1);
  • the requirement not to have left Spain since birth (art. 159.1), which is now read as effective and habitual residence, with temporary and justified absences taken into account;
  • the requirement that the guardianship be established under Spanish law (art. 160.2).

The 6-month deadline in art. 159.1 was not annulled. The Instruction, dated June, still says “unmarried”.

Official sheets not updated. Information sheets 41 and 42 (last updated: May 2025) include neither the Instruction nor the judgment, and sheet 42 still asks for the 2 years, the means and the housing. If the office asks for them, the basis is the third instruction of SEM 2/2026 (paragraphs 1 or 2, and 3). When you file, cite it in a cover letter: it is not an official requirement, it just makes clear what you rely on.

If it is refused because the parents are still on temporary protection. The general rule asks for the parent to hold a residence authorisation provided for in the immigration Regulation (art. 159.1) or residence in Spain (art. 160.1). Temporary protection is regulated separately, in RD 1325/2003. For these families, the third instruction of SEM 2/2026 applies arts. 159 and 160 to children of temporary protection holders (paragraphs 1 and 2). Its paragraph 3 says the child's permit «podrá solicitarse aun cuando ninguno de los progenitores haya accedido a una autorización distinta». That is, it can be requested even if no parent has moved to another authorisation. The Instruction is dated 22 June 2026 and rests on additional provision 19 of the Regulation, in force since 16 April 2026.

  • Check the reason given in the decision.
  • Against a refusal you can file a reposición appeal within 1 month or a contencioso-administrativo appeal within 2 months, counted from the notification (what to do after a refusal). In the appeal you can cite the third instruction, paragraph 3.
  • If a parent has already applied for another authorisation and it is in progress, art. 160.1 accepts the child's application while the parent's is being processed.

Child born in Spain (including in 2025 or 2026). This goes under art. 159 and sheet 41.

  • Documents listed in sheet 41:
    • EX-25 signed by one of the parents;
    • copy of the valid passport, travel document or cédula de inscripción of the child and of the signing parent;
    • copy of the Spanish birth certificate;
    • the parent's decision or TIE;
    • if the child is of compulsory school age, the enrolment and the schooling declaration.
  • Birth certificate: it is issued by the Spanish Civil Registry. The apostille and sworn translation required by the sheets are for foreign public documents, so this certificate does not need them.
  • Deadline: sheet 41 speaks of 6 months from birth and adds that, after the 6 months, the family reunification requirements apply (art. 67 of the Regulation). If the parents hold temporary protection, the third instruction (paragraph 1) says the permit «podrá solicitarse en cualquier momento», that is, it can be requested at any time, and the 6 months only run from when a parent obtains another authorisation. According to that paragraph 1, a child born in 2025 who is already past 6 months can apply this way while the parents remain on temporary protection. If the office applies sheet 41, you can cite that paragraph in the application.
  • If the child has no temporary protection of their own, see “What is not confirmed”.

Why not the RD 316/2026 regularisation? RD 316/2026 did two different things that matter here:

  • It rewrote additional provision 19. That is the basis of the Instruction and of the EX-25 route for children of temporary protection holders described on this page.
  • It added the extraordinary regularisation (additional provisions 20 and 21). It excludes anyone who holds or has held temporary protection for Ukraine (letter c of paragraph 1), it is for adults without another authorisation (letter a), and the deadline to apply ended on 30 June 2026.
  • Children of people applying for the regularisation had their own rule (first transitional provision of RD 316/2026): the child's application filed together with the parent's, on one EX-31 (if the parent applied under additional provision 20) or EX-32 (under additional provision 21) per family member; the EX-25 was for children of a parent who already held a residence permit or had an arraigo application in progress (Ministry of Inclusion, 100 technical questions, 85, 91 and 96), with exemptions similar to those of the Instruction. Under art. 160 it also required 5 months of uninterrupted stay. That rule was tied to the regularisation's final date.
  • The Ministry's “100 technical questions” guide on the regularisation (question 3) states that people with temporary protection have a different procedure, with no deadline.
  • If you already filed the child's application through the regularisation route, confirm with the office handling your file how it is being processed.

Deadlines, duration and fees.

  • Decision: 1 month from when the application reaches the register of the competent body; no answer counts as a refusal (negative silence). If something is missing you have 10 days to correct it, or the file is closed. Against a refusal or silence see what to do.
  • Duration: 5 years from the date of the decision, not from the TIE. It includes the right to work from the minimum working age.
  • Permit fee: form 790, code 052, heading 2.1.5, 10.94 € (Order PJC/617/2025), in the child's name; it is paid within 10 working days of filing.
  • TIE fee: form 790, code 012, heading 4.2, 16.08 €.

After the grant.

  1. Renouncing the child's temporary protection (if the child has it). When the new authorisation is obtained you must expressly renounce temporary protection (seventh instruction; art. 24.1.d of RD 1325/2003). It is done with the withdrawal or renunciation form of the OAR (Ministry of the Interior), by electronic register, signed by the parent or legal representative. The receipt is shown when requesting the TIE.
  2. TIE: within 1 month of the notification, the child goes in person with a parent to the competent police or immigration office, with form EX-17, fee 790-012 and the renunciation receipt. Details in how to get the TIE.

Apostille and translation. The full official list is in arts. 159.3 and 160.4 and in information sheets 41 and 42; this page summarises the sheet 41 list above, does not repeat the sheet 42 list and may be incomplete. One specific point for Ukrainian families: a birth certificate issued in Ukraine needs an apostille and a sworn translation into Spanish (how to get the apostille). The box-by-box EX-25 walkthrough and the document checklist are in the PDF guide on this page.

  • A sworn translation does not replace the apostille. Sheets 41 and 42 require both for a foreign public document: a translation into Spanish or the co-official language by a sworn translator, and the Hague apostille, unless a convention exempts it from legalisation.
  • Valid translations under sheet 61:
    • one by a sworn interpreter authorised by the Ministry of Foreign Affairs (or by the autonomous community, for the co-official language);
    • one by a Spanish diplomatic mission or consulate, later legalised by Foreign Affairs;
    • one by the consulate of the country of origin in Spain, apostilled or legalised by Foreign Affairs.
  • Child born in Spain: the birth certificate is Spanish and needs no apostille or translation.

What is not confirmed.

  • Electronic filing. EX-25 is not in the published Mercurio list, although information sheets 41 and 42 speak of electronic filing through the sede. There is no official confirmation of how to file it online: ask the Immigration Office of your province.
  • Consent of the other parent. Sheet 42 asks for a declaration or authorisation from the other parent, unless there is sole custody or a court authorisation. Ask the Oficina de Extranjería in what form to submit it.
  • Renunciation for the child alone. The OAR form speaks of one communication per adult file. There is no official confirmation of whether temporary protection can be renounced for the child alone, or how that affects the parents.
  • Parents who already changed authorisation. The Instruction asks that the parent or guardian hold temporary protection and does not cover the case of a parent who has already left it. Check with the office or a professional.
  • Child born in Spain without their own temporary protection. The heading of the third instruction speaks of minors who hold the authorisation, but paragraph 1 only requires temporary protection from the parents. There is no official clarification.
  • After the 5 years. Art. 159.7 refers to long-term residence; for art. 160 neither the text nor sheet 42 says anything.
  • Fee in 2026. The 10.94 € is the amount in Order PJC/617/2025, whose consolidated text was last updated on 16.06.2025; the order provides for annual updating. Check the amount on form 790 the day you pay.
  • Ukrainian certificates and the USSR. A 1984 exchange of notes between Spain and the USSR accepts civil-registry certificates without legalisation (BOE). There is no official confirmation that Spain applies it to certificates issued by Ukraine, so the safe route is apostille and sworn translation.
  • Age of the certificate and the translation. Arts. 159.3 and 160.4 ask for a copy of the birth certificate, and sheets 41 and 42 ask for the foreign document to be apostilled and to carry a sworn translation. If your certificate or translation is several years old, ask the Immigration Office of your province before filing.

Official source: RD 1155/2024, consolidated text · SEM Instructions 2/2026 (PDF) · Supreme Court judgment 868/2026 (BOE) · EX forms, Migraciones (our forms card).

Informational only; check the official source and a professional for your specific case.

Frequently asked questions

How do I apply for a residence permit for a child in Spain who has temporary protection?

With form EX-25 at the Immigration Office of the province where the child lives. Art. 159 is used if the child was born in Spain and art. 160 if born abroad. The permit lasts 5 years and the fee is form 790, code 052, heading 2.1.5 (10.94 €). The third instruction of SEM 2/2026 applies both articles to children whose parent or guardian holds temporary protection.

Are 2 years in Spain, economic means and housing required if the parent has temporary protection?

Not under art. 160: the third instruction of SEM 2/2026 waives the 2 years of prior stay, the economic means and the housing. Art. 159 never asked for them, but its 6-month deadline only starts when a parent obtains an authorisation other than temporary protection.

How much does the EX-25 cost for a child and how long does it take?

The fee is form 790, code 052, heading 2.1.5: 10.94 € (Order PJC/617/2025; check the current amount). The office has 1 month to decide and silence means refusal. The TIE card that follows has another fee, form 790-012, heading 4.2, of 16.08 €.

Does the child have to renounce temporary protection?

Yes, after obtaining the new authorisation: the seventh instruction requires an express renunciation, shown with its receipt when requesting the TIE (within 1 month of the notification, the child in person with a parent, form EX-17, fee 790-012). Whether the renunciation can be made for the child alone is not officially confirmed.

What is the basis if the office applies sheet 42 and asks for 2 years, means and housing?

Information sheets 41 and 42 date from May 2025 and do not include SEM Instructions 2/2026. The basis is the third instruction of SEM 2/2026 (paragraphs 1 or 2, and 3), which you can cite in writing when you file. For a refusal or silence, see the appeals card.

Can EX-25 be filed through Mercurio?

It is not confirmed. EX-25 is not in the published list of Mercurio procedures, although information sheets 41 and 42 mention electronic filing through the sede. Confirm the channel with the Immigration Office of your province.

Can the child's residence permit be refused because the parents are still on temporary protection?

The third instruction of SEM 2/2026, paragraph 3, allows the child's permit to be requested even if no parent has changed authorisation. If it is refused, check the reason given in the decision: you can file a reposición appeal within 1 month or a contencioso-administrativo appeal within 2 months of the notification, and you can cite that paragraph. For your specific case, consult a professional.

Does a Ukrainian birth certificate need an apostille and a sworn translation for EX-25?

Yes, both: information sheets 41 and 42 require an apostille and a sworn translation for a foreign document, and one does not replace the other. There is a 1984 exchange of notes with the USSR, but no official confirmation that it applies to Ukraine. If the certificate or the translation is several years old, ask the Immigration Office whether it is accepted.

Can a child born in Spain in 2025 apply for residence if more than 6 months have passed?

If the parents hold temporary protection, the third instruction, paragraph 1, allows the art. 159 application at any time: the 6 months only run from when a parent obtains another authorisation. Sheet 41, dated May 2025, still speaks of 6 months from birth and, after that, of the family reunification requirements (art. 67); if the office applies it, you can cite paragraph 1 in the application. If the child has no temporary protection of their own, there is no official clarification: confirm it with the office.

Official source: boe.es

Order the guide

—

💳 Pay by Bizum, bank transfer or card — €9No Telegram: leave a phone number or email and we send the payment details 📲 Pay in Telegram — €9Bizum at the offer price; with ⭐ Stars, no discount

We’ll write with the details and payment options. No spam.

Order a guide or ask a question

Tell us which guide you need or your question — we’ll get it and reply on Telegram.

No spam. This is not individual legal advice.

General information, not individual legal advice. Check the official source and consult a professional for your case.

Want to keep up with changes for foreigners in Spain?

One email every Tuesday. Free gift: the «From temporary protection to residence: 7 routes (PDF in Ukrainian)» guide (PDF). No spam · privacy

Have a question about your case?

Describe your situation and your questions — we study them and reply in writing. The first look is free.

Leave my questions →

If you prefer, also directly to @spain_asesor on Telegram (the form is better).

Get the free guide

Guide «From temporary protection to residence: 7 routes (PDF in Ukrainian)» (PDF), instantly

No spam · privacy

or on Telegram
Get it on Telegram

Can’t find what you need? Message us on Telegram →