Extranjeros

Ukrainian disability assessment from Spain: remote EKOPFO review instead of MSEK

Ukrainian disability assessment from Spain: remote EKOPFO review instead of MSEK
Bandera de Ucrania ante el Ayuntamiento de Málaga. Foto: Daniel Capilla / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Reviewed against the official source: · Author: · How we check facts

In short: a Ukrainian disability assessment from Spain can be done without travelling to Ukraine. Since 1 January 2025 Ukraine uses a new system of assessing daily functioning (EKOPFO, expert teams) instead of the MSEK. Spain is one of the 9 countries with an agreement, for which Ukraine's Ministry of Health provides a simplified exchange of medical documents for people who want to receive payments in their country of residence. Ukrainian disability does not apply by itself in Spain: for Spanish disability-related benefits you need a Spanish assessment.

In person or by representative? The assessment can be done remotely, on the documents, without you attending; if clarifications are needed and the technology is available, by telemedicine. Whether you can file with a power of attorney or through a representative, ask the Ukrainian consulate.

Requirements

According to Ukraine's Ministry of Health (note of 05.05.2025), Ukrainian citizens who are abroad temporarily or permanently and show signs of persistent or irreversible health disorders can be assessed. For example:

  • significant or persistent functional impairments lasting at least 12 months, or that may lead to premature death;
  • the date of the MSEK review or of a repeat assessment is approaching;
  • disability has to be established for the first time or the group changed because of a change in health.

What EKOPFO is. An expert team of the Centre for assessing a person's functional state carries out the assessment. The abbreviation EKOPFO (expert team for assessing daily functioning) appears in secondary sources; the Ministry's note speaks of an «expert team» and does not use it. The procedure rests on the Ukrainian Cabinet of Ministers resolution of 15.11.2024 no. 1338.

Where

For countries with an agreement (Bulgaria, Estonia, Spain, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Slovakia and Czechia) the competent body of the country of residence passes the medical forms and documents to Ukraine's Pension Fund; the Assessment Centre translates them if needed and the decision goes to the Fund. For Spain the page names the Provincial Directorate of the INSS in Málaga. How to contact it from Spain, ask the Ukrainian consulate for your region (Madrid, Barcelona or Málaga, see the Ukrainian passport card). Men aged 18 to 60 need an e-VOD first for consular services: see the card.

Steps

  1. Ask the Ukrainian consulate for your region how to file from Spain. The Ministry advises going to consulates if there are difficulties.
  2. Gather medical reports from Spain: diagnosis under ICD-10, a description of functional impairments and test results. This is the package the Ministry describes for countries without an agreement; confirm the exact list for Spain with the consulate.
  3. If the consulate asks you to translate the documents, translate them into Ukrainian and certify the translation: consulates do this without a consular fee. For countries with an agreement, the Ministry says the Assessment Centre translates if needed; it describes your own translation for countries without an agreement.
  4. File the documents the way the consulate or the Pension Fund confirms. With an agreement, the forms go through the contact body (for Spain, the INSS in Málaga). Sending documents by post to Ukraine or through the treating doctor is described by the Ministry for countries without an agreement; whether it works from Spain, confirm with the consulate.
  5. Wait for the decision: the assessment is done remotely and sent to Ukraine's Pension Fund.

Documents

  • Medical reports with an ICD-10 diagnosis, a description of functional impairments and test results.
  • Translation into Ukrainian with a certified translation.
  • Documents issued in Russia or Belarus are not accepted, with no exceptions.
  • The list may be incomplete: the Ministry gives it for countries without an agreement; check the one for Spain on its page and with the consulate.

Deadlines

For how long the decision takes, ask the Ukrainian consulate or Ukraine's Pension Fund. MSEK certificates issued before the new system stay valid for the period stated on them.

Cost

Certifying the translation at the consulate carries no consular fee, according to the Ministry. For the cost of the translation itself and of medical reports in Spain, ask the translator and the centre that issues the reports.

Payments. The Ministry says the assessment is needed, among other things, to access social payments, rehabilitation and other state support, and that for countries with an agreement there is a simplified procedure for people who want to receive payments in their country of residence. Which payment, how much and with what procedure it is received in Spain, ask Ukraine's Pension Fund. Ukrainian pensions are taxed in Spain by type: Ukrainian pension and taxes card.

And in Spain. Royal Decree 888/2022 does not provide for recognising certificates from other countries. The degree of disability is assessed by the body of the autonomous community where you are registered (padrón) and actually live (art. 6). For Spanish disability-related benefits (a disability certificate, deductions such as the one in the modelo 143 card) you need a Spanish assessment, which has its own residence requirements. Your access to healthcare under temporary protection is in this card.

Informational only; check the official source and a professional for your specific case. Source: Ukraine's Ministry of Health, note of 05.05.2025.

Frequently asked questions

How do I get a Ukrainian disability assessment from Spain?

Through the assessment of daily functioning (EKOPFO), the system that has replaced the MSEK in Ukraine since 1 January 2025. For Spain, Ukraine's Ministry of Health provides a simplified exchange of medical documents: its page names the Provincial Directorate of the INSS in Málaga as the contact body that passes the forms to Ukraine's Pension Fund. How to file from Spain, ask the Ukrainian consulate first.

Is my old MSEK certificate still valid?

Yes, according to Ukraine's Ministry of Health: certificates issued before the new system stay valid for the period stated on them. If that period is about to end, the reassessment can be done from abroad. How it affects any payments you receive in Spain, ask Ukraine's Pension Fund.

Do I have to travel to Ukraine for the assessment?

Not necessarily. According to Ukraine's Ministry of Health, the assessment can be done remotely, on the documents, and if clarifications are needed and the technology is available, telemedicine is used. The documents must be complete, and documents issued in Russia or Belarus are not accepted.

Is Ukrainian disability valid in Spain?

Not automatically. Royal Decree 888/2022 does not provide for recognising certificates from other countries, and the degree of disability is assessed by the body of the autonomous community where you are registered (padrón) and actually live. For Spanish disability-related benefits you need a Spanish assessment.

Who certifies the translation of medical documents and what does it cost?

For countries with an agreement, such as Spain, Ukraine's Ministry of Health says the Assessment Centre translates the documents if needed. If you are asked to translate them yourself, Ukrainian consulates can certify the translation without charging a consular fee. The cost of the translation itself and of medical reports in Spain, ask the translator and the centre that issues the reports.

Official source: kmu.gov.ua

Order a guide or ask a question

Tell us which guide you need or your question — we’ll get it and reply on Telegram.

No spam. This is not individual legal advice.

General information, not individual legal advice. Check the official source and consult a professional for your case.

Want to keep up with changes for foreigners in Spain?

One email every Tuesday. Free gift: the «From temporary protection to residence: 7 routes (PDF in Ukrainian)» guide (PDF). No spam · privacy

Have a question about your case?

Describe your situation and your questions — we study them and reply in writing. The first look is free.

Leave my questions →

If you prefer, also directly to @spain_asesor on Telegram (the form is better).

Get the free guide

Guide «From temporary protection to residence: 7 routes (PDF in Ukrainian)» (PDF), instantly

No spam · privacy

or on Telegram
Get it on Telegram

Can’t find what you need? Message us on Telegram →