Extranjeros

Documentos de Ucrania cuando vives fuera

Organizamos la obtención de tus documentos en Ucrania y su envío al extranjero, y respondemos de tu encargo. Tenemos socios en Ucrania: abogados ucranianos, juristas y traductores. Tratamos directamente con los organismos públicos y te ayudamos a representar tus intereses. Deja tu solicitud y te contactamos.

Dejar una solicitud

Qué organizamos

  • Duplicados de certificados del registro civil (nacimiento, matrimonio, divorcio, cambio de nombre, defunción) y extractos del registro.
  • Certificado de antecedentes penales.
  • Apostilla sobre un documento ucraniano.
  • Traducción para organismos ucranianos. Las oficinas españolas suelen pedir aparte una traducción jurada de un traductor de la lista del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
  • Envío del documento por mensajero a tu país.
  • Otro documento de Ucrania: descríbelo en la solicitud y te decimos si lo asumimos.

Cómo trabajamos

  • Lo organizamos todo, desde la solicitud hasta el envío. No tienes que viajar a Ucrania ni buscar a nadie allí.
  • Respondemos del encargo: antes de empezar acordamos contigo por escrito qué hacemos, el precio y el plazo, y respondemos de que el trabajo acordado se haga como lo pactamos.
  • Tratamos directamente con los organismos públicos de Ucrania: nuestros socios presentan las solicitudes y peticiones ante el registro civil, el Ministerio de Justicia y otros organismos.
  • Te ayudamos a representar tus intereses. Para los duplicados del registro civil, un abogado ucraniano actúa con su orden y una copia certificada del contrato de asistencia jurídica, sin poder (aclaración del Ministerio de Justicia de Ucrania de 14.05.2025). Para otros documentos puede hacer falta un poder: cómo hacerlo.

La decisión sobre el documento la toma el organismo público. Si lo deniega, te explicamos el motivo y el paso siguiente.

Cómo pedirlo

  1. Dejas una solicitud: qué documento necesitas, para qué, en qué país estás y cómo contactarte.
  2. Te contactamos y acordamos por escrito qué hace falta, el precio y el plazo de nuestro trabajo.
  3. Organizamos la obtención del documento en Ucrania.
  4. Te enviamos el documento por mensajero a tu país.

La solicitud es gratis y no te compromete a nada. Solo escribimos al contacto de la solicitud.

Aparte: Rezerv+ y el registro militar

A los hombres de 18 a 60 años el consulado les deniega la mayoría de los servicios si su documento de registro militar en la aplicación Rezerv+ no es válido o hay que actualizar los datos (Resolución del Gobierno de Ucrania n.º 981, punto 11). Tras actualizar los datos se puede volver a pedir (punto 14). En los centros de DP «Dokument» en el extranjero, cuándo te entregan el pasaporte ya emitido también puede depender del estado de tu documento de registro militar: cómo funciona en España. Más detalle: qué pide el consulado a los hombres de 18 a 60 años.

Organizamos la consulta con un abogado ucraniano sobre problemas con Rezerv+ y la representación en Ucrania. Abogados ucranianos, socios nuestros, estudian tu situación con los documentos, preparan la solicitud de corrección de datos inexactos del registro (Resolución n.º 981, punto 43), una solicitud de abogado, un recurso o una demanda, y representan tus intereses ante los organismos y ante el tribunal.

Decide el centro de reclutamiento (TCK), el órgano que lleva el registro o un tribunal, así que nadie promete un resultado ni un plazo de resolución. Contigo acordamos solo qué hará el abogado ucraniano y el precio. Los trámites personales (el reconocimiento médico, acudir en persona al consulado) nadie los puede hacer por ti. No ayudamos a salir de Ucrania, ni con prórrogas «llave en mano», ni con formas de eludir el registro militar.

Es derecho ucraniano, no español. Las normas cambian a menudo: la Resolución n.º 981 se revisó el 12.11.2026 y la ayuda de la aplicación Rezerv+, el 29.10.2026.

Puedes hacerlo tú

Parte de los documentos se consigue sin intermediario: por Diia, si vas a estar en Ucrania, o en el consulado de Ucrania. Las 3 vías con sus costes están en la guía «Pedir documentos de Ucrania desde España».

Dejar una solicitud

No escribas aquí números de pasaporte ni de identificación fiscal y no envíes copias de documentos. Tampoco escribas sobre multas ni sobre tu estado en Rezerv+: eso se lo contarás directamente al abogado ucraniano.

Los servicios jurídicos los prestan abogados ucranianos, socios nuestros. Las decisiones sobre los documentos las toman los organismos públicos de Ucrania.

Información orientativa, no asesoramiento jurídico personalizado. Consulta la fuente oficial y un profesional para tu caso concreto.

Recibe la guía gratis

Guía «De la protección temporal a la residencia: 7 vías (PDF en ucraniano)» (PDF), al instante

Sin spam · privacidad

o en Telegram
Recibir en Telegram

¿No encontraste lo que buscas? Escríbenos en Telegram →