Extranjeros

Нелегальне перебування в Іспанії: що каже закон про штраф, висилку й arraigo

Нелегальне перебування в Іспанії: що каже закон про штраф, висилку й arraigo
Sello de entrada al espacio Schengen estampado en el aeropuerto de Málaga. Foto: NagerLB / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Звірено з офіційним джерелом: · Автор: · Як ми перевіряємо

Коротко: нелегальне перебування в Іспанії (estancia irregular) означає бути тут без продовження перебування, без дозволу на проживання або з дозволом, що сплив понад 3 місяці тому, якщо вчасно не подано заяву на продовження. Органічний закон 4/2000 вважає це серйозним правопорушенням. Санкція за законом: штраф від 501 до 10.000 €, а замість нього може бути ухвалена висилка (expulsión), але ніколи обидва. Звичайний шлях до легалізації: arraigo, для якого загалом потрібні 2 роки в Іспанії.

Особисто чи через представника? Адміністративну справу ти не подаєш: її відкриває влада. У ній маєш право на адвоката, а також на перекладача, якщо не розумієш іспанської; безкоштовно, якщо не маєш достатніх коштів. Arraigo подаєш ти сам або представник; канал для кожного виду описано в його картці.

Штраф чи висилка

  • Що вважається нелегальним. Це визначає ст. 53.1.a LO 4/2000. Хто не потребує візи, може перебувати до 90 днів у будь-якому періоді 180 днів (RD 1155/2024, ст. 47.2); з короткостроковою візою, доки вона чинна.
  • Штраф. Від 501 до 10.000 € (ст. 55.1.b). Розмір залежить від ступеня вини, шкоди чи ризику і твоїх фінансових можливостей (ст. 55.3 і 55.4), а також від особистої та сімейної ситуації (RD 1155/2024, ст. 221.3).
  • Висилка замість штрафу. Її можуть ухвалити з урахуванням принципу пропорційності, після адміністративної справи і вмотивованим рішенням, що оцінює факти (ст. 57.1). Штраф і висилку ніколи не призначають разом (ст. 57.3).
  • Наслідки висилки. Вона припиняє будь-який дозвіл і закриває поточні заяви на проживання чи роботу (ст. 57.4). Тягне заборону в'їзду до 5 років, або до 10 за серйозної загрози громадському порядку, безпеці чи здоров'ю населення (ст. 58.1 і 58.2). Заборона поширюється на держави, з якими Іспанія має відповідну угоду (RD 1155/2024, ст. 244.2). У справах про незаконне перебування, якщо ти виїжджаєш з Іспанії під час справи або в строк добровільного виїзду, заборону не призначають або скасовують за умови, що ти повідомив про виїзд на прикордонному контролі чи в консульстві Іспанії (RD 1155/2024, ст. 244.2).
  • Обмеження. Висилку не виконують, якщо вона порушує принцип невислання (non-refoulement) або створює ризик для вагітної жінки (ст. 57.6). Якщо ти просиш міжнародного захисту, її зупиняють, доки заяву не відхилять як неприйнятну або не вирішать (ст. 64.5; RD 1155/2024, ст. 245.7). У звичайній процедурі, якщо на твоєму утриманні діти-школярі, висилку не виконують до кінця навчального року, хіба що другий з батьків живе в Іспанії і може про них подбати (RD 1155/2024, ст. 245.2). Якщо строк добровільного виїзду сплив, а ти не виїхав, закон передбачає затримання і доправлення до пункту виїзду (ст. 64.1). Якщо висилку неможливо виконати за 72 години, можна звернутися до судді про поміщення в CIE (RD 1155/2024, ст. 245.3).
  • Захист. Якщо жінка подає заяву (denuncia) про гендерне чи сексуальне насильство, справу за незаконне перебування не відкривають, а вже відкриту справу чи виконання висилки зупиняють (ст. 31 bis.2). Жертви чи свідки торгівлі людьми, незаконної імміграції чи експлуатації, які повідомляють про винних або співпрацюють із владою, надаючи суттєві дані або свідчачи, можуть бути звільнені від відповідальності й не вислані (ст. 59.1).

Строки

  • Звичайна процедура: 15 днів на заперечення від повідомлення про відкриття справи (RD 1155/2024, ст. 227.1). Якщо ухвалено висилку, у рішенні дають строк добровільного виїзду від 7 до 30 днів, його можна продовжити з огляду на тривалість перебування, дітей-школярів чи інші зв'язки (LO 4/2000, ст. 63 bis). Поки справа триває і під час строку добровільного виїзду, поміщення в CIE (центр утримання іноземців) не допускається (ст. 63 bis.3).
  • Пріоритетна процедура (preferente): застосовується до незаконного перебування у трьох випадках: ризик неявки (наприклад, без адреси чи документів), якщо людина ухиляється від висилки або перешкоджає їй, або якщо є ризик для громадського порядку (ст. 63.1; RD 1155/2024, ст. 233). На заперечення 48 годин, добровільного виїзду немає, висилку виконують негайно (ст. 63.1, 63.4 і 63.7; RD 1155/2024, ст. 234.1).
  • CIE: утримання дозволяє суддя, на мінімально потрібний час і щонайбільше 60 днів (ст. 62).
  • Граничний строк: рішення мають ухвалити й повідомити протягом 6 місяців від відкриття справи. Інакше процедура втрачає силу і її закривають з ініціативи органу або на прохання будь-якої заінтересованої особи, якщо тільки вона не стояла з твоєї вини або її не призупинили (RD 1155/2024, ст. 224.1).

Вимоги

Для легалізації є arraigo: дозвіл за винятковими обставинами для тих, хто в Іспанії без документів і має тут зв'язки. Спільні вимоги за інформаційними листками Міністерства інклюзії (Hoja 28, arraigo social):

  • 2 роки безперервного перебування в Іспанії (для arraigo familiar не вимагається, HI 31); для arraigo social і socioformativo з відсутностями не більше 90 днів.
  • Відсутність судимостей в Іспанії та в країнах, де ти жив останні 5 років.
  • Не бути в списку осіб, яким відмовлено у в'їзді, у країнах, що мають угоду з Іспанією, і не перебувати в строку зобов'язання не повертатися (його бере на себе той, хто їде додому за програмою добровільного повернення).
  • Не бути заявником на міжнародний захист під час подання і розгляду.

Залежно від випадку: sociolaboral (трудові контракти), social (родина-резидент або звіт про інтеграцію), socioformativo (навчання), familiar (батьки чи опікуни дитини-громадянина ЄС і родичі, що підтримують особу з ЄС з інвалідністю) або segunda oportunidad.

Якщо проти тебе відкрили пріоритетну справу за незаконне перебування, а ти доведеш, що подав заяву на дозвіл за винятковими обставинами (наприклад, arraigo) до відкриття справи, висилку зупиняють до рішення за цією заявою. Якщо дозвіл дадуть, справу закривають; якщо відмовлять, справа триває за звичайною процедурою (LO 4/2000, ст. 63.6; RD 1155/2024, ст. 240.1). Надзвичайна регуляризація за RD 316/2026 більше не приймає заяв: строк скінчився 30 червня 2026.

Де

  • Адвокат у справі: безкоштовний адвокат з питань іноземців пояснює, коли він безкоштовний і де його просити (LO 4/2000, ст. 22).
  • Мадрид: SOJ колегії ICAM, розділ про іноземців, публічна й безкоштовна служба юридичної орієнтації (громадянство, висилка, дозволи на проживання, міжнародний захист); запис через веб-форму або за безкоштовним телефоном.
  • Барселона: ICAB пояснює свої чергування адвокатів за призначенням з питань іноземців: оформлення безкоштовної правової допомоги у справах іноземців і чергування для адміністративного етапу до суду.
  • В інших провінціях: SOJ (служба юридичної орієнтації) колегії адвокатів твоєї провінції або Oficina de Extranjería.
  • Медична допомога без документів: медична картка без документів.

Офіційне джерело: Органічний закон 4/2000, консолідований текст і Регламент про іноземців, RD 1155/2024.

Інформація довідкова; кожну справу вирішують з огляду на її обставини. Перевір офіційне джерело та порадься з адвокатом щодо свого випадку.

Часті питання

Що буде за нелегальне перебування в Іспанії?

Це серйозне правопорушення за Органічним законом 4/2000 (ст. 53.1.a). Санкція за законом: штраф від 501 до 10.000 €; замість нього влада може ухвалити висилку, з урахуванням принципу пропорційності, після адміністративної справи і вмотивованим рішенням. Штраф і висилку ніколи не призначають разом (ст. 57.3).

Коли перебування туриста в Іспанії стає незаконним?

Хто не потребує візи, може перебувати до 90 днів у будь-якому періоді 180 днів (RD 1155/2024, ст. 47.2); з короткостроковою візою, доки віза чинна. Якщо після цього лишаєшся в Іспанії без продовження перебування чи дозволу на проживання, перебування незаконне (LO 4/2000, ст. 53.1.a).

На скільки забороняють в'їзд, якщо вислали з Іспанії?

Висилка тягне заборону в'їзду до 5 років, а до 10, якщо людина становить серйозну загрозу громадському порядку, безпеці чи здоров'ю населення (LO 4/2000, ст. 58). Заборона поширюється на держави, з якими Іспанія має відповідну угоду. У справах про незаконне перебування заборону не призначають або скасовують, якщо ти виїжджаєш з Іспанії під час справи чи в строк добровільного виїзду і повідомляєш про виїзд на прикордонному контролі або в консульстві Іспанії (RD 1155/2024, ст. 244.2).

Чи дають безкоштовного адвоката, якщо відкрили справу про висилку?

У процедурах, що можуть закінчитись висилкою, маєш право на адвоката, а також на перекладача, якщо не розумієш іспанської; безкоштовно, якщо не маєш достатніх коштів (LO 4/2000, ст. 22.2). Про це мають написати в рішенні про відкриття справи (RD 1155/2024, ст. 242). Щоб потім оскаржити рішення в суді, безкоштовну правову допомогу треба просити окремо (LO 4/2000, ст. 22.3).

Чи можна легалізуватись через arraigo без документів?

Arraigo це дозвіл для тих, хто в Іспанії без документів і має тут зв'язки. Більшість його видів вимагає 2 роки безперервного перебування (для social і socioformativo з відсутностями не більше 90 днів) і відсутності судимостей. Якщо проти тебе вже відкрито справу про висилку, порадься з адвокатом до подання заяви.

Офіційне джерело: boe.es

На відео: цей гайд пояснено

Нелегальне перебування в Іспанії: що каже закон про штраф, висилку й arraigo

Замовити гайд або задати питання

Напиши, який гайд потрібен або своє питання — отримаємо й відповімо в Telegram.

Без спаму. Це не індивідуальна юридична консультація.

Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Хочете бути в курсі змін для іноземців в Іспанії?

Один лист щовівторка. У подарунок — гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF). Без спаму · приватність

Є питання щодо твого випадку?

Опиши ситуацію і свої питання — вивчимо і відповімо письмово. Перший погляд безкоштовний.

Залишити питання →

Якщо зручніше — можна й напряму @spain_asesor у Telegram (краще через форму).

Отримай гайд безкоштовно

Гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF), одразу

Без спаму · приватність

або в Telegram
Отримати в Telegram

Не знайшли потрібне? Напишіть у Telegram →