Коротко: обмін перуанських прав в Іспанії працює за двосторонньою угодою: обмін нотами від 22 грудня 2003 року, чинний з 3 вересня 2004 року. Якщо твій перуанський клас відповідає авто чи мото, права міняють на іспанські без іспиту. Для класів вантажівок і автобусів угода вимагає іспит із водіння на відкритих дорогах. Перуанські права дійсні в Іспанії щонайбільше 6 місяців від набуття residencia normal: подавай якнайшвидше, бо після 6 місяців права не діють для водіння тут; обмін можна подати й пізніше.
Особисто чи через представника? Змішано. Довідку про психофізичну придатність (psicofísico) отримуєш особисто в центрі оцінки водіїв (CRC). Угода про представників нічого не каже, а Загальний регламент водіїв каже, що заяву підписує сам заявник і її адресують до Jefatura Provincial de Tráfico (ст. 23.1). Проте, за сторінкою DGT для Аргентини, Перу й Уругваю, подати її може сам власник прав або будь-яка особа, уповноважена діяти від його імені. Подають онлайн (цифровий сертифікат або Cl@ve) чи особисто в Jefatura або Oficina de Tráfico за попереднім записом (060 або електронна sede). Щоб уповноважити іншу людину, признач її в реєстрі довіреностей DGT (процедура «Canjes de permisos extranjeros»). Якщо вона йде особисто, підійде й бланк DGT «Otorgamiento de representación», підписаний тобою, де зазначено, що доручення безоплатне; під час запису вказують документи, що посвідчують особу, обох. Якщо заяву подали онлайн, наприкінці оригінал перуанських прав здають у вибраній Jefatura і там само забирають тимчасові іспанські.
Які класи міняють без іспиту, а які з іспитом. В угоді є таблиця відповідності між перуанськими класами (AI, AII, AIII, BI і BII) та іспанськими. Група 1, без теоретичних і практичних іспитів:
- B відповідає AI.
- A1 і A відповідають BII.
- B+E відповідає AIII.
AIII дає B+E без іспитів, але для його еквівалентів C+E, D1+E і D+E потрібен іспит із водіння.
Група 2 (професійні), з іспитом із водіння у відкритому русі, на транспорті з тих, що дозволяють твої права:
- C1 відповідає AII; C1+E, C+E, D1+E і D+E відповідають AIII.
- C, D1 і D відповідають AII або AIII.
Клас BI еквівалента не має. Про теоретичний іспит для групи 2 текст не згадує: єдиний виняток, який він ставить, це іспит із водіння.
Коли. Угода дозволяє обмін, коли ти вже набув резиденцію в Іспанії або розпочав процес її набуття. Іспанський регламент говорить про вже набуту резиденцію (ст. 22.2), а угода не уточнює, які документи підтверджують початок процесу: підтверди в DGT. Для водіння до того вона відсилає до національного законодавства, а іспанське правило таке: 6 місяців від residencia normal (ст. 21). Після цих 6 місяців перуанські права не діють для водіння в Іспанії (ст. 21.3), але обмін можна подати й пізніше (ст. 22.1). Подавай якнайшвидше: це можна зробити одразу, як маєш residencia normal, не чекаючи кінця цих 6 місяців (ст. 22.2). У переліку документів стоять NIE або TIE: якщо резиденцію ще оформлюєш, запитай у DGT, чи можна подаватися вже.
Що ще каже угода. Вона визнає права, які Перу видало людям, що проживають у Перу. Якщо ти отримав перуанські права, вже живучи в Іспанії, текст угоди цього не вирішує, але за DGT права, отримані вже як законний резидент в Іспанії, не обмінюють (сторінка DGT про обмін прав із країн поза ЄС, версія від 28/04/2025). Угода не скасовує формальностей кожної країни: заяву, медичну довідку й сплату тарифу. Обміняні права повертають перуанському органу. Крім того, DGT може запросити довідки для перевірки, що твої права справжні й чинні, зокрема сертифікат органу, який їх видав, завізований консульством (ст. 23).
Документи (додаток III до регламенту, права з третіх країн):
- Твій номер NIE і згода на перевірку даних, або копія TIE.
- Свіже фото 32 на 26 мм, кольорове, анфас, на світлому однотонному тлі, з непокритою головою.
- Письмова декларація, що судове рішення не позбавило тебе права керувати.
- Письмова декларація, що в тебе нема інших прав того самого класу з країни ЄС чи ЄЕП, а також обмежених, призупинених чи анульованих.
- Довідка про психофізичну придатність (psicofísico) з акредитованого центру оцінки водіїв (CRC).
- Письмова декларація, що ти відповідаєш за справжність і чинність своїх прав, за потреби з офіційним перекладом.
- Оригінал перуанських прав і копія.
- Сплата тарифу DGT; чинну суму дивись на сайті DGT.
Цей перелік узято з регламенту, і він може бути неповним: DGT може вимагати більше, тож перед візитом переглянь її сторінку.
Кроки:
- Подивись, до якого класу належать твої права, запиши, відколи маєш residencia normal (від цього дня йдуть 6 місяців, коли можна їздити з ними; обмін можна подати вже зараз) і перевір, що ти не отримав їх, уже будучи законним резидентом в Іспанії.
- Пройди psicofísico в CRC і збери решту документів.
- Подай заяву на обмін (сам або через уповноважену особу) у Jefatura Provincial de Tráfico або через електронну сторінку DGT, сплати тариф і здай оригінал перуанських прав. Якщо твій клас належить до групи 2, лишається ще іспит із водіння.
Загальні правила: обмін іноземних водійських прав і водіння в Іспанії з іноземними правами. Страховка окремо: автострахування для іноземців.
Офіційне джерело: обмін нотами Іспанія-Перу (BOE-A-2004-10190), публікація набрання чинності (BOE-A-2004-17614), Real Decreto 818/2009 та DGT: країни з угодою про обмін.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.