Extranjeros

Pensión ucraniana desde España: solicitarla o reanudarla por correo

Pensión ucraniana desde España: solicitarla o reanudarla por correo
Bandera de Ucrania ante el Ayuntamiento de Málaga. Foto: Daniel Capilla / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Contrastado con la fuente oficial: · Autor: · Cómo verificamos

En breve: pensión ucraniana desde España. Si tienes protección temporal o estatuto de refugiado, la Embajada de Ucrania indica que durante la ley marcial y 3 meses después puedes enviar por correo la solicitud de concesión o de reanudación a cualquier oficina territorial del Fondo de Pensiones de Ucrania. Los años trabajados en España cuentan según el Convenio de Seguridad Social España-Ucrania. Esta ficha orienta y no calcula tu pensión: consulta tu caso con el Fondo de Pensiones y con el INSS.

¿Presencial o por correo? Por correo. La Embajada de Ucrania lo indica en su página «Оформлення пенсії за кордоном» (04.09.2025), que se basa en la resolución del Consejo del Fondo de Pensiones de Ucrania de 20.04.2023. Esa resolución modificó el Procedimiento n.º 22-1 (25.11.2005). La fecha de la solicitud es la del matasellos de envío (p. 1.8 del Procedimiento 22-1). El formulario es el anexo 1 del Procedimiento 22-1, con descarga en esa página.

Requisitos

  • Protección temporal o estatuto de refugiado en el extranjero.
  • La regla vale mientras dure la ley marcial en Ucrania y 3 meses después.
  • Se puede enviar a cualquier oficina territorial del Fondo de Pensiones de Ucrania, según la Embajada.

Documentos (según la Embajada)

  • Para pedir la pensión por primera vez (concesión): copia del documento de protección temporal o de refugio y del registro de residencia en el extranjero, ambos traducidos; el ORIGINAL del documento que acredita que estás vivo, traducido; copias de los documentos del derecho a la pensión (p. 2.1 a 2.4, 2.6 y 2.9 del Procedimiento 22-1).
  • Para reanudar una pensión (reanudación): los dos primeros y copia del pasaporte interno.
  • Las copias deben estar certificadas por la misión diplomática de Ucrania o por un notario.
Esquema para pedir la pensión ucraniana desde España: concesión o reanudación, reunir y traducir documentos, cita en el consulado para certificar que estás vivo, formulario anexo 1 del Procedimiento 22-1 y envío por correo al Fondo de Pensiones
Solicitud por correo según la Embajada de Ucrania (26.10.2026).

Pasos

  1. Reúne los documentos. Prepáralos 6 a 12 meses antes de la edad de jubilación, aconseja la Embajada.
  2. Pide cita en tu consulado de Ucrania (según tu comunidad, ver «Dónde») para certificar que estás vivo y las copias: cómo certificar «que la persona está viva» (página de la Embajada en Madrid). La atención consular es solo con cita previa, que se pide en la cola electrónica del MAE de Ucrania, id.e-consul.gov.ua. Quien no puede pedirla ahí por motivos objetivos (por ejemplo, personas mayores) puede escribir al consulado y pedir fecha y hora: Madrid, [email protected]; Málaga, [email protected] (en Málaga, salvo hombres de 18 a 60 años con residencia permanente en el extranjero). Barcelona: mira la página de su consulado.
  3. Rellena el formulario (anexo 1 del Procedimiento 22-1).
  4. Envía todo por correo a una oficina territorial del Fondo de Pensiones. Guarda el justificante: cuenta la fecha del matasellos.

Dónde

El consulado depende de tu comunidad:

  • Embajada de Ucrania en Madrid: Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Aragón, Asturias, Galicia, Cantabria, País Vasco, La Rioja y Navarra, según su página general (27.01.2026).
  • Consulado General en Barcelona: Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares.
  • Consulado en Málaga: Andalucía, Murcia, Canarias, Ceuta y Melilla.

Los documentos expedidos por agentes diplomáticos o funcionarios consulares de los países parte del Convenio de Londres de 1968 (Ucrania desde 2023, España desde 1982) se aceptan sin apostilla ni legalización, según la Embajada.

Los años trabajados en España

La Embajada de Ucrania indica que con los países que tienen convenio los periodos cotizados en el extranjero se computan según el convenio, y que el periodo puede influir también en la cuantía. El Convenio de Seguridad Social España-Ucrania se firmó en Madrid el 7 de octubre de 1996 y entró en vigor el 27 de marzo de 1998. Lo que dice su texto:

  • Quién entra (art. 3): los trabajadores nacionales de cada país y, si residen en uno de ellos, los refugiados reconocidos según la Convención de Ginebra de 1951.
  • Sumar periodos (art. 10): cada institución calcula la pensión solo con sus propios periodos y, además, sumando los de la otra parte: una pensión teórica que reduce a la parte proporcional de sus periodos (prorrata). Paga la más favorable de las dos.
  • Menos de un año (art. 11): si en un país los periodos no llegan a un año y no se genera derecho, esa institución no reconoce prestación por ese periodo. Ese periodo puede sumarse en el otro país.
  • Pago en el extranjero (art. 5): las prestaciones contributivas no se reducen, modifican, suspenden ni retienen porque vivas en el otro país. Las prestaciones no contributivas quedan fuera.
  • Plazos (art. 18): una solicitud o recurso presentado dentro de plazo ante la autoridad o institución de una parte se considera presentado en plazo ante la de la otra. Una solicitud de prestación en un país se considera solicitud de la prestación correspondiente en el otro, si indicas que trabajaste allí.
  • Documentos (art. 18.4): los documentos expedidos en aplicación del Convenio no necesitan legalización.

Para el documento que acredita tus periodos trabajados en España, la Embajada indica que se pide al organismo de pensiones del país: en España, la Seguridad Social (INSS). Desde Ucrania se pide por el Fondo de Pensiones a través del MAE. Informa de tus periodos en España al presentar la solicitud ucraniana, según el art. 18.2.

Identificación anual del Fondo de Pensiones

Esto es aparte de la solicitud descrita arriba: es una condición para seguir cobrando. Lo que sigue es información divulgativa del Fondo de Pensiones de Ucrania, no el texto de una norma: una explicación en su web (26.03.2026) y una noticia de su oficina regional de Donetsk (28.10.2025).

  • Qué dice el Fondo: la pensión de quien reside temporalmente fuera de Ucrania se paga en cuentas corrientes abiertas en bancos ucranianos, a condición de pasar la identificación física antes del 31 de diciembre de cada año natural. La obligación figura en el art. 47-1 de la Ley de Ucrania «Sobre el seguro de pensiones estatal obligatorio».
  • Cuándo repetirla: el Fondo pone un ejemplo. Quien la pasó en diciembre de 2025 cumplió la condición de 2025, y para cobrar en 2027 debe pasarla otra vez antes del 31 de diciembre de 2026.
  • A quién se aplica: según la oficina de Donetsk, el procedimiento aprobado por la Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania n.º 299 de 11.02.2025 incluye, entre otros, a quienes pasan fuera de Ucrania al menos 183 días en un año natural (contando los días de salida y de llegada), o han recibido protección temporal o estatuto de refugiado fuera de Ucrania por la agresión de Rusia y no han tramitado documentos de residencia permanente en el extranjero según el art. 4 de la Ley «Sobre el procedimiento de salida de Ucrania y entrada en Ucrania de ciudadanos de Ucrania». Si has tramitado esos documentos de residencia permanente, pregunta al Fondo cómo pasar la identificación en tu caso.
  • Qué se equipara a la identificación física (oficina de Donetsk):
    1. Entrar en el área personal (особистий кабінет) de la web del Fondo con la firma electrónica cualificada remota «Дія. Підпис» («Дія ID»), creada en la aplicación móvil Diia.
    2. Identificación por videoconferencia realizada por la oficina territorial del Fondo.
    3. Enviar por correo certificado, o con valor declarado, a la oficina territorial donde figuras registrado, el documento que acredita que estás vivo, junto con una solicitud escrita de libre redacción para continuar el pago de la pensión.
  • Por la web del Fondo: la solicitud de continuar el pago, con la copia escaneada del documento que acredita que estás vivo (igual al original y legible, con todo el texto y los datos), se puede presentar en el portal web del Fondo con firma electrónica cualificada.
  • Si saliste de territorios temporalmente ocupados (ТОТ): según la oficina de Donetsk, debes comunicar al Fondo que no cobras pensiones ni pagos sociales de Rusia.

Las condiciones y fechas pueden cambiar: antes de cada 31 de diciembre mira la web del Fondo de Pensiones de Ucrania o escribe a [email protected].

Pensión por discapacidad: el trámite de evaluación de la discapacidad para el Fondo de Pensiones tiene su propia ficha: discapacidad de Ucrania desde España (EKOPFO).

Impuestos: si cobras la pensión estando en España, mira pensión de Ucrania e impuestos en España.

Fuente oficial: Embajada de Ucrania en España, «Оформлення пенсії за кордоном», Convenio España-Ucrania, BOE-A-1998-8056 y, para la identificación anual, el Fondo de Pensiones de Ucrania: explicación del 26.03.2026 y noticia de la oficina de Donetsk, 28.10.2025.

Información orientativa; consulta la fuente oficial y un profesional para tu caso concreto. Datos de la Embajada leídos el 26.10.2026; datos del Fondo de Pensiones leídos el 29.10.2026.

🔔 Radar de ayudas: cada lunes, por correo, las ayudas y becas nuevas abiertas en tu comunidad. Gratis. Suscribirme →

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicitar la pensión ucraniana desde España?

Según la Embajada de Ucrania, quien tiene protección temporal o estatuto de refugiado en el extranjero puede enviar por correo la solicitud a cualquier oficina territorial del Fondo de Pensiones de Ucrania, mientras dure la ley marcial y durante 3 meses después. La fecha de la solicitud es la del matasellos. Comprueba los documentos exigidos en la página de la Embajada.

¿Qué documentos hacen falta para pedir o reanudar la pensión de Ucrania?

Para la concesión: copia del documento de protección temporal o refugio y del registro de residencia en el extranjero (traducidos), el ORIGINAL del documento que acredita que estás vivo (traducido) y las copias de los documentos del derecho. Para la reanudación: los dos primeros y copia del pasaporte interno. Las copias las certifica la misión diplomática de Ucrania o un notario.

¿Cuentan los años trabajados en España para la pensión de Ucrania?

Según la Embajada de Ucrania, con los países que tienen convenio el periodo se computa según el convenio, y puede influir también en la cuantía. El Convenio España-Ucrania (BOE-A-1998-8056) prevé sumar los periodos de los dos países, y cada institución paga la parte que le toca. Cómo queda tu caso lo calculan el INSS y el Fondo de Pensiones.

¿Hay que pasar cada año la identificación del Fondo de Pensiones de Ucrania si vivo en el extranjero?

Según el Fondo de Pensiones de Ucrania, quien vive temporalmente fuera de Ucrania cobra en una cuenta de un banco ucraniano a condición de pasar la identificación física antes del 31 de diciembre de cada año. Se equiparan a la identificación: entrar en el área personal (особистий кабінет) de la web del Fondo con «Дія. Підпис», hacer una videoconferencia con la oficina territorial o enviar por correo certificado el documento que acredita que estás vivo con una solicitud libre. Es información divulgativa del Fondo, no una norma: comprueba tu caso con el Fondo.

¿Cuándo debo preparar los documentos de la pensión ucraniana?

La Embajada de Ucrania recomienda prepararlos 6 a 12 meses antes de la edad de jubilación. Hace falta tiempo para traducir los documentos, certificar las copias y pedir el documento de los periodos trabajados. El consulado atiende solo con cita previa.

Fuente oficial: spain.mfa.gov.ua

Pide una guía o haz una pregunta

Dinos qué guía necesitas o tu pregunta — la recibimos y te respondemos por Telegram.

Sin spam. No es asesoramiento jurídico individual.

Información orientativa, no asesoramiento jurídico personalizado. Consulta la fuente oficial y un profesional para tu caso concreto.

¿Quieres estar al día de los cambios para extranjeros en España?

Un correo cada martes. De regalo, la guía «De la protección temporal a la residencia: 7 vías (PDF en ucraniano)» (PDF). Sin spam · privacidad

¿Tienes una pregunta sobre tu caso?

Describe tu situación y tus preguntas — las estudiamos y te respondemos por escrito. El primer vistazo es gratis.

Dejar mis preguntas →

Si lo prefieres, también directamente a @spain_asesor en Telegram (mejor por el formulario).

Recibe la guía gratis

Guía «De la protección temporal a la residencia: 7 vías (PDF en ucraniano)» (PDF), al instante

Sin spam · privacidad

o en Telegram
Recibir en Telegram

¿No encontraste lo que buscas? Escríbenos en Telegram →