Extranjeros

Repatriation of a body from Spain: what to do when a relative dies

Repatriation of a body from Spain: what to do when a relative dies
Avión de pasajeros despegando del aeropuerto de Bilbao. Foto: Spotter LEVT / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Reviewed against the official source: · Author: · How we check facts

In short: For repatriation of a body from Spain, the death is first registered at the Civil Registry, and then Spanish Port Health (Sanidad Exterior) authorises the departure of the body, requested in the SISAEX platform. Taking the ashes is simpler: they have no health requirements. The family pays the costs or, if there is one and it covers this, the funeral insurance.

In person or by representative? Those obliged to report the death for registration include the hospital or health centre, the doctor who certifies a death outside hospital, and the relatives or people they authorise (Ley 20/2011, art. 63). The relatives request the transfer online in SISAEX; ask the funeral home whether it can file it for you. At the Embassy of Ukraine, the Consulate certifies the translator's signature; ask there whether a representative is accepted.

1. Register the death

Registration is mandatory. It is done with the official form and the medical death certificate. If the person dies in a hospital, the hospital itself reports it to the Civil Registry. Once registered, the Civil Registry issues the licence for burial or cremation (Ley 20/2011, arts. 62 to 64).

2. Choose: burial in Spain, ashes or transfer of the body

  • Burial or cremation in Spain. The Civil Registry licence is enough; the mortuary health rules of your region apply. Steps, deadlines and certificates: what to do when someone dies in Spain.
  • Ashes to another country. Moving ashes is not subject to health requirements: they only need a container with the name of the deceased on the outside (Sanidad Exterior). The destination country may ask for its own documents.
  • Body to another country. Sanidad Exterior authorises it, with the documents below.

3. Documents to transfer the body

According to the Sanidad Exterior procedure, the SISAEX request includes the details of the deceased, the date, place and cause of death, the means of transport, the exit point and the destination country.

Documents

  • Medical death certificate.
  • Transfer authorisation from the regional health authority, where required.
  • Embalming or temporary preservation certificate.
  • Burial licence or Civil Registry death certificate.
  • Court authorisation, if the death was violent.
  • Entry authorisation from the destination country, issued by its consulate in Spain, if that country is not party to the 1973 Strasbourg Agreement or the 1937 Berlin Agreement.

The body travels embalmed or preserved, in a coffin suitable for international transport. If the destination country is party to either agreement, Sanidad Exterior issues the «salvoconducto mortuorio» (laissez-passer for the body). If not, it issues the exit authorisation. By road to France or Portugal, bilateral agreements remove, among other things, the embalming requirement.

4. If the deceased is Ukrainian

The Embassy of Ukraine in Spain lists these steps to take the ashes or the body to Ukraine:

  1. You receive from the funeral home the sealed urn with the full death certificate (certificado literal de inscripción de defunción), the medical death certificate, the cremation certificate and the urn sealing certificate.
  2. The death certificate gets an apostille at the Spanish Ministry of Justice.
  3. Translators recognised by the Embassy translate the documents.
  4. At the Consulate, staff certify the translator's signature and, if possible, mark the passport of the deceased.

With these documents, the Embassy issues a certificate to bring the urn or coffin into Ukraine. Consular fee: €28. To move the body you also need the Sanidad Exterior authorisation (section 3). The Ukrainian consul also registers the death in the Ukrainian registry at the relatives' request (Ukrainian MFA).

5. Who pays

  • Social Security death grant (auxilio por defunción): €46.50, paid once to whoever paid the funeral. The deceased must have been registered with Social Security (or in an equivalent situation) or receiving a contributory retirement or permanent disability pension. You have 5 years to claim it (Seguridad Social).
  • Funeral insurance (seguro de decesos). By law, the insurer provides the funeral service agreed in the policy. If it does not provide it for reasons beyond its control, force majeure, or because the family arranged the service another way, it pays the sum insured to the heirs (Insurance Contract Act, art. 106 bis). Transfer to the home country is covered only if the policy includes it.
  • If the family cannot pay for the burial, ask the social services of the town hall. What help exists in each case: who pays for a funeral in Spain.

Steps

  1. Ask the hospital or doctor for the medical death certificate.
  2. Register the death at the Civil Registry and collect the burial or cremation licence.
  3. Decide with the family: burial in Spain, ashes or transfer of the body.
  4. If you move the body to a country outside the Strasbourg and Berlin Agreements, first ask its consulate for the entry authorisation.
  5. Request the transfer in SISAEX, or ask the funeral home whether it can file it for you.
  6. If Ukrainian: apostille, translation and the Embassy of Ukraine certificate; for the body, also the Sanidad Exterior authorisation.

Official source: International transfer of bodies, Ministry of Health.

Informational only; check the official source and a professional for your specific case.

Frequently asked questions

How does repatriation of a body from Spain work?

First the death is registered at the Civil Registry. Then the family requests the transfer in SISAEX, the Spanish Port Health platform. It needs the medical death certificate, the embalming certificate and the Civil Registry death certificate or burial licence. If the country is not party to the Strasbourg or Berlin Agreement, add the entry authorisation from its consulate in Spain. The body travels embalmed in a coffin suitable for international transport.

What is needed to take the ashes to another country?

Ashes have no health requirements in Spain: they only need a container with the name of the deceased on the outside. The destination country may ask for its own papers; for example, the Embassy of Ukraine asks for the full death certificate with an apostille and other documents from the funeral home.

Does funeral insurance pay for repatriation?

Only if the policy includes that cover. By law, funeral insurance (seguro de decesos) provides the funeral service agreed in the contract. If it does not provide it for reasons beyond its control, force majeure, or because the family arranged the service another way, it pays the sum insured to the heirs.

Official source: sanidad.gob.es

Order a guide or ask a question

Tell us which guide you need or your question — we’ll get it and reply on Telegram.

No spam. This is not individual legal advice.

General information, not individual legal advice. Check the official source and consult a professional for your case.

Want to keep up with changes for foreigners in Spain?

One email every Tuesday. Free gift: the «Arraigo in Spain: the 5 types» guide (PDF). No spam · privacy

Have a question about your case?

Describe your situation and your questions — we study them and reply in writing. The first look is free.

Leave my questions →

If you prefer, also directly to @spain_asesor on Telegram (the form is better).

Get the free guide

Guide «Arraigo in Spain: the 5 types» (PDF), instantly

No spam · privacy

or on Telegram
Get it on Telegram

Can’t find what you need? Message us on Telegram →