Extranjeros

Випробувальний строк в Іспанії і зарплата: RDL 39/2026 діє з 19.11, ще не затверджено

📰 Новина від 18.11.2026
Випробувальний строк в Іспанії і зарплата: RDL 39/2026 діє з 19.11, ще не затверджено
Leones del Congreso de los Diputados, Madrid. Foto: Selbymay / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (recortada).

Звірено з офіційним джерелом: · Автор: · Як ми перевіряємо

Випробувальний строк в Іспанії з чіткою межею, зарплата в оголошеннях про роботу і право спитати, скільки платять у твоїй фірмі. Це головні зміни Real Decreto-ley 39/2026, який опублікували в BOE 18 листопада і який діє з 19 листопада 2026 року. Він тимчасовий: Конгрес ще має його затвердити.

Що змінюється для тебе сьогодні

Якщо в тебе трудовий договір в Іспанії, з 19 листопада в тебе є права, описані нижче, незалежно від громадянства: декрет змінює Статут працівників (Estatuto de los Trabajadores) і не розрізняє людей за громадянством. Твої попередні контракти видно у vida laboral (трудовій історії), а що вираховують щомісяця, пояснено в утриманні IRPF у nómina. Якщо шукаєш роботу, в оголошеннях мають вказувати зарплату: щоб отримувати їх через державну службу зайнятості, дивись реєстрацію як шукача роботи.

Що сталося

Real decreto-ley це норма із силою закону, яку уряд ухвалює терміново. Real Decreto-ley 39/2026 датований 17 листопада і змінює Статут працівників, Закон про зайнятість, Real Decreto 902/2020 про рівну оплату і закон про трудові порушення. За його преамбулою, він завершує перенесення двох директив ЄС. Перша про прозорі й передбачувані умови праці: через неї Європейська комісія вже подала на Іспанію до Суду ЄС. Друга про прозорість оплати жінок і чоловіків, і її строк сплив 7 червня 2026 року.

Як є зараз

Що діяло до 18 листопада, за словами самої преамбули:

  • Інформація про договір: роботодавець мусив письмово повідомити основні умови лише тоді, коли робота тривала щонайменше чотири тижні. Порушення було легким.
  • Вакансії і безстроковий договір: права знати про вакансії і просити інший тип договору були розкидані по кількох статтях, а в того, хто мав строковий договір, не було прямо записаного права просити про переведення.
  • Помста за скарги: у Статуті не було прямої гарантії від помсти за те, що ти вимагаєш своїх прав.

Що змінюється

  • Інформація про договір (ст. 8.5): якщо основних умов твоєї роботи немає в письмовому договорі, роботодавець повідомляє їх письмово тобі і твоїм представникам. Це діє, хоч би скільки тривав договір. Якщо не повідомив, це тепер серйозне порушення.
  • Випробувальний строк (ст. 14): за преамбулою, нове тут чітка межа, яку колективна угода може перевищити лише з обґрунтуванням, і пропорційне скорочення в строкових договорах. Стаття тепер така: строк узгоджують письмово, максимум 6 місяців для дипломованих технічних фахівців і 2 місяці для інших. У фірмах, де менше 25 працівників, максимум 3 місяці для тих, хто не є дипломованим технічним фахівцем. У строкових договорах на 6 місяців і більше максимум 1 місяць; у договорах коротших за 6 місяців строк зменшують пропорційно. Колективна угода може встановити більше, лише якщо обґрунтує це характером роботи, твоїм інтересом або потребою оцінити тебе після призупинення договору. Він недійсний, якщо ти вже виконував ті самі обов'язки в цій фірмі раніше.
  • Помста за скарги (ст. 4.2.h і 17.1): до тебе не можуть ставитися гірше за скаргу роботодавцю, до адміністрації чи в суд. Такі рішення недійсні, і декрет запроваджує для них дуже серйозне порушення.
  • Додаткові години в договорах на неповний день (ст. 12.5.d): про них повідомляють щонайменше за 3 дні, якщо твоя колективна угода не встановлює менше. За преамбулою, нове те, що буде, якщо цього не дотримали: можеш відмовитися без негативних наслідків, а якщо роботодавець їх скасує, ці години все одно оплачують.
  • Робота на іншу фірму (ст. 21.1): роботодавець не може її заборонити чи ставитися до тебе через неї гірше. Винятки: об'єктивні причини, як-от здоров'я і безпека, конфіденційність чи конфлікт інтересів, або підписана тобою угода працювати лише на цю фірму (pacto de dedicación plena) з компенсацією.
  • Прохання про стабільніший договір (нова ст. 21 bis): можна попросити перевести тебе на вакантну посаду у фірмі з іншим типом договору. Це перехід з повного дня на неповний або навпаки, зі строкового договору на безстроковий або з fijo-discontinuo (сезонного безстрокового) на звичайний безстроковий. Для інших переходів до стабільнішої роботи потрібно 6 місяців у фірмі. Про такі вакансії роботодавець має тебе повідомляти. Роботодавець відповідає письмово й обґрунтовано за місяць, або за три, якщо в нього 10 працівників чи менше.
  • Твоя оплата і чужа (ст. 28.4 і нова ст. 10 RD 902/2020): ти можеш розповідати, скільки отримуєш; пункти договору, що це забороняють, недійсні. Можна письмово попросити, раз на рік або коли щось змінилося, розбивку своєї оплати і середню оплату за статтю тих, хто виконує таку саму роботу або роботу рівної цінності. Роботодавець відповідає щонайпізніше за два місяці. Якщо ти вже там не працюєш, можна попросити протягом року після звільнення.
  • Оголошення про роботу (ст. 5.g Закону про зайнятість): мають вказувати початкову оплату посади і колективну угоду, що застосовується, а питати, скільки ти заробляв раніше, не можна.
  • Скарга на дискримінацію в оплаті (ст. 59.3): маєш 3 роки від дня, коли дискримінація припинилась.

Що далі

Конгрес має затвердити (convalidar) або скасувати декрет протягом 30 днів після його промульгації 17 листопада (стаття 86.2 Конституції). Поки Cortes розпущені через вибори 29 листопада 2026 року, це голосування належить Постійній депутації Конгресу (Diputación Permanente); дату поки не оголосили. Якщо декрет не затвердять, його скасовують. Уряд також може розвинути його постановами, а міністерства праці й рівності мають оновити свої інструменти і посібники з реєстру оплати.

Що можна зробити

  • Якщо в тебе є або був договір коротший за чотири тижні, чинний 19 листопада, можна письмово попросити інформацію про договір. Якщо її ще немає в тебе, роботодавець має 10 робочих днів, щоб її надати.
  • Щоб дізнатися свою оплату і середню на твоїй посаді, попроси письмово в роботодавця, напряму чи через своїх представників, і збережи копію з датою.
  • Перед підписанням подивись у договорі, скільки триває випробувальний строк, і порівняй із максимумами вище.
  • Якщо вважаєш, що роботодавець порушує правила, звернися до профспілки, трудового юриста або Інспекції праці (Inspección de Trabajo y Seguridad Social).

Офіційне джерело: Real Decreto-ley 39/2026 від 17 листопада (BOE № 287, 18.11.2026).

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Часті питання

Випробувальний строк в Іспанії: що змінює RDL 39/2026?

За RDL 39/2026, що діє з 19 листопада 2026 року, випробувальний строк узгоджують письмово з такими максимумами: 6 місяців для дипломованих технічних фахівців і 2 місяці для інших (3 у фірмах, де менше 25 працівників). У строкових договорах на 6 місяців і більше максимум 1 місяць, а в коротших пропорційно менше. За преамбулою, нове те, що колективна угода може встановити більше, лише якщо це обґрунтує. Декрет ще мають затвердити.

Чи можу я спитати в роботодавця, скільки отримують колеги?

Не кожного окремо, а в середньому: можна письмово попросити, раз на рік або коли щось змінилося, дані про свою оплату і середню оплату за статтю тих, хто виконує таку саму роботу або роботу рівної цінності. Роботодавець відповідає письмово щонайпізніше за два місяці. Це нове правило Real Decreto-ley 39/2026, яке діє з 19 листопада і ще чекає на затвердження.

Чи мають оголошення про роботу вказувати зарплату?

За Real Decreto-ley 39/2026, так: оголошення має містити початкову оплату посади і колективну угоду, що застосовується, а питати, скільки ти заробляв на попередніх роботах, не можна. Це діє з 19 листопада 2026 року, якщо Конгрес не скасує декрет.

Чи стосуються ці зміни працівників-іноземців?

Так, якщо в тебе трудовий договір в Іспанії: декрет змінює Статут працівників (Estatuto de los Trabajadores) і не розрізняє людей за громадянством. Він діє з 19 листопада 2026 року, але тимчасово, доки його не затвердять.

Офіційне джерело: boe.es

Замовити гайд або задати питання

Напиши, який гайд потрібен або своє питання — отримаємо й відповімо в Telegram.

Без спаму. Це не індивідуальна юридична консультація.

Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Хочете бути в курсі змін для іноземців в Іспанії?

Один лист щовівторка. У подарунок — гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF). Без спаму · приватність

Є питання щодо твого випадку?

Опиши ситуацію і свої питання — вивчимо і відповімо письмово. Перший погляд безкоштовний.

Залишити питання →

Якщо зручніше — можна й напряму @spain_asesor у Telegram (краще через форму).

Отримай гайд безкоштовно

Гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF), одразу

Без спаму · приватність

або в Telegram
Отримати в Telegram

Не знайшли потрібне? Напишіть у Telegram →