Коротко: продовження арайго (arraigo; в регламенті це prórroga) подають від 2 місяців до закінчення дозволу і до 3 місяців після. Дозвіл і його продовження діють 1 рік (arraigo familiar, 5 років), що саме треба підтвердити, залежить від виду arraigo, а збір становить 16,40 €.
Особисто чи онлайн? Офіційні джерела, які ми перевірили, не визначають канал подачі продовження. Первинну заяву на socioformativo подають особисто в Oficina de Extranjería (Hoja 30). За замовчуванням готуйся до особистої явки і уточни в своїй Oficina de Extranjería, чи продовження подають особисто, чи онлайн. Загальні правила продовження описані в картці продовження дозволів.
Що таке продовження. Arraigo видають за винятковими обставинами, і він, як і його продовження, діє 1 рік (arraigo familiar, 5 років; ст. 132.1). Продовження залежить від виконання умови твого виду (ст. 132 RD 1155/2024). Не знаєш свого виду? Дивись види arraigo.
Умова продовження за видом:
- Segunda oportunidad, sociolaboral і social: підтвердити активний пошук роботи і реєстрацію в службі зайнятості. Є винятки за обґрунтованих причин, наприклад хвороба, інвалідність або досягнутий пенсійний вік.
- Socioformativo: довідка закладу про перехід на другий курс (цикли grado básico або medio). Якщо навчання закінчилось до завершення року, потрібне підтвердження диплома чи сертифіката плюс активний пошук роботи і реєстрація в службі зайнятості. Докладніше про цей вид у картці arraigo socioformativo.
- Familiar: діє 5 років, а регламент не називає окремої умови для його продовження (ст. 132.2).
Строк: заяву можна подати протягом 2 місяців до закінчення дозволу. Якщо подано у цей строк, попередній дозвіл діє до рішення. Заяву приймають і до 3 місяців після закінчення, дія дозволу теж триває до рішення, але можуть відкрити санкційну справу. Після цих 3 місяців регламент нічого не каже: уточни свій випадок в oficina або у фахівця. Якщо відповідь негативна, дивись що робити.
Збір і бланк: офіційний бланк EX-10. Збір: модель 790, código 052, epígrafe 2.4 (продовження дозволу на тимчасове проживання за винятковими обставинами): 16,40 € (Orden PJC/617/2025).
Якщо в тебе старий arraigo para la formación (RD 557/2011). Офіційний гайд Міністерства інклюзії вказує на модифікацію до дозволу на проживання і роботу (ст. 191 RD 1155/2024) після завершення навчання. Цей шлях потребує трудового контракту або самозайнятості. Як виняток, Instrucción SEM 1/2025 (sexta) дозволяє також продовжити старий arraigo за ст. 132, якщо він ще діяв 20.05.2025, ти закінчив навчання, активно шукаєш роботу й зареєстрований у службі зайнятості. Уточни у своїй oficina, який шлях вони приймають, і не пропускай вікно подачі. Докладне порівняння двох шляхів є в гайді у PDF.
Покроковий порядок з EX-10 і збором 790-052 та досвід спільноти є в докладному гайді у PDF на цій сторінці.
Офіційне джерело: RD 1155/2024, консолідований текст · Hoja 30, inclusion.gob.es · Orden PJC/617/2025.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.