Extranjeros

ДП «Документ» в Іспанії: паспорт і ID-картка в Мадриді, Валенсії, Барселоні

ДП «Документ» в Іспанії: паспорт і ID-картка в Мадриді, Валенсії, Барселоні
Banderas de la Unión Europea y de Ucrania en el Stadtweinhaus de Münster (Alemania). Foto: Dietmar Rabich / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (recortada).

Звірено з офіційним джерелом: · Автор: · Як ми перевіряємо

Коротко: ДП «Документ» в Іспанії працює в 3 центрах (Мадрид, Валенсія, Віладеканс біля Барселони). Це державне підприємство у сфері управління ДМС, яке приймає заяви й оформлює українські паспортні документи. Тут можна оформити закордонний паспорт і ID-картку приблизно так, як в Україні: запис на сайті центру, оплата на місці карткою і видача після SMS. За законом для закордонних центрів документ видають у строк не більш як 3 місяці.

Особисто чи через представника? Особисто. Записатися може законний представник (якщо технічно не виходить, то близький родич, з оригіналами документів про спорідненість). Фото і оплату роблять у центрі; ID-картку отримує особисто її власник. Закордонний паспорт дитини до 12 років можуть видати уповноваженій особі за письмовою заявою; з 12 років дитина має бути присутня і при видачі. Сумніваєшся, спитай у своєму центрі.

Де

Місто Адреса Сайт (телефон і графік)
Мадрид Blvr. de José Prat, 35, Vicálvaro, 28032 (ТЦ Valdebernardo, 2-й поверх) madrid.pasport.org.ua
Валенсія Av. de Pius XII, 2, local 117, Campanar, 46009 (ТЦ Nuevo Centro) valencia.pasport.org.ua
Віладеканс (Барселона) Av. del Segle XXI, 6, 08840 Viladecans (ТЦ Vilamarina) barcelona.pasport.org.ua

Усі три працюють з понеділка по суботу, 10:00-19:00; неділя вихідний. Мадридський центр не працює 2 і 9 листопада 2026 року (оголошення на сайті). Загальний номер ДП «Документ»: +38 044 597 87 77. Дані перевірено 22.10.2026; актуальний графік, телефони й оголошення дивись у офіційному переліку центрів. Старі адреси вже не діють: Мадрид переїхав 28.02.2026 (раніше ТЦ La Gavia), Валенсія 15.11.2024 (раніше мобільні комплекси на вулиці Xàtiva).

У Малазі й Андалусії центру в офіційному переліку немає; найближчі Мадрид і Валенсія. Консульство в Малазі це окремий канал: дивись картку про закордонний паспорт у консульстві. Сайти центрів не прив'язують до автономної громади, на відміну від консульських округів.

Що оформлюють у всіх трьох центрах: закордонний паспорт (дорослий і дитина до 14 років), ID-картку (вперше з 14 років або обмін, зокрема замість паспорта-книжечки 1994 року), ID і закордонний паспорт одночасно (з 25.12.2025, постанова КМУ № 1709; до 4 дітей до 14 років в одному зверненні), пересилку документів, уже оформлених в Україні, апостиль (послуга супроводу) і хмарний кваліфікований електронний підпис (КЕП, 96 EUR на 1 рік або 192 EUR на 2 роки).

Вартість (без урахування банківської комісії; гривневу частину банк списує за курсом дня):

  • Закордонний паспорт, дорослий або дитина до 14 років: терміново (до 7 робочих днів) 1 787 UAH + 80 EUR сервісного збору + 400 UAH за відправлення; звичайно (до 20 робочих днів) 1 147 UAH + 80 EUR + 400 UAH.
  • ID-картка вперше з 14 років: 80 EUR + 400 UAH.
  • Обмін ID-картки: терміново 988 UAH + 80 EUR + 400 UAH; звичайно 618 UAH + 80 EUR + 400 UAH.
  • ID і закордонний паспорт одночасно, наприклад 1 обмін ID + 1 паспорт дорослого: терміново 2 775 UAH + 140 EUR + 800 UAH за відправлення; звичайно 1 765 UAH + 140 EUR + 800 UAH. З дітьми тариф інший: він на сайті центру.
  • Пересилка документа, раніше оформленого в Україні: 50 EUR, оплата під час подання заяви. Пересилка завжди йде через підрозділ Державної міграційної служби в Україні, а не між закордонними центрами. Консульство має свій шлях: дивись картку про закордонний паспорт у консульстві.
  • Апостиль: з 28.03.2026 центри в Мадриді, Валенсії та Віладеканс приймають документи без запису (послуга супроводу, +50 EUR). Дивись апостиль на українські документи для Іспанії.
  • Оплата: у центрі, зі смартфона, карткою Visa або Mastercard. Краще картка українського банку; якщо картка іноземного банку, перевір, чи вона дозволяє платежі в гривнях і чи достатній ліміт на інтернет-платежі. Помилковий платіж повертають протягом 3 робочих днів.

Строки: центр називає до 7 робочих днів (терміново) або до 20 (звичайно) без урахування доставлення з України. Для закордонних центрів закон (статті 21 і 22 закону про Єдиний державний демографічний реєстр) ставить межу в 3 місяці. По документ приходь лише після SMS (повідомлення ДП «Документ» від 17.02.2025). Готові документи центр зберігає 6 місяців (FAQ), потім повертає в Україну; на сторінці ID-картки названо 3 місяці, тому краще забрати відразу. Стан дивись у сервісі перевірки: з наступного дня після подання; якщо за 48 годин там порожньо, звернись у центр. Статус також повідомляє, що під час виготовлення знайшли помилку (наприклад, неякісне фото): тоді треба прийти в центр, де подавав заяву.

Документи на закордонний паспорт дорослого (оригінали: їх скануватимуть і повернуть):

  • Паспорт громадянина України (книжечка, ID-картка або е-паспорт у Дії).
  • Ідентифікаційний податковий номер (ІПН, РНОКПП).
  • Відомості про реєстрацію місця проживання в Україні.
  • Заява-анкета (формується в центрі).
  • Раніше видані закордонні паспорти, чинні й ні, якщо є.
  • Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР), якщо попередній паспорт викрали в Україні.
  • Фото роблять у центрі. Якщо внутрішній паспорт видавали на територіях, непідконтрольних Україні (окремі райони Донеччини, Луганщини, Крим), ДП «Документ» і міграційна служба радять взяти будь-які додаткові документи з твоїм фото (посвідчення водія, військовий квиток тощо).

Для дитини: свідоцтво про народження (оригінал, за потреби з завіреним перекладом), паспорт одного з батьків, заява одного з батьків (пишуть у центрі). Якщо один із батьків на момент народження не був громадянином України, додається довідка про реєстрацію особи громадянином України. Іноземні документи можуть потребувати апостиля чи легалізації та нотаріального перекладу українською. До 12 років: або приходить дитина, або приносиш одну фотокартку 10×15 см; з 12 років дитина має бути присутня. До 16 років закордонний паспорт оформлюють за заявою-згодою одного з батьків або законного представника; з 14 років дитина може особисто звертатися щодо видачі паспорта (FAQ ДП). Один запис діє для одного з батьків і його дітей до 14 років (за сторінкою запису; якщо дітей кілька, уточни в центрі).

Для ID-картки: вперше у 14 років потрібні свідоцтво про народження і паспорт одного з батьків; для обміну твій паспорт і документи про причину (шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, іноземні з нотаріальним перекладом).

Якщо ти дорослий і ніколи не мав внутрішнього паспорта чи ID-картки, можна подати одночасно на ID-картку вперше і на закордонний паспорт. Центр у Мадриді підтвердив це письмово (26.10.2026) і просить: свідоцтво про народження; раніше виданий закордонний паспорт, навіть прострочений; якщо паспортів батьків подати не можеш, письмову заяву з поясненням чому. Без РНОКПП (ІПН) звернутися можна; остаточно вирішують після перевірки твоїх даних.

Чоловіки 18-60 років

  • За повідомленням ДП «Документ» від 04.10.2026, центри працюють у штатному режимі, а військовий облік перевіряють автоматично, без фізичного пред'явлення військово-облікового документа. Так само пояснювало й повідомлення від 02.04.2025: якщо даних немає, їх передають до реєстру і ставлять на облік без медкомісії, а паспорт видають після того, як військово-обліковий документ сформується автоматично.
  • Центр у Мадриді письмово пояснив (26.10.2026): облік перевіряють під час подання і ще раз, коли готові документи надходять у центр. Видають їх у центрі, лише якщо статус військово-облікового документа «Дійсний»; інакше видачу відкладають, доки статус не зміниться. «Резерв+» для отримання не обов'язковий.
  • На початку жовтня 2026 року, під час технічного збою, було інакше: ДП (02.10.2026) вимагало в закордонних філіях роздрукований витяг з «Резерв+» про військовий облік, а МВС (02.10.2026) у повідомленні про відновлення систем ДМС повідомило, що готові документи чоловікам призовного віку за кордоном видають лише з чинним військово-обліковим документом. 04.10.2026 ДП повідомило про завершення технічних робіт: облік перевіряють автоматично, без пред'явлення документа.
  • Перед поїздкою переглянь оголошення на сайті ДП (pasport.org.ua/news): тимчасові зміни ДП оголошує саме там, як-от вимогу витягу з «Резерв+» 02.10.2026.
  • Консульство це інший випадок: з 08.08.2026 воно вимагає е-ВОД для будь-якої дії (дивись консульство і е-ВОД для чоловіків 18-60 років). Якщо не певен, що вимагають сьогодні у твоєму центрі, спитай там.

Помилкові дані в «Резерв+»? Адвокати України, наші партнери, консультують, як законно подати заяву про виправлення недостовірних даних реєстру, і представляють твої інтереси в Україні. Рішення ухвалює орган ведення реєстру або суд: «Резерв+» і військовий облік.

Постійне проживання за кордоном (ПМП): за FAQ ДП «Документ», хто постійно проживає за кордоном або оформлює виїзд на ПМП, може за постановою КМУ № 1709 звертатися до підрозділів ДМС в Україні або до філій ДП «Документ» за кордоном. Виняток: якщо документ втрачено або його треба обміняти під час перебування в Україні, діє лише ДМС. Якщо це про тебе, уточни в центрі.

Консульство чи ДП «Документ»: що обрати

Консульство України ДП «Документ»
Що робить Закордонний паспорт, «білий паспорт» (посвідчення на повернення), консульський облік Закордонний паспорт, ID-картка, обидва одночасно
ID-картка (внутрішній паспорт) Не оформлює: за МЗС закордонні установи внутрішній паспорт не видають Так: вперше з 14 років і обмін
Вартість 83 € + 37 € (термінал у консульстві або переказ) 80 EUR сервісного збору + 1 147 або 1 787 UAH + 400 UAH за відправлення (у центрі, зі смартфона)
Строк До 3 місяців, друкують у Києві 7 або 20 робочих днів без урахування доставлення; законна межа 3 місяці
Запис Лише на go.mfa.gov.ua, з електронною ідентифікацією На сайті свого центру (код через SMS або Viber); у Валенсії та Мадриді ще й жива черга
Чоловіки 18-60 е-ВОД із «Резерв+» на кожну дію (з 08.08.2026) Облік перевіряють автоматично, без пред'явлення документа (ДП, 04.10.2026); під час збою на початку жовтня 2026 року вимагали роздрукований витяг з «Резерв+»
Загублений паспорт Того ж дня «білий паспорт» для повернення в Україну Новий паспорт або ID замість втраченого; «білий паспорт» оформлюють у консульстві
Де 3 консульства за автономною громадою (Мадрид, Барселона, Малага) 3 центри: Мадрид, Валенсія, Віладеканс

Цифри взято з офіційних сторінок кожної сторони; гривневі суми в євро змінюються разом із курсом банку, тож порівнюй за курсом дня. Якщо потрібна ID-картка або ти живеш далеко від свого консульства, центр може бути єдиним варіантом, що працює. Для «білого паспорта» канал це консульство; з Малаги й Андалусії можна обрати консульство в Малазі або поїздку до центру в Мадриді чи Валенсії.

Схема ДП «Документ» в Іспанії: запис онлайн, документи, подання й оплата, очікування, SMS і отримання
6 кроків оформлення паспорта в центрі ДП «Документ» в Іспанії.

Кроки

  1. Обери центр і запишися на сайті свого центру: послуга, день і час, ПІБ, телефон і код з SMS або Viber. Можуть попросити підтвердити особу через Дію або BankID НБУ. Нові талони з'являються в довільний час. Мадрид, Валенсія, Віладеканс.
  2. Збери оригінали документів зі списку вище.
  3. Прийди за 10 хвилин і покажи на рецепції оригінальне SMS або Viber про запис на тому самому телефоні, з якого записувався (скриншоти й пересланий текст не приймають). Подай документи, сфотографуйся й оплати на місці.
  4. Чекай і дивись стан у сервісі перевірки (серія й номер документа).
  5. Приходь у центр, коли прийде SMS про готовність, не раніше. Якщо ти чоловік 18-60 років, спершу переглянь оголошення на сайті ДП: 02.10.2026, під час збою, там тимчасово вимагали роздрукований витяг з «Резерв+».
  6. Забери документ, маючи при собі посвідчення особи: тебе верифікують, а ти перевіряєш свої дані.

Офіційне джерело: перелік центрів ДП «Документ», FAQ та сайти центрів у Мадриді, Валенсії і Віладеканс.

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Часті питання

Де працює ДП «Документ» в Іспанії і що там можна оформити?

Є 3 центри ДП «Документ»: Мадрид (Вікальваро), Валенсія (Кампанар) і Віладеканс біля Барселони. Там оформлюють закордонний паспорт, ID-картку, обидва документи одночасно, пересилають документи, вже виготовлені в Україні, і приймають документи на апостиль. Працюють з понеділка по суботу, 10:00-19:00.

Скільки коштує закордонний паспорт у ДП «Документ» у Валенсії?

За закордонний паспорт платиш 80 EUR сервісного збору, плюс 1 147 UAH (звичайно, до 20 робочих днів) або 1 787 UAH (терміново, до 7 робочих днів), плюс 400 UAH за відправлення. У Мадриді й Віладеканс суми такі самі; банківська комісія в них не врахована, а гривневу частину банк списує за своїм курсом.

Чи можна прийти в ДП «Документ» без запису?

Центри у Валенсії та Мадриді пишуть, що приймають заяви і за живою чергою, і за попереднім записом; у Віладеканс записуйся наперед. Запис робиш на сайті свого центру (solutions/e-queue); приходь за 10 хвилин із оригінальним SMS або Viber про запис на тому самому телефоні.

Скільки готується паспорт у ДП «Документ» і як дізнатися, що він готовий?

Центр називає до 7 робочих днів (терміново) або до 20 (звичайно) без урахування доставлення з України, а закон для закордонних центрів ставить межу в 3 місяці. Стан дивись на pasport.org.ua/solutions/checker, а по документ приходь лише після SMS.

Чи є ДП «Документ» у Малазі?

Ні: в офіційному списку на 22.10.2026 лише Мадрид, Валенсія й Віладеканс (Барселона). До Малаги найближчі центри в Мадриді та Валенсії; консульство в Малазі це окремий канал, його описує картка про паспорт у консульстві.

Офіційне джерело: pasport.org.ua

На відео: цей гайд пояснено

ДП «Документ» в Іспанії: паспорт і ID-картка в Мадриді, Валенсії, Барселоні

Замовити гайд

—

💳 Оплатити Bizum, переказом на рахунок або карткою — 9 €Без Telegram: залиш телефон або email, надішлемо дані для оплати 📲 Оплатити в Telegram — 9 €Bizum за акційною ціною; зірками ⭐ ціна без знижки

Напишемо з деталями й способами оплати. Без спаму.

Замовити гайд або задати питання

Напиши, який гайд потрібен або своє питання — отримаємо й відповімо в Telegram.

Без спаму. Це не індивідуальна юридична консультація.

Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.

Хочете бути в курсі змін для іноземців в Іспанії?

Один лист щовівторка. У подарунок — гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF). Без спаму · приватність

Є питання щодо твого випадку?

Опиши ситуацію і свої питання — вивчимо і відповімо письмово. Перший погляд безкоштовний.

Залишити питання →

Якщо зручніше — можна й напряму @spain_asesor у Telegram (краще через форму).

Отримай гайд безкоштовно

Гайд «З тимчасового захисту на резиденцію — 7 шляхів» (PDF), одразу

Без спаму · приватність

або в Telegram
Отримати в Telegram

Не знайшли потрібне? Напишіть у Telegram →