Коротко: Верховний суд скасував ст. 197.2 Регламенту Органічного закону 4/2000 (RD 1155/2024), яка вимагала подавати електронно сім видів заяв у справах іноземців. Якщо ти в Іспанії, тепер їх можна подати особисто або електронно (ст. 197.1). Регламент і далі вимагає електронної подачі для продовження перебування (estancia) на навчання, для волонтерства чи навчальної діяльності (ст. 55.4) і для колективного найму в країні походження (ст. 122.2).
Особисто чи через представника? Не застосовується (це змінює саму норму, а не особисту процедуру).
Рішення Верховного суду від 29 липня 2026 року (Третя палата) частково задовольнило скаргу Cáritas Española, Іспанської комісії допомоги біженцям, Federación Andalucía Acoge, Federación Red Acoge та Єзуїтської служби мігрантам проти RD 1155/2024. Воно повторює скасування ст. 197.2, яке вже оголосило рішення STS 868/2026 від 8 липня 2026 року.
Ст. 197.2 зобов'язувала фізичних осіб подавати електронно такі заяви:
- продовження перебування (estancia) на навчання, для мобільності студентів, волонтерства чи навчальної діяльності;
- продовження тимчасової резиденції no lucrativa (без права на роботу);
- первинний дозвіл на тимчасове проживання та роботу за наймом (подає роботодавець, ст. 77.1);
- продовження дозволу на тимчасове проживання та роботу на себе (cuenta propia);
- продовження тимчасової резиденції зі звільненням від дозволу на роботу;
- первинний дозвіл на проживання та сезонну роботу (подає роботодавець, ст. 103.1 і 77.1);
- первинний дозвіл на проживання та роботу за колективним наймом у країні походження (ст. 122.2 і далі вимагає електронної подачі).
Що діє тепер: ст. 197.1 Регламенту. Заяви на дозволи на проживання та роботу подають до компетентної oficina de extranjería (відділу у справах іноземців). Якщо ти в Іспанії, вимогу особистої явки виконано і коли подаєш особисто, і коли електронно. Решту заяв за Регламентом теж можна подати обома шляхами (ст. 14 Закону 39/2015). Якщо в офісі кажуть, що приймають лише електронно, можеш послатися на ст. 197.1 і це рішення.
Винятки, які діють і далі: продовження перебування на навчання, для волонтерства чи навчальної діяльності подається електронно, бо цього вимагає інша стаття, 55.4, яку суд не скасовував. Ст. 122.2 про колективний найм у країні походження теж і далі каже, що заяви подають електронно, хоча посилається на скасовану ст. 197.2. Крім того, юридичні особи (наприклад, компанія, що наймає працівника) і фахівці з обов'язковим членством у колегії, які подають за клієнта, завжди подають електронно (ст. 14.2 Закону 39/2015).
Що може змінитися: суд дозволяє уряду знову запровадити обов'язкову електронну подачу, але лише новою нормою для конкретних категорій процедур. Така норма має обґрунтувати цей обов'язок і бути пропорційною (ст. 14.3 Закону 39/2015 і ст. 3.2 RD 203/2021). Поки такої норми нема, діє ст. 197.1.
Офіційне джерело: BOE-A-2026-19633 і BOE-A-2026-19632; чинний текст ст. 197 у консолідованому RD 1155/2024.
Інформація довідкова; щодо твоєї конкретної справи звертайся в компетентну адміністрацію (Делегація з питань міграції, Міністерство внутрішніх справ регіону, або відповідний орган) та до спеціаліста з екстранжерії.