Коротко: 10.07.2026 в офіційному журналі ЄС опубліковано (DOUE-Z-2026-70040, OJ C/2026/3745) оновлений список іспанських документів, які офіційно вважаються «дозволом на проживання» за статтею 2, пункт 16 Регламенту (ЄС) 2016/399 (Шенгенський кодекс про кордони) — тобто які картки разом з паспортом дозволяють пересуватись рештою Шенгену. Список замінює попередній (OJ C/2025/1859 від 25.3.2025).
Особисто чи через представника? Не застосовується — це нормативна публікація, не особиста процедура.
Іспанські документи в списку (група 1 — дозволи на проживання):
- Дозвіл на проживання, виданий громадянам третіх країн (TIE стандартного формату).
- Картки, видані з 19 травня 2020 року за Регламентом (ЄС) 2017/1954 (новий уніфікований формат безпеки TIE).
- Дозвіл на проживання, виданий громадянам третіх країн за Директивою 2001/55/ЄС — тимчасовий захист (переміщені особи з України). Усі такі дозволи продовжено разом до 4 березня 2027 наказом INT/96/2026, без потреби у новій фізичній картці (див. [[orden-int-96-2026-tie-proteccion-temporal]]).
Визнані рівноцінні документи (група 2):
- Картка іноземця «régimen comunitario» (для родичів громадянина ЄС).
- Студентська картка іноземця «estudiante».
- Списки учасників шкільної поїздки в межах ЄС.
- Акредитаційні картки, видані Міністерством закордонних справ, ЄС і співробітництва.
Документи, специфічні для Гібралтару (група 3): червона картка (посвідчення особи), синя картка (реєстр актів цивільного стану), картка «магента/пурпурна» і зелена картка (реєстр актів цивільного стану).
Що насправді означає цей список: це каталог — він підтверджує, які іспанські документи вважаються «дозволом на проживання» для прикордонного контролю. Сам по собі він не дає права подорожувати: це право дає ст. 6(1)(b) Кодексу + ст. 21 Шенгенської конвенції разом з іншими умовами в'їзду (дійсний паспорт, відсутність у SIS тощо). Практичні правила подорожі (90/180 днів, що брати з собою) — у [[viajar-schengen-con-residencia]].
Офіційне джерело: DOUE-Z-2026-70040 (OJ C/2026/3745). Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.