Коротко: довідка про несудимість в Іспанії це документ Міністерства юстиції з тим, що є в Registro Central de Penados, іспанському реєстрі. Її замовляють онлайн в електронному офісі міністерства через Cl@ve; є також особиста подача та подача поштою. Це не довідка з країни походження: для України дивись цю картку, для Еквадору цю.
Особисто чи через представника? Змішано. Онлайн-шлях ти проходиш сам, з ідентифікацією через Cl@ve. Сторінка міністерства має також посилання на особисту подачу та подачу поштою. Чи може хтось інший замовити за тебе, уточни в міністерстві.
Вимоги
- Мати змогу ідентифікуватися через Cl@ve для онлайн-шляху. З NIE чи TIE її можна отримати; дивись як отримати Cl@ve і електронний сертифікат.
- Офіс перевіряє твої дані в Dirección General de la Policía (Генеральний директорат поліції). Він зазначає, що можна заперечити, не користуючись цим сервісом; тоді лишається особиста подача чи подача поштою.
- Сплатити збір (форма 790) онлайн через платіжний шлюз податкової Agencia Tributaria.
- Довідка засвідчує, чи є судимості, на дату видачі.
- Якщо ти громадянин ЄС, офіс зазначає, що запитують також дані з країни твого громадянства (система ECRIS).
- Вона не дає права працювати з неповнолітніми в Іспанії: для цього офіс відсилає до довідки про злочини сексуального характеру, це окрема процедура.
Документи
- NIE або TIE: він потрібен, щоб мати Cl@ve. Якщо його ще немає, дивись як отримати NIE і як отримати TIE.
- Твій Cl@ve (або інший спосіб ідентифікації, який приймає офіс).
- Спосіб сплатити збір онлайн.
- За бажанням: електронна пошта, щоб тебе повідомили, коли довідка буде готова.
- Особисто чи поштою: перелік документів є на сторінці процедури, на сторінці міністерства.
Для чого її просять
Для чого вона потрібна, вирішує той, хто її вимагає: роботодавець, консульство іншої країни для візи чи іноземний орган, наприклад. Подивись, що саме просить той, хто вимагає довідку. Якщо для процедури extranjería потрібна довідка з країни походження, це інший документ зі своїм процесом. Для іспанського громадянства перелік документів є в картці громадянство за проживанням.
Строки
- За даними офісу, довідку зазвичай видають одразу. Якщо ні, можна завантажити підтвердження оплати й реєстрації з номером заявки.
- Зазвичай вона доступна за 24 години, а загалом не пізніше ніж за 3 робочі дні.
- Законна межа для адміністрації 10 робочих днів з моменту отримання заявки.
- Громадяни ЄС: до 30 календарних днів, бо запитують дані з Іспанії та з країни громадянства.
- Строк дії: офіс строку не встановлює. Запитай у того, хто просить довідку, наскільки свіжою вона має бути.
Вартість
- Є збір (форма 790). Суму збору не наводимо. Перевір у формі 790 в офісі або на платіжній сторінці до оплати.
- Якщо онлайн-оплата не пройшла, спершу перевір стан платежу за локатором, що надійшов на пошту, щоб не заплатити двічі.
Де
- Онлайн: заявка через Cl@ve в електронному офісі Міністерства юстиції.
- Статус і завантаження: перевірка за номером заявки. Якщо номер загубився, офіс радить Mi Carpeta Ciudadana.
- Перевірити довідку: за кодом CSV, без цифрового сертифіката.
- Особисто чи поштою: сторінка процедури в міністерстві. На сторінці записів міністерства сказано, що особисті процедури в територіальних управліннях юстиції (Gerencias Territoriales) обслуговують за попереднім записом, а в центральному офісі обслуговування громадян бажано теж із записом. Чи видають там цю довідку, не сказано: уточни перед поїздкою.
Апостиль: використання за межами Іспанії
Якщо довідку потрібно використати в іншій країні, офіс зазначає, що потрібна легалізація, а під час онлайн-заявки слід позначити опцію апостиля. Гаазький апостиль діє для документів, які використовують у країнах конвенції; перелік країн-учасниць міністерство публікує на сторінці апостиля. Якщо країни призначення там немає, запитай у її консульстві, що вимагають.
Електронний апостиль замовляють онлайн через Cl@ve, його можна завантажити протягом року; на сторінці сказано, що наразі він є лише для деяких довідок міністерства, а про вартість не йдеться. Якщо в країні призначення ще потрібен переклад, дивись присяжний перекладач і присяжний переклад. Перш ніж замовляти, уточни в установі призначення, чи приймає вона електронний апостиль.
Кроки
- Підготуй NIE чи TIE та свій Cl@ve; якщо Cl@ve ще немає, отримай його першим.
- Відкрий онлайн-заявку в електронному офісі Міністерства юстиції та ідентифікуйся через Cl@ve.
- Якщо довідка потрібна поза Іспанією, познач опцію апостиля.
- Сплати збір онлайн. Якщо не вдалося, перевір стан платежу, перш ніж повторювати.
- Збережи номер заявки з підтвердження. Якщо довідку не видали одразу, перевір статус і завантаж її за цим номером.
- Якщо онлайн-канал недоступний, дивись сторінку процедури щодо особистого шляху чи подачі поштою.
Офіційне джерело: Міністерство юстиції, Certificado de Antecedentes Penales (станом на 17.10.2026). Терміни NIE і TIE пояснює глосарій.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.
