Коротко: з 12 червня 2026 адміністративна скарга (recurso de reposición) у справах міжнародного захисту не зупиняє строк судового оскарження. Рішення можна оскаржити напряму в адміністративному суді, у строки Регламентів ЄС; якщо чекатимеш відповіді на адмінскаргу й дозволиш цьому строку спливти без позову, ти втратиш статус прохача міжнародного захисту.
Ця картка описує виключно те, що встановлює Instrucción від 11 червня 2026 Subsecretaría del Interior, BOE-A-2026-12856.
Чому це змінюється: Регламенти ЄС 2024/1348 і 2024/1351 встановлюють діапазони строків для судового оскарження й визначають, що вони відраховуються від повідомлення адміністративного рішення; усе це відповідно до статті 47 Хартії основних прав ЄС (право на ефективний засіб правового захисту). В іспанській системі recurso de reposición був добровільним, міністерство мало місяць на його розгляд, і доки його не вирішили прямо або воно не вважалося відхиленим, до суду йти не можна було. Міністерство робить висновок, що це несумісне зі строками ЄС: у прискореній і прикордонній процедурах reposición могла б зайняти дві третини строку на рішення, а в прикордонній ще й час на судовий перегляд.
Судові строки (Регламенти ЄС, від дати повідомлення рішення):
- Для оскарження рішень за заявами на міжнародний захист ст. 67.7 Регламенту 2024/1348 задає діапазон: від 5 до 10 днів або від 2 тижнів до 1 місяця, залежно від випадку.
- Для оскарження переміщення до іншої держави-члена Регламент 2024/1351 (ст. 43.2) задає діапазон від одного до трьох тижнів.
- Конкретні строки визначає кожна держава-член, і вони вказані в pie de recurso кожного рішення: там знайдеш свій кінцевий термін.
Ці строки не переривають подачею скарги, названої recurso de reposición.
Що це означає для заявника:
- Пряме звернення до суду: усі рішення в процедурах міжнародного захисту (і визначення відповідальної держави-члена) можна оскаржити напряму в суді (recurso contencioso-administrativo); без попередньої адмінскарги.
- Судовий строк рахується від повідомлення: не від того, коли вирішено (чи не вирішено) адмінскаргу.
- Якщо подати лише адмінскаргу й не піти до суду в строк: вона не зупиняє відлік і не рятує від втрати статусу прохача міжнародного захисту.
- Pie de recurso: у рішеннях як належні засоби оскарження вказуватимуть лише судові, передбачені Регламентами, зі строком їх подання. Якщо ти все ж подаси документ під назвою reposición, міністерство надасть йому належну правову кваліфікацію й розгляне відповідно.
- Reexamen: Instrucción не чіпає клопотання про reexamen за Ley 12/2009 (ст. 21) у прикордонній процедурі (лише проти рішення Director General, винесеного в межах 4 календарних днів; див. процедури притулку за Пактом ЄС).
Заяви, подані до 12 червня 2026: Instrucción застосовується з 12 червня 2026, без шкоди для статті 79.3 Регламенту ЄС 2024/1348; окремий режим для попередніх заяв вона не описує.
Офіційне джерело: Instrucción від 11.06.2026, BOE-A-2026-12856. Див. також процедурну картку: asilo-procedimientos-reglamentos-ue-2024.
Інформація довідкова; строки критичні — при будь-якій відмові в міжнародному захисті негайно звернись по юридичну допомогу. Перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.
